Kenneth Joyce ha confesado que fue testigo de una violación y no hizo nada. | Open Subtitles | ؟ كينث جويس يعترف لكم بأنه شاهد الاغتصاب و لم يعمل شيء |
Creo que al final fue bueno ver a Joyce interesada en algo. | Open Subtitles | أتوقع أنه من الجيد أن أشاهد جويس متحمسة لأمر ما |
Porque alguien vio cómo entraba en la biblioteca con la pequeña Joyce. | Open Subtitles | لان هناك من شاهدك وانت تدخلين المكتبة مع الصغيرة جويس |
Sr. Agos ¿entrevistó personalmente a la Srta. Joyce antes de que empezara este juicio? | Open Subtitles | السيد أغوس هل قابلت شخصياً السيدة جويس قُبيل أن تبدأ هذه المحاكمة؟ |
Si eso es cierto, entonces tal vez esta sea la herencia de Joyce. | Open Subtitles | بالضبط ان كان هذا صحيحاً, فربما يكون هذا هو ميراث جويس |
Joyce B. Onek, Foreign Service Officer, Ministry of Foreign Affairs | UN | جويس ب. أونيك ، موظف بالسلك الخارجي بوزارة الخارجية |
Es un honor y un privilegio para mí dar también la bienvenida a nuestros invitados especiales: la Sra. Joyce Brown, Vicealcaldesa de Nueva York. | UN | إنه لشرف خاص وامتياز لي أن أرحب أيضا بضيوفنا الخاصين، بدءا بالسيدة جويس براون، نائبة عمدة مدينة نيويورك. |
Las Sras. Joyce Aluoch y Marjorie Taylor simplemente no pudieron asistir al 34º período de sesiones. | UN | ولم تتمكن السيدة جويس أليوش والسيدة مارجوري تيلور من حضور الدورة الرابعة والثلاثين. |
Participaron todos los miembros, excepto la Sra. Joyce Aluoch, el Sr. Luigi Citarella y la Sra. Marjorie Taylor. | UN | وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس ألووك والسيد لويدجي تشيتاريلا والسيدة مارجوري تيلور. |
Participaron en el Grupo de Trabajo todos los miembros, excepto la Srs. Joyce Aluoch y la Sra. Marilia Sardenberg. | UN | وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس أليوش والسيدة ماريليا ساردنبرغ. |
Resumen preparado por Charles Lim, corresponsal nacional, con asistencia de Joyce Chao, Kessler Soh y Andrew Abraham | UN | خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام |
Ahora, quisiera presentarles a la Srta. Joyce Bukuru. | UN | وأود الآن أن أقدم لكم الآنسة جويس بوكورو. |
Joyce Thomas ocupa el cargo de Secretaria General del sindicato de conductores de la administración pública de Grand Bahama. | UN | وتتولى جويس توماس منصب الأمين العام لاتحاد سائقي الخدمة العامة في غراند بهاما. |
Discurso de la Excma. Sra. Joyce Hilda Mtila Banda, Presidenta de la República de Malawi | UN | كلمة فخامة السيدة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي |
La Excma. Sra. Joyce Hilda Mtila Banda, Presidenta de la República de Malawi, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقت فخامة السيدة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Comunidad de África Meridional para el Desarrollo: Joyce Banda, Presidenta de Malawi | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي: جويس باندا، رئيسة جمهورية ملاوي |
Sra. Joyce Hilda Mtila Banda, Presidenta de la República de Malawi La Excma. | UN | كلمة صاحبة الفخامة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي |
Sra. Joyce Hilda Mtila Banda, Presidenta de la República de Malawi, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقت صاحبة الفخامة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Sra. Joyce Banda, que entonces era la Vicepresidenta. | UN | ولو أنه لم يكن خاليا تماما من الصعوبات، إلى فخامة الريسة جويس بندا التي كانت حينئذ نائبة الرئيس. |
Pero en 1989, se unió a Bill Joyce para desarrollar un programa que leyera lo que estaba en la pantalla del ordenador de la red o desde lo que estaba en el equipo. | TED | ولكن في عام 1989، اشترك مع بيل جويس لتطوير برنامج يستطيع أن يقرأ ما يوجد على شاشة الكمبيوتر من الإنترنيت أو الكمبيوتر. |
El Sr. Joyce piensa que usted debería ir con el fiscal y entregarse. | Open Subtitles | وفكرة السيد جويسى هى ان تذهبى الى المحامى العام وتسلّمى نفسك |
Por ejemplo, Kam Ning y Joyce Koh fueron ganadoras del Premio del Consejo para Jóvenes Artistas. | UN | مثال ذلك أن كام ننغ وجويس كوه فازتا بجائزة الفنان الشاب للمجلس. |
¿Es de James Joyce? | Open Subtitles | أهي قصيدة لجيمز جويز. |