| ¿Cómo es que sólo jugamos al tenis Cuando venimos a Los Ángeles? | Open Subtitles | لماذا فقط نلعب التنس عندما نأتي الى لوس انجلوس ؟ |
| Él se llevó una pelota de fútbol, y jugamos al fútbol todas las noches en ese pueblito. | TED | وقد أحضر إبني معه كرة قدم .. وكنا نلعب بها كل ليلة في تلك القرية الصغيرة |
| El caso es que... jugamos al cliente y la camarera. | Open Subtitles | نلعب أنا وهي لعبة صغيرة بين النادلات والزبائن. |
| jugamos al ajedrez. Y me machacó. | Open Subtitles | لعبنا الشطرنج وخسرتُ خسارة فادحة |
| ¿Qué tal si jugamos al juego donde no hablas? | Open Subtitles | ماذا لو أننا لعبنا هذه اللعبة حيث لا يمكنك التحدث ؟ |
| Desearía que no aterrizaran esas cosas donde jugamos al golf. | Open Subtitles | اتمنى لو لم يهبطوا بهذه الاشياء هنا حينما نلعب الغولف |
| No, jugamos al fútbol | Open Subtitles | لا, نلعب كرة القدم أعتقد أنكم تدعونها كرة القدم الإنكليزية |
| Vaya, vaya. ¿Por qué no conseguimos un candelero y jugamos al "clue"? | Open Subtitles | أوه، حسنا.لماذا لا نحضر شمعدان و نلعب كلاو؟ |
| Cada Sabado al menos cuando estoy en la Tierra, jugamos al ajedrez. | Open Subtitles | إذنبكليومسبت ,علىالأقل بينما أكونعلىالأرض.. نلعب شطرنج |
| No te falto el respeto. jugamos al fútbol juntos. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك يا صاح كنا نلعب الكرة معاً, اتذكر ؟ |
| Oye, Quagdingo, ¿jugamos al veo veo otra vez? | Open Subtitles | يا كواغدينغو , هل تريد ان نلعب لعبة الحزورات مرة أخرى؟ |
| ¿Jugamos al pool o al flipper o algo así? | Open Subtitles | هل تريدَ أن تلعبَ البلياردو , أو أو نلعب الكرة والدبابيس أو شئٌ ما ؟ |
| Bebemos buen whiskey, jugamos al billar, y te digo todas las razones por las que estarías loca si dejaras Reed and Reed. | Open Subtitles | نشرب بعض الخمر الأسكوتلندي العظيم نلعب بعض البليارد . و أقول لك جميع الأسباب |
| ¿Dónde está la base cuando jugamos al escondite? | Open Subtitles | اين هي القاعدة الرئيسية عندما نلعب الغميضة المتحركة؟ |
| - Ey, ¿jugamos al semáforo? | Open Subtitles | اسمعوا، أتريدون أن نلعب لعبة إشارة المرور؟ |
| - jugamos al béisbol juntos, ¿verdad? | Open Subtitles | لعبنا معاً، أليس كذلك ؟ - نعم، وذهبا معاً للمدرسة العبرية ؟ |
| Por eso es que jugamos al "Gatito en la bolsa". Para preservar la decencia moral. | Open Subtitles | لهذا لعبنا لعبة "القطة داخل الكيس" لصون الحشمة |
| Que jugamos al "dígalo con mímica". | Open Subtitles | و عندما لعبنا لعبة التمثيل |
| Después de que nos asignaran las granjas Steven, George y yo jugamos al ping pong por horas en el almuerzo. | Open Subtitles | -بعد أن حصلنا على مزرعه النمل أنا و (ستيفن) و (جورجي) لعبنا كره الطاوله خلال الغداء لساعات |
| ¿Os acordáis de cuando jugamos al futbol en Ts Wan San? | Open Subtitles | أتذكرون حينما لعبنا كرة قدم في "وان تس سان"؟ |
| Solo jugamos al baloncesto una vez por semana. | Open Subtitles | .إننا نلعبُ كرةَ السلة مرةً بالأسبوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 