"juegos de" - Traduction Espagnol en Arabe

• ألعاب
• مجموعات من
• ومجموعات
• الألعاب
• لعبة
• وألعاب
• العاب
• مباريات
• حائط
• مجموعات موحدة
• أطقم
• مِنْ مجموعاتِ
• طقم من
• مجاميع من
• مجموعة من مجموعات

En el marco de estas actividades, los niños participaron en juegos teatrales, talleres creativos y juegos de experiencia.
وفي إطار هذه الأنشطة شارك الأطفال في ألعاب مسرحية وحلقات عمل إبداعية وألعاب تكسبهم الخبرة.

:: Las personas físicas o jurídicas que como actividad habitual exploten juegos de azar,
:: الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون الذين يتكسبون بصورة اعتيادية من تشغيل ألعاب الحظ؛

Llamamiento de emergencia de 2011: juegos de Verano de 2011 del OOPS en Gaza
نداء الطوارئ لعام 2011: ألعاب الأونروا الصيفية المقامة في غزة عام 2011

Al momento de la inscripción se pondrán a disposición de los participantes juegos de estos documentos en los seis idiomas oficiales.
وستتاح للمشتركين وقت التسجيل مجموعات من الوثائق بكل من اللغات الست.

Opúsculos , folletos, hojas informativas, gráficos murales y juegos de material informativo.
كتيبات، ونشرات، وصحائف وقائع، ورسوم بيانية حائطية، ومجموعات مواد اعلامية.

Llamamiento de emergencia de 2010 para Gaza y la Ribera Occidental: juegos de Verano de 2010 en Gaza
نداء الطوارئ لعام 2010 لصالح غزة والضفة الغربية: الألعاب الصيفية المقامة في غزة عام 2010

Esto es algo que no se ve para nada en los juegos de computadoras actuales.
و هذا الأمر لا يحصل في ألعاب الكمبيوتر في الوقت الحالي على الإطلاق.

Ahora bien, en este punto también se hizo claro que esto podría ser bastante emocionante para cosas como los juegos de computadora o mundos virtuales.
الآن ، في هذه المرحلة ، أصبح من الواضح أن هذا يمكن أن يكون مهما للغاية لأشياء مثل ألعاب الكمبيوتر والانترنت

Hago juguetes. La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.
قمت أيضا بتصنيع الألعاب . كان الغالب منها ألعاب إلكترونية للكمبيوتر

¿Les gustan a las chicas los sujetos que construyen cosas... o los cerebritos que juegan juegos de computadora y cosas así?
هل النساء تفضل الرجال الذين يصنعوا أشياء بأيديهم؟ أم يفضلوا المعقدين الذين يلعبوا ألعاب كمبيوتر وأشياء مثل ذلك؟

Audrey, Henry, nada de juegos de video hasta que limpien la sala.
أندري و هينري لا يوجد ألعاب فيديو حتى تنظفون الحجرة

Sí, soy mamá bien! Chicos, todo está tranquilo, tenemos juegos de video, muñecas, finos!
يا رفاق الأمر سهل لدينا ألعاب الفيديوا كل شئ على ما يرام

Durante el acto se distribuyeron juegos de materiales de derechos humanos.
ووزعت في الاحتفال مجموعات من مواد حقوق اﻹنسان.

Antes de esto ya se disponía de juegos de programas lógicos para definir y almacenar información sobre cubierta de tierra y uso de las tierras, elaborados con arreglo a la misma iniciativa.
وقبل ذلك، كانت هناك بالفعل مجموعات من برامج الحاسوب لتحديد وتخزين المعلومات عن الغطاء اﻷرضي وعن استخدام اﻷراضي كان قد تم إعدادها في إطار هذا البرنامج نفسه.

Se distribuyó a los participantes en la Conferencia juegos de cinco tarjetas de bienvenida diseñadas por artistas de la historieta e insignias de la Convención.
كذلك وزع على المشاركين في مؤتمر الأطراف مجموعات من خمس بطاقات معايدة، صممها رسامون هزليون، ودبابيس تحمل اسم الاتفاقية.

El detalle de la adquisición de licencias de dictado digital, capacitación, micrófonos y juegos de transcripción es el siguiente:
وتم شراء تصاريح لتسجيل الإملاء بالنظام الرقمي، والتدريب، وميكروفونات، ومجموعات معدات التمثيل الصوتي، على النحو التالي:

Mi argumento es que, bueno, básicamente los juegos de suma no nula siempre han formado parte de la vida.
الفكرة التي أود أن اطرحها في الأساس لطالما كانت الألعاب ذات التحصيل اللاصفري جزءاً من الحياة

¿Quién habría dicho que el Pong llevaría a juegos de rol en línea?
من الذي له التفكير الدنيء بتحويل ما في لعبة الى واقع

Mi hijo domina los juegos de video y yo era bueno para el "Pong".
ابني بارع في العاب الفيديو وانا لم اكن سيئا في لعبة البونغ

Después avanzan al campo durante los juegos de temporada. ¿Qué es lo primero que hacen antes de iniciar el juego?
ثم يذهبون إلى الملعب خلال مباريات الموسم وما هو الشيء الأول الذي يقومون به قبل بدء المباراة؟

vii) Ocho folletos, panfletos, resúmenes analíticos, gráficos, murales y juegos de material informativo sobre cuestiones de asistencia humanitaria;
' ٧` إصدار ثمانية كتيبات وكراريس وصحائف وقائع ورسوم حائط ومجموعات إعلامية عن قضايا المساعدة اﻹنسانية؛

a) juegos de material electoral para los equipos de inscripción
مجموعات موحدة ﻷفرقة التسجيل

Sobre la base de estas pruebas, el Grupo determina que la reclamante ha demostrado que era la propietaria de los 17 juegos de medallas.
واستنادا إلى هذه الأدلة، يقرر الفريق أن صاحبة المطالبة قد أثبتت ملكيتها لجميع أطقم الميداليات السبعة عشر.

Acabo de firmar el contrato, el casero me ha dado dos juegos de llaves, y he salido de un turno de 24 horas en el hospital, así que he roto las reglas.
أنا فقط وقّعتُ الإيجارَ، صاحب الملك أعطاَني إثنان مِنْ مجموعاتِ المفاتيحِ، وأَنا مِنْ لمدّة 24 ساعات تغيير في المستشفى، لذا كَسرتُ القواعدَ.

Además, se han entregado a las escuelas y se han instalado en las aulas 72.484 juegos de mobiliario para estudiantes y 2.000 conjuntos de mobiliario para maestros.
وعلاوة على ذلك، تلقت المدارس 484 72 طقما من أثاث التلاميذ و 000 2 طقم من أثاث المدرسين تم تجميعها داخل الفصول.

b) Colección de juegos de datos sobre espectros que abarcan una diversidad de censores, resoluciones y lugares geográficos para brindar ejemplos que ilustren importantes aplicaciones incluidas en el currículum
(ب) تشكيلة مجاميع من البيانات الطيفية تغطي طائفة متنوعة من أجهزة الاستشعار وأنواع الاستبانة والمواقع الجغرافية توفر أمثلة توضح التطبيقات المهمة المدرجة في المنهاج الدراسي

Ensamblado y almacenamiento para su envío a misiones de 214 juegos de material de limpieza y 20 juegos de instrumentos
214 مجموعة من مجموعات أدوات التنظيف و 20 مجموعة من الأدوات تم تجميعها وصيانتها لتوزيعها على البعثات