Eso fue enviado hace cinco años. Y fue cuando Joong Won regresó a Corea. | Open Subtitles | جونغ ون عاد الى كوريا و هو يعيش هنا منذ ذلك الوقت |
Estoy segura de que no regresa para ayudar a Joong Won con sus planes de boda. | Open Subtitles | لم يستطع المجيء و المساعدة في زفاف جونغ ون |
La razón por la que te he puesto en el seguimiento de Joong Won... es por esta fotografía. | Open Subtitles | سبب ابقائك بقرب جونغ ون هو بسبب هذه الصورة |
¿No me dijiste que Joong Won se puso en contacto con la fallecida Cha Hee Joo... a través de una mujer llamada Tae Gong Sil? | Open Subtitles | قلت ان جونغ ون التقى بشا هيي جو عن طريقة امرأة تدعى تاي غونغ شيل صحيح؟ |
Si Joong Go supiera que mi nido está vacío, podría ir a remover mierda... así que mantenlo en secreto. | Open Subtitles | لو (جوونغ جو) عرف بأنّي تركت عشّي فارغ، هو قد يُثير مشكلة. لذا إبقِ ذلك لنفسك. |
Entonces quieres encargarte de Joong Go... en otras palabras, ¿quieres respaldarme? | Open Subtitles | إذًا أنتَ تريد الإعتناء بـ (جوونغ جو)، بكلمة أخرى، أنتَ ستؤيدني؟ |
Desde el incidente, ha estado siguiendo cada movimiento de Joong Won... y todavía está muy cercana a él. | Open Subtitles | و انها تتبع جونغ وون بعد تلك الحادثة و هي في مكان قريب |
Pero ahora siento que hice bien al seguir viniendo aquí por Joong Won. | Open Subtitles | لكنالان اشعر انني قمت بعمل جيد باستمراري بالمجيء من اجل مصلحة جونغ وون |
Oye, escuché que el Presidente Joo Joong Won... cerró la piscina esta noche para un evento especial durante los fuegos artificiales. | Open Subtitles | لقد سمعت ان الرئيس جو جونغ ون اغلق المسبح ليحتظن حفلا خاصا خلال الالعاب النارية |
Ni siquiera pienses en usar este jarrón como excusa... para romper el compromiso de Joong Won. | Open Subtitles | قياسا عليها " لا تحاولي لمس جونغ ووت و افساد الزواج |
¿Cuál es tu relación con el Presidente Joo Joong Won? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بالرئيس جو جونغ ون؟ |
Pero, ¿por qué Joong Won rompió ese precioso regalo de compromiso? | Open Subtitles | لكن لما كسر جونغ ون هدية خطوبته القيمة؟ |
De todas maneras no quería ir a la audición... y el Presidente Joo Joong Won me lo pidió. | Open Subtitles | حسناً، أنا لم أُرِد الذهاب إلى هذا الأداء على أيّ حال ولكن "جو جونغ وون" طلب منّي أن أفعل هذا |
Olvida eso de que te vas solo para dificultarle las cosas a Joong Woon. | Open Subtitles | لهذا، لا تتجوّلي و تقولي أنكِ سوف تُـغادري و تُـعطِي "جونغ وون" سكتة قلبية |
Cuando Joong Won se vaya a Shanghái el próximo año... te encargarás de su puesto como el Presidente de esta sucursal. | Open Subtitles | أنت سوف تصبح الرئيس حالما يذهب "جونغ وون" إلى شانغهاي" السنة القادمة |
¡Oye, Yoo Joong Won! ¡Sal! | Open Subtitles | يا يوو جونغ ون تعال إلى الخارج حالا |
Yoo Joong Won, el asesino que escapó en Hungría. | Open Subtitles | فقد القاتل في هنغاريا يوو جونغ وون |
Me gustaría que sintieras muchísimo dolor, Joong Won. | Open Subtitles | اود ان تكون في الم فضيع جونغ ون |
Joong Go, ese hijo de puta realmente empezó un buen follón. | Open Subtitles | (جوونغ جو)، ذلك اللعين أخيرًا أثار العاصفة. |
Nuestro hyungnim... quiero decir... envié el archivo de Lee Joong Go que tenía Jung Chung. | Open Subtitles | زعيمي... أعني... أرسلت ملف (لي جوونغ جو) الّذي كان مع (جونغ شونغ). |