"jugo de manzana" - Traduction Espagnol en Arabe

• عصير التفاح
• عصير تفاح
• وعصير التفاح
• عصيرِ التفاح
• لعصير التفاح

Voy a poner unos 400 milésimas de jugo de manzana, que harán de mí.
سوف اضع ما يقارب 400 مل من عصير التفاح, هذا سيكفي لي

Por lo que respecta a la comida, se ofrecieron al autor menús vegetarianos especiales, pero aparte de jugo de manzana rechazó todo lo demás.
وفيما يخص الطعام، أعطي صاحب الشكوى وجبات نباتية خاصة لكنه رفض تناول أي شيء غير عصير التفاح.

Nosotros tampoco. Es solo guardar las apariencias. Hombre, es jugo de manzana.
وكذلك نحن، إنها للمظاهر فحسب يا رجل، هذا عصير تفاح

jugo de manzana, Coca Cola, agua.
مهما كان ما ستشربه عصير تفاح, كولا, بيرير

Por lo que respecta a la comida, se ofrecieron al autor menús vegetarianos especiales, pero aparte de jugo de manzana rechazó todo lo demás.
وفيما يخص الطعام، قُدّمت لصاحب الشكوى وجبات نباتية خاصة لكنه رفض تناول أي شيء عدا عصير التفاح.

Lo aplastas para que quede una especie de harina, lo pones en tu licuadora— puedo venderte una— agregas un poco de jugo de manzana y miel... y quedarás como nuevo.
إطحنهن حتى يصبحن كالطحين ضعهن في الخلاط يمكنني بيعك واحد ضع معهن قليلا من عصير التفاح والعسل وستتدفق الحيوية فيك

- Solo tenían jugo de manzana. - No me importa.
الشراب الوحيد الذي يقدمونه كان عصير التفاح

Luego, después del parque, vas a tomar una siesta, y beber tu jugo de manzana.
ثم بعد الحديقة سوف تنال غفوتك.. وتشرب عصير التفاح

Sugeriría una caja de galletas remojadas en jugo de manzana pero quizá ya no toque.
كنت سأقترح صندوق من البسكويت نغمسه في عصير التفاح ، ولكن ربما أنها تخطت ذلك

- ¡No lo es, estúpido! ¡Quiere sacarme mi jugo de manzana!
لست غبياً، وهو يأخذ عصير التفاح الخاص بي

Respondido, trato hecho. Vamos, déjame comprarte un jugo de manzana.
لقد اجاب ، انتهت المشكلة دعيني الان اشتري لك بعض عصير التفاح

Tú no puedes decir nada. ¿Recuerdas la vez que te di jugo de manzana y te dije que era vino?
أنت من المفترض ان لا تتحدث أتذكر عندما أعطيتك عصير التفاح و أخبرتك أنه النبيذ؟

jugo de manzana. La manera más fácil de fingir un pico de azúcar en sangre.
عصير تفاح اسهل طريقة لتزوير ارتفاع بسكر الدم

- Hola. - Tomaré un jugo de manzana, por favor.
هل من الممكن أن تعطيني عصير تفاح , رجاءا ؟

Espera un minuto, aquí tengo jugo de manzana, si es que te gusta.
مهلاً، ثمة عصير تفاح هنا، لو يعجبك ذلك

Un jugo de manzana muy popular. Que tiene mucha demanda.
عصير تفاح مشهور و عليه طلبات كثيره

No tenemos jugo de manzana, señor.
ليس لدينا عصير تفاح سيدي

Muchos no saben la diferencia entre el jugo de manzana con y sin pulpa.
لعلمك، معظم الناس لا يعرفون الفارق بين شعير وعصير التفاح.

Entonces, ¿es por eso que no te puedo hablar de mi familia sin que me consueles ofreciéndome beber jugo de manzana por la nariz?
أذاً ذلك السبب الذي جعلني لا أَستطيعُ حتى التحدث معكِ بشأن عائلتِي بدون مواساتك بـ عرض شُرب عصيرِ التفاح من خلال أنفِكَ؟

En el caso del jugo de manzana, se observa un fuerte crecimiento de la demanda en los mercados de Alemania, el Japón y algunos mercados del Asia sudoriental.
أما بالنسبة لعصير التفاح فيلاحظ طلب قوي عليه في اﻷسواق اﻷلمانية واليابانية وبعض اﻷسواق في جنوب شرقي آسيا.