"juegues conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعبث معي
• تعبثي معي
• تتلاعب بي
• تتلاعب معي
• تلعبي معي
• تتلاعبي بي
• تخدعني
• تمارس الألاعيب معي
• تعبث معى
• تتلاعَب معي
• تلعب مباريات مع لي
• تلعبى معى
• تلعبي الألعاب معي
• تعبث بي
• تمارسي الألاعيب معي

Me lo dio en el estacionamiento. No juegues conmigo.
لقد أعطتين هذا في مزقف السيارات لا تعبث معي

- Tómame, Dios, no juegues conmigo. - Soy yo, Señor.
ـ أخذني، يا إلهي، لا تعبث معي ـ إنه أنا، يا سيدي

Te aviso, no juegues conmigo, chiquita.
أنا أحذرك أيتها الفتاة لا تعبثي معي

Y tú, no juegues conmigo, tendrás que darme nietos ¿me oíste?
وأنت,لا تتلاعب بي,سوف تمنحني أحفاداً,أتسمعني؟

- Suficiente. - No juegues conmigo, cu.
ما يكفي للمعيشة - لا تتلاعب معي أيّها الأبله -

No sabes eso a menos que juegues conmigo, así es que tira, chica.
لا يمكنك الجزم بذلك حتى تلعبي معي لذلك لنبدأ ، يا فتاة

Oh , Dios , por favor, no juegues conmigo .
أوه , يا إلهي ,أرجوكِ لا تتلاعبي بي

No juegues conmigo. Debo advertirle.
لا تعبث معي وينلي ارجوك علي ان احذرها

Espera un momento. Vamos, no juegues conmigo.
مهلاً، انتظر هيا لا تعبث معي

No juegues conmigo. No estoy para eso hoy.
لا تعبث معي لست بمزاج جيد اليوم

No juegues conmigo. ¿Quién anda ahí?
لا تعبث معي بالعاب غبية، من هناك؟

No juegues conmigo, mujer.
لا تعبثي معي يا امرأة

No... juegues... conmigo.
لا .. تعبثي .. معي

Maldita sea, no juegues conmigo. Sé que fuiste tú.
اللعنة لا تتلاعب بي أعرف أنه أنت

Mis canciones no están listas. - Que... - Mal, no juegues conmigo.
اغنياتي ليس جاهزه بعد , ليست جاهزه - جمال لا تتلاعب بي -

No juegues conmigo. Pelea.
لا تتلاعب معي قاتل إذاً

Esta sería mi nueva identidad secreta y lo primero que hice como asesina fue llamar a mi hermana gemela –tengo una hermana gemela idéntica, Kelly– y le dije: "Voy a jugar un juego para sanar mi cerebro y quiero que juegues conmigo".
والآن أصبحت هذه هي هويتي السرية الجديدة وأول ما قمت به كـ قاتل هو الاتصال بأختي التوأم - لدي أخت توأم متطابقة اسمها كيلي - وقلت لها: أنني ألعب لعبة لعلاج دماغي وأريدك أن تلعبي معي

Todo, Karen, no juegues conmigo.
كل شيء .. "كارين" لا تتلاعبي بي

No juegues conmigo, Kevin. ¿Dónde está ella?
لا تخدعني كيفين ، اين هي ؟

No juegues conmigo, Malcolm.
لا تمارس الألاعيب معي يا مالكوم

No juegues conmigo, dios mio.
لا تعبث معى يا الهى * استغفر الله العظيم *

¡No juegues conmigo, McManus!
لا تتلاعَب معي يا ماكمانوس

No juegues conmigo.
لا تلعب مباريات مع لي.

Mira, no juegues conmigo, pequeña.
لا تلعبى معى أيتها الفتاة الصغيرة

Amy, no juegues conmigo.
انظري، أيمي، لا تلعبي الألعاب معي.

No juegues conmigo.
لا تعبث بي

No juegues conmigo. Llámame.
لا تمارسي الألاعيب معي , اتصلي بي