El Rey de Joseon también envió a Min Yeong Hwan y enviados. | Open Subtitles | وملك جوسون سيذهب مين يونغ هوات والمبعوثون كجزء من التفويض |
Creo que la razón por la que vine de Joseon... era para conocerte. | Open Subtitles | اشعر بانى السبب فى مجيئى من جوسون هو لكى التقى بكِ |
Su Excelencia, para atrapar a Gaksital... las prendas de Joseon que él usa deberían ser prohibidas, Su excelencia. | Open Subtitles | للقبض على قناع العروس ملابس جوسون التي يرتديها قناع العروس يجب أن تحظر على الجميع |
¿Necesita un experto en Joseon que tenga relaciones col el gobierno provisional? | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى خبير جوسون لديه علاقات مع الحكومة المؤقتة. |
Rusia ya no puede enviar tropas a Joseon. | Open Subtitles | روسيا لم تعد تستطع ان ترسل القوات لجوسون |
En mi archivo... debe haber información de ese momento... incluyendo la imagen del pagaré del Banco de Joseon. | Open Subtitles | فى ملفاتى يجب أن يكون هناك معلومات عن هذا الوقت بما في ذلك صورة الورقة النقدية لبنك تشوسون |
Nunca vi a nadie tirar flechas así en Joseon hasta ahora. | Open Subtitles | لم أشاهد أحد قط يرمي بالسهام في جوسون حتى الآن |
Me gustaría que nos devolvieran a nuestros hombres a Joseon sanos y a salvo. | Open Subtitles | مع ذلك فنحن نرجو مِنكُم أن تعيدوا رِجالنا الى جوسون بدون أي أذى |
Fue el único Rey que se opuso en toda la historia de la Dinastía de Joseon. | Open Subtitles | و لقد كان هو الوحيد على الأطلاق مِن بين ملوك جوسون الذي وقف ضِدهم |
Ellos son de Joseon y son llamados Zorro de Hielo y Zorra Plateada. | Open Subtitles | هم من جوسون,ويدعون الثعلب الثلجي والثعلب الفضي |
Tanya se hará pasar por rusa y se dirigirá a Joseon. | Open Subtitles | وتانيا ستتنكر كامرأه روسيه وتذهب الى جوسون |
Tanya envenenará al Rey de Joseon... y Sakamoto debilitará a las tropas coreanas. | Open Subtitles | تانيا ستسمم ملك جوسون بينما ساكامتو سيضعف القوات الكورية |
Acércate con naturalidad a los enviados de Joseon en la cafetería Nevski. | Open Subtitles | اقتربي من مفوض جوسون الذي يتواجد بمقهى نيفسكي |
Se decidió enviar al ejército para proteger al Rey de Joseon. | Open Subtitles | تم تقرير الاعدام بالفعل وذهب الجيش لمرافقه ملك جوسون |
Oí que Japón y Rusia firmaron un tratado para no enviar tropas a Joseon. | Open Subtitles | سمعت بأن اليابان وروسيا وقعوا معادهة بعد ارسال قوات الى جوسون |
Min Yeong Hwan invitó a instructores rusos... para entrenar al ejército de Joseon, en lugar de enviar tropas. | Open Subtitles | دعا مين يونغ هوان المدربون الروس لتدريب جيش جوسون بدلا من ارسال القوات |
No importa qué hagas... la promesa que le hiciste al pueblo de Joseon... creo que la cumplirás. | Open Subtitles | مهما تفعلين اعتقد انك ستوفين بالوعد الذي قطعته لسكان جوسون |
Los japoneses mataron a la Reina y a mucha gente de Joseon. | Open Subtitles | قتل اليابانيين الملكه والعديد من سكان جوسون |
¿Por qué crees que el Rey de Joseon mató al padre de Tanya? | Open Subtitles | لماذا تعتقد ان ملك جوسون امر بقتل والد تانيا؟ |
Rusia y Japón han firmado un tratado secreto para no enviar tropas a Joseon. | Open Subtitles | روسيا واليابان وقعوا اتفاقيه سر بعدم ارسال اي قوات لجوسون |
Estoy buscando una sola cosa... pagaré del Banco de Joseon. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شيء واحد فقط ورقة نقدية من بنك تشوسون |
El ejército japonés también necesita permanecer en Joseon. | Open Subtitles | الجيش الياباني ايضا بحاجه لان يبقى بجوسون |
Cuan terca y tonta es Joseon. | Open Subtitles | مدى غباء أبنة جوسن |