Hasta el momento, se han ejecutado contratos con Dow Jones, Bloomberg y Russell Index, y hay contratos pendientes de negociación con otros servicios de datos. | UN | وحتى الآن، نفذت عقود مع مؤسسات داو جونز وبلومبرغ وراسيل، ولا تزال هناك عقود يجري التفاوض بشأنها مع خدمات أخرى للبيانات. |
Richard Jones se convirtió en un importante economista que más tarde influyó en Karl Marx. | TED | ريتشارد جونز أصبح رجلا اقتصاديا مهما و أثّر بعد ذلك على كارل ماركس. |
Mamá, te dije que se pusieras a Tom Jones. No me escuchas. | Open Subtitles | أمي ، لقد طلبت منك وضع توم جونز لم تسمعيني |
Los hombres han sido la perdición de las mujeres Jones desde que existen mujeres Jones. | Open Subtitles | لقد كان الرجال نهايتهم على أيدى نساء جونز طالما كان هناك نساء جونز |
Lynette Jones, abducida a los 13 años... le implantan dispositivos alienígenas de comunicación. | Open Subtitles | لينيت جونس اختطف بعمر 13 سنة الفضائيين يريدون زرع اجهزة اتصال |
Harriet Jones. Senadora por el norte de Flydale. Contacte a la ONU inmediatamente. | Open Subtitles | هارييت جونز ، نائبة فلايديل الشمالية اتصل بالأمم المتحدة على الفور |
Deena Jones ha conquistado los mundos de la música y la TV. | Open Subtitles | و قد اقتحمت دينا جونز عالم الموسيقي و عالم التلفزيون |
Retén policial acude a un disturbio en el bar Jones, barrio Francés, | Open Subtitles | دائرة الشرطة استجابت لاضطراب في حانة جونز في الحي الفرنسي |
Una vez esperé tres horas por el paseo de Indiana Jones en Disneyland Paris. | Open Subtitles | لقد انتظرت لثلاث ساعات لأركب قطار انديانا جونز في ديزني لاند باريس |
No se a quién llevar, pero tú quizas podrias preguntar a Jones. | Open Subtitles | لا اعلم من اجلب و لكن ربما تستطيعن سؤال جونز |
Dr. Jones, como director de la línea operativa le pido con extremo prejuicio que acepte una reunión con Harriet Chetwode-Talbot. | Open Subtitles | دكتور جونز ، بصفتي مدير عمليات الخطوط انا اطلب منك بحاجه شديده لــ تقبل مقابلة هاريت شيتود |
Tan solo miren a Ashton y Demi, Indiana Jones y Ally McBeal, | Open Subtitles | فقط انظر إلى اشتون وديمي انديانا جونز و الي مكبيل |
Creo que Jones está tratando de colapsar nuestros universos para crear una singularidad gravitacional. | Open Subtitles | أعتقد أن جونز يحاول أن هدم كونينا كي يصنع وحدة جذبية مفردة |
No. Yo te habría conseguido una botella de vino y una copia de Bridget Jones. | Open Subtitles | كلاً, كنت قد حصلت لكـ علي زوجاجة من النبيذ نسخة من بريدجيت جونز |
Piénselo, mientras voy a alertar a James Earl Jones sobre el peligro de anunciar su ubicación en Twitter. | Open Subtitles | فكرو بهذا الشأن وانا احذر جيمس ايرل جونز من الخطر من نشر موقعه في تويتر |
Espero que usted sepa cómo usar una radio sin bateria, comunicador Jones. | Open Subtitles | أرجو أن تعرف كيفية استخدام الراديو بدون بطاريات، المشير جونز. |
El teniente Jones fue asesinado al intentar... acabar con una página web clandestina... donde se vendía de todo, desde drogas hasta... sicarios. | Open Subtitles | الملازم جونز تم قتله بينما كان يحاول الإطاحة بموقع سري يقوم ببيع كل شيء من المخدرات إلى القتلة المأجورين |
Jones dio muchas de las órdenes para correr Silk Road, incluso instruyendo al administrador para crear el personaje Dread Pirate Roberts. | Open Subtitles | أعطى جونز العديد من الأوامر لتشغيل طريق الحرير حتى إصدار تعليمات لمسؤول الأنظمة لخلق شخصية القرصان الرهيب روبرتس |
Jones está muerto porque retiraste los cargos contra él, porque no lo encerraste. | Open Subtitles | جونز مات لأنك أسقطت التهم الموجهة إليه، لأنك لم تغلق معه. |
La patada de Harold Jones es buena. Comer debe arrodillarse. | Open Subtitles | يطلق هارولد جونس الكرة من على بعد ثماني ياردات يجب أن يمسكها كومر هناك |
Somos jóvenes, mira a... Jones, 24 años... o Reimold, 25. | Open Subtitles | نحن صغار ، أنظر إلى حونز 24 و ريمولد 25 |
Como el grito de Jim Jones. | Open Subtitles | كما يرعب جيم جوناس |
No somos los únicos que han perdido la fe en Jones. | Open Subtitles | لسنا الوحيدين الذين فقدوا الأمل في (چونز). |
¿Como Canino con Jones? | Open Subtitles | هذا ما قاله (كانينو) للشاب (جونزي). |
Llamaré a Jones y encontraré la manera de meter la botella en la subasta. | Open Subtitles | سأتصل بجونز لكي يجد لنا طريقة لوضع هذه الزجاجة في المزاد |
Srta. Jones, vaya directa al tema. | Open Subtitles | آنسة " جونر " إلى الموضوع مباشرة |
El profesor Humbert me ha enviado en su lugar. Soy Tadeo Jones. | Open Subtitles | البروفيسور (همبرت) أرسلني بدلاً منه أنا (تـاد ستونز) |