"joyería" - Traduction Espagnol en Arabe

• المجوهرات
• مجوهرات
• جواهر
• للمجوهرات
• الحلي
• الجواهر
• والمجوهرات
• مجوهراتِ
• مجوهراتها
• والحلي
• مجوهراتك
• الحليّ
• بالمجوهرات
• الجواهري
• المجوهراتِ

Imaginen dos metros por dos metros llenos de ataúdes, joyería, y estatuas increíbles.
تخيلوا منطقة بمساحة 2 متر مربع مليئة بالتوابيت، المجوهرات ومنحوتات جميلة.

No debemos permitir que arresten a ninguno de nuestros hombres ni que los asocien con el robo a la joyería.
لايمكننا السماح لإي أحد أن يثير الشبهات حولنا او أي من رجالنا، وربطها مع عملية سرقة المجوهرات.

Fue una impresionante demostración la que dio su hombre hoy en la joyería.
لقد كان عرضاً مذهلاً عندما قذفت الرجل في معرض المجوهرات اليوم

Es lo que pasa cuando usas tus poderes para robar una joyería.
هذا ما حدث عندما تستعمل قواك للسطو على مخزن مجوهرات

Bueno, ustedes son los profesionales aquí, pero, ¿es normal que haya un único ladrón para este tipo de joyería?
حسناً، أنتم الأشخاص المحترفون هنا لكن أمن المعتاد وجود سارق واحد للقيام بعملة سرقة مجوهرات كهذه؟

Estoy seguro que no has venido aquí para hablar de joyería y Viper Strike
انا متأكد من انكِ لم تأتي هنا للحديث عن المجوهرات ومشروب الطاقه

Recuerdo que despidió a una asistente el mes pasado. La atrapó robando joyería.
أذكر أنها قامت بطرد مساعدتها الشهر الماضي ضبطتها وهي تسرق المجوهرات

Sí, tengo algunos cubiertos antiguos Tengo alrededor de 100K en la joyería aquí.
أجل، وجدت بعض الفضيّات الأثرية أيضاً وجدت مئة كيلو من المجوهرات

Rikl, Bekstajn y Bursch para pasarles joyas de la joyería de la calle Pechárkova.
راكيل ، بيكسجان وبورش لتسليم المجوهرات من متجر المجوهرات في شارع بيشركوفا

Según los datos del seguro, hay seis piezas de joyería en paradero desconocido.
وفقا لسجلات التأمين، هناك ست قطع من المجوهرات في عداد المفقودات.

¿Alguna vez ah valido la pena poner la joyería en una caja fuerte?
هل سبق لك أن أعطاني المجوهرات قيمتها وضع في مكان آمن؟

Oye, tengo una llamada de un tipo vendiendo joyería robada anoche en el banco.
تلقيت مكالمة حول رجل يحاول بيع المجوهرات المسروقة من البنك ليلة أمس

Probablemente era un pendiente de ambar de una pieza ordinaria de joyería.
على الأرجح أنها كانت قلادة كهرمانية من قطعة مجوهرات قديمة

Lo agarraron hace dos días tratando de robar una joyería, por un soplo anónimo.
إستدعاء قُبض عليه قبل يومين ،يحاول سرقة محل مجوهرات بلاغ من مجهول

Hubo un robo a una joyería que involucraba unas monedas con una esvástica de un lado, y la cabeza de un león del otro.
هناك عملية سطو على محل مجوهرات تنطوي على عملات نادرة مختومة بصليب معقوف من جانب ورأس أسد من الجانب الآخر

No es un gran gesto romántico, pero aún así, no se podia permitir joyería cara para usted, no con su salario.
ليست الاكثر تعبيرا لكن مع ذلك, ليس انه لم يستطع اهدائك مجوهرات ثمينة, ليس براتب مساعد على الاقل

Acabo de entrar a una joyería, te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
اسمع، لقد دخلت للتو إلى محل مجوهرات وسأكلمك لاحقاً، حسناً؟

¿Me estás diciendo que necesitas una joyería con equipos para cortar, en este momento?
حسنٌ تقصد أنك تحتاج محل جواهر بمعدات قطع على الهواء الطلق ؟

Era como en los viejos tiempos. Además abrí mi propia joyería, "The Gold Rush".
عدت لعملي السابق,و فتحت أيضاً متجري الخاص للمجوهرات

La única excepción fue China continental, cuya demanda de artículos de joyería de oro aumentó en un 6% durante el mismo período.
ويتمثل الاستثناء الوحيد في الصين القارية التي ارتفع طلبها على ذهب الحلي بنسبة 6 في المائة خلال الفترة نفسها.

Así que me llevaba una buena joyería, y un traje hecho de material Velcot.
وبذلك جلبت الجواهر من دولابي ، وبدلة مصممة بشكل كامل من الفيلكورت

Instituto de Investigación y Capacitación en Piedras Preciosas y joyería
معهد البحوث والتدريب في مجال الأحجار الكريمة والمجوهرات

Es el guardia de seguridad que trabaja en la joyería Weston.
هو حارسُ الأمن الذي يَعْملُ في مخزنِ مجوهراتِ ويستن.

- No pregunté si usaste su joyería. - Pregunté si la robaste.
لم أسألكِ إن قمتِ بإرتداء مجوهراتها سألتكِ إن قمتِ بسرقتها

La Corporación Oro Verde capacita a los mineros y compra oro para su utilización en productos y joyería.
وتقوم شركة الذهب الأخضر بتدريب العاملين بمناجم الذهب وتشتري الذهب لاستخدامه في المنتجات والحلي.

Bueno, tu joyería te delató también, Princesa.
مجوهراتك تِشي بك أيضًا يا سمو الأميرة.

No volví a comprarle joyería a una novia, nunca.
ولم أعد أشتري الحليّ لحبيبةٍ أخرى ثانيةً

Puede estar buscando a mujeres con joyería costosa, siguiéndolas a casa.
يمكن أن يكون يتصيد السيّدات بالمجوهرات الغالية، يتبعهم لبيوتهم.

Fui a la joyería. Conseguí esto.
ذهبت إلى الجواهري, إليك التالي

Entonces, ese atraco a la joyería de dos años atrás,
لذا، هذا مخزنِ المجوهراتِ يُعيقُ مِنْ سنتانِ في وقت سابق،