Découvrez nos services en

    "josé luis" - Traduction Espagnol en Arabe

    • خوسيه لويس
        
    • خوسي لويس
        
    • وخوسيه لويس
        
    • خوسيه لوي
        
    • خوسيه لويث
        
    • وخوزيه لويس
        
    • خوزيه لويز
        
    • خوسية لويس
        
    • وخوسي لويس
        
    José Luis Castejón Garrués, Parlamento de Navarra UN خوسيه لويس كاستيون غاروويس، برلمان نافارا
    Discurso del Excmo. Sr. José Luis Rodríguez Zapatero, Primer Ministro del Reino de España UN خطاب يلقيه معالي السيد خوسيه لويس رودريغز زاباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا
    Discurso del Excmo. Sr. José Luis Rodríguez Zapatero, Primer Ministro del Reino de España UN كلمة يلقيها معالي السيد خوسيه لويس رودريغث ثباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا
    Tengo ahora el placer de dar la palabra a Su Excelencia, el Sr. José Luis Jesus, de Cabo Verde, Presidente del Consejo de Seguridad. UN واﻵن يسعدني أن أعطي الكلمة لسعادة السيد خوسيه لويس جيسس ممثل الرأس اﻷخضر، رئيس مجلس اﻷمن.
    El Sr. José Luis Rodríguez Zapatero, Primer Ministro del Reino de España, es acompañado al retirarse de la Tribuna. UN اصطُحب السيد خوسي لويس رودريغث ثاباتيرو، رئيس حكومة المملكة الإسبانية من المنصة.
    General José Luis Quilo Ayuso, Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional; UN الجنرال خوسيه لويس كيلو أيوسو، رئيس اﻷركان العامة للدفاع الوطني؛
    Sr. José Luis Guterres, Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN) UN السيد خوسيه لويس غوتيرس، الجبهة الثورية لاستقلال تيمور لاشرقية
    Además, el Gobierno comunicó que está investigando la denuncia presentada por el abogado José Luis Marulanda Acosta. UN وفضلا عن ذلك، أفادت الحكومة بأن هناك تحقيقاً في الشكوى المقدمة من المحامي خوسيه لويس مارولاندا أوكستا.
    Ignatius C. Olisemeka y José Luis Jesús, respectivamente. UN أوليسيميكا والسيد خوسيه لويس خيسوس على التوالي.
    El autor está representado por un abogado, Don José Luis Mazón Costa. UN ويمثل صاحب البلاغ محاميه السيد خوسيه لويس ماسون كوستا.
    El autor está representado por un abogado, Don José Luis Mazón Costa. UN ويمثل صاحب البلاغ محاميه السيد خوسيه لويس ماسون كوستا.
    Discurso del Sr. José Luis Rodríguez Zapatero, Primer Ministro del Reino de España UN خطاب للسيد خوسيه لويس رودريغث ثاباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا
    El Sr. José Luis Rodríguez Zapatero, Primer Ministro del Reino de España, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد خوسيه لويس رودريغث ثاباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا، إلى المنصة.
    Está representada por el abogado José Luis Mazón Costa. UN ويمثلها محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا.
    La autora está representada por el Sr. José Luis Mazón Costa. UN ويمثل صاحبة البلاغ محام، هو السيد خوسيه لويس ماثون كوستا.
    Los autores están representados por el abogado José Luis Mazón Costa. UN ويمثل صاحبي البلاغ محامٍ هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا.
    Iván Hernández Urraburu y José Luis Mazón Costa. UN ويمثل صاحب البلاغ المحاميان السيد إيفان هيرنانديز أورابورو والسيد خوسيه لويس مازون كوستا.
    El autor está representado por José Luis Mazón Costa y Javier Ramos Chillón. UN ويمثل صاحب البلاغ المحاميان السيد خوسيه لويس ماثون كوستا والسيد خافيير راموس تشييون.
    El autor está representado por el abogado José Luis Mazón Costa. UN ويمثل صاحب البلاغ المحامي خوسي لويس ماسون كوستا.
    En la misma carta se comunicó al Relator que Sonia Lara y José Luis Robledo presentaron queja ante la Comisión del Distrito Federal. UN وأبلغت المقرر الخاص في نفس الرسالة بأن سونيا لارا، وخوسيه لويس روبليدو تقدما بشكوى إلى لجنة المقاطعة الاتحادية.
    El autor está representado por el abogado Sr. José Luis Mazón Costa. UN وصاحب البلاغ يمثله محام، السيد خوسيه لوي مازون كوستا.
    Presentada por: José Luis de León Castro (representado por la abogada Fátima de León) UN المقدم من: خوسيه لويث دِي لَيون كاسترو (تمثله المحامية فاطمة دِي لَيون)
    El Grupo de Trabajo está formado por Najat Al-Hajjaji (Jamahiriya Árabe Libia), Amada Benavides (Colombia), José Luis Gómez del Prado (España), Alexander Nikitin (Federación de Rusia) y Shaista Shameem (Fiji). UN 2 - ويتكون الفريق العامل من نجاة الحجاجي (الجماهيرية العربية الليبية)، وأمادا بينافيديس (كولومبيا) وخوزيه لويس غوميز دل برادو (اسبانيا) وألكسندر نيكيتين (الاتحاد الروسي) وشايستا شاميم (فيجي).
    Sr. José Luis Guterres, Frente Revolucionaria UN السيد خوزيه لويز كوتريز، الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية
    Por vez primera, los miembros de la reunión de los comités se reunieron con representantes de instituciones nacionales de derechos humanos: Sra. Margaret Sekaggya, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Uganda, y Sr. José Luis Soberanes, Presidente, y Sr. Salvador Campos Icardo, Secretario Ejecutivo, de la Comisión de Derechos Humanos de México. UN 28 - اجتمع لأول مرة أعضاء الاجتماع المشترك بين اللجان مع ممثلين عن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان: مارغريت سيكاغيا رئيس لجنة أوغندا لحقوق الإنسان، وخوسي لويس سوبيرانيس وسالفادور كامبوس إيكاردو، الرئيس والأمين التنفيذي على التوالي للجنة المكسيك لحقوق الإنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus