Utilizando el nombre de Judas, la seccion XIII no se supone que exista | Open Subtitles | ان القسم 13 يحمل اسم يهوذا ومن المفترض انه غير موجود |
Viendo que tu madre fue una de las mujeres originalmente asesinadas por Judas, te pone en lo alto de la lista de mujeres que... | Open Subtitles | حسنا, نحن نتوقع ان امك كانت احد النساء التي قتلت من قبل يهوذا ذلك يجعلك على قمة قائمة النساء التي |
"un hombre llamado Judas Iscariote. Se fueron hacia el norte. | Open Subtitles | رجل يسمى يهوذا الإسخريوطي و سافروا إلى الشمال |
Y Judas Iscariote salió... a traicionar a Jesús con los sumos sacerdotes y capitanes... a decir cómo Jesús y Barrabás... eran las manos derecha e izquierda del mismo cuerpo. | Open Subtitles | ذهب يهوذا الإسخريوطي فى طريقه لخيانة يسوع إلى رئيس الكهنة ليقول كيف أن يسوع و باراباس |
Así Judas pensó en probar para siempre... el poder divino del Mesías. | Open Subtitles | هكذا اعتقد يهوذا أنه يختبر و يثبت للابد القوة الالهية للمسيح |
Aún cuando Judas se colgó, hubo tormenta. | Open Subtitles | حتى عندما شنق يهوذا نفسه ، كانت هناك عاصفة أيضاً |
¡Judas! ¿Qué estás haciendo con este hechicero? | Open Subtitles | يهوذا ماذا تفعل مع هذا الساحر؟ |
"Judas, mi hermano, no tengas miedo. | Open Subtitles | يهوذا أخي لا تخف0 ساعدني لكي أمر من الباب0 |
Y un amigo mío era Jesucristo, pero también era Judas. | Open Subtitles | و رأيت صديق لي كان المسيح و كان يهوذا ايضا |
Una vez en contacto con las secreciones del Judas, las cucarachas comunes fueron infectadas con una enzima... la cual causó que su metabolismo se sobrecargara. | Open Subtitles | عندما التواصل مع يهوذا 'الافرازات. المشتركة الصراصير مصابين فالانزيم. |
Cuando incrementé el metabolismo del Judas debo haber acelerado su ciclo reproductivo. | Open Subtitles | عندما زادت يهوذا في ايض يجب أن يكون أسرع اعماله دورة تربيتها. |
Como el Jesús de Hoffman y el Judas de O'Fallon. | Open Subtitles | مثل السيد المسيح هوفمان إلى يهوذا أوفالون. |
Le disparé en las bolas a ese maldito Judas. | Open Subtitles | أنا النار عليه الحق في الكرات، أن يهوذا سخيف نذل، رجل. |
En la Edad Media, la gente no le rezaba al Judas bueno... por temor de comunicarse por error con el Judas malo. | Open Subtitles | في العصور الوسطى، لم يصلوا أبداً إلى يهوذا الجيد |
Las crias de Judas. He visto dos. | Open Subtitles | سلالة يهوذا لقد شاهدت اثنين منهم |
No me conviertas en tu propio Judas. | Open Subtitles | لا تحاول أن تجعلني أبدو وكأنني يهوذا خاصتك |
Un espíritu afín, como Judas halló a Poncio Pilato. | Open Subtitles | روح مترابطة مثل ما وجده يهوذا في بيلاطس البنطي شخصيات تاريخية |
Después de todo, Jesús tuvo a Judas entre sus discípulos. | Open Subtitles | فعلى كل حال، كان يهوذا من بين أتباع المسيح |
Espero que este Judas lo haga mejor que el último al que pagué. | Open Subtitles | دعنا نتمنّى هذا جوداس يفعل أحسن من قبله الذي دفعت له |
¡Oh Asmodé, cede ante Dios que te condenó en la persona de Judas Iscariote el traidor, porque con los malvados arderás en las llamas eternas al final de los tiempos! | Open Subtitles | اغفر لنا يا الله، الذي أدانه ويهوذا الاسخريوطي, الخائن. لأنه يضغط عليك مع اللهب الأبدي، |
¿Qué tal tú, Judas? | Open Subtitles | وماذا عنك , جيودس ؟ |
En este edificio hay, por lo menos, un ejemplar adulto de la especie Judas. | Open Subtitles | انا عندى على الأقل حشره واحده بالغه من جيل ياهوذا فى هذا الموقع |
Voy a matarte, maldita Judas. | Open Subtitles | سأقوم بقتلك، أيتها الخائنة اللعينة. |
Judas Iscariote se ahorca... al final de "Jesucristo Superstar". | Open Subtitles | ويشنق (جودا إسكاروت) نفسه عندما أفل نجم يسوع المسيح |
Esta es la llave de mi cabina. Y este es San Judas. | Open Subtitles | هذا مفتاح الهاتف العمومى و هذه قلادة القديس جود |
Sí, claro, Judas. | Open Subtitles | نعم بالطبع جودس هل هذا يتضمن الاشارات المستتره .. |