"junto a él" - Traduction Espagnol en Arabe

• بجانبه
• بجواره
• بالقرب منه
• وبجانبه
• بقربه
• إلى جانبه

Aislemos ahora un haz de luz y vayamos a viajar junto a él.
دعونا نعزل شعاع ضوئي ونسافر بجانبه, ولكن دعونا نكون اسرع منه

junto a él había cuatro personas que llevaban carteles y que también, según el autor, distribuían el texto de la Declaración.
وكان بجانبه أربعة أشخاص آخرين يحملون ملصقات ويقومون أيضاً، وفقاً لرواية صاحب البلاغ، بتوزيع نص الإعلان.

Yo solía unirse a él en muchas de las campañas, y aquí me ven junto a él.
كنت معتاداً على الإنضمام إليه في حملاته الإنتخابية يمكنكم رؤيتي هنا بجانبه

Estaba sentada junto a él, y él murió y yo no.
كنت أجلس بجواره تماماً. و هو مات و أنا لا.

Según la víctima, él se dirigía a su casa caminando cuando un coche blanco se detuvo junto a él.
وأفاد الضحية بأنه كان يسير باتجاه منزله عندما توقفت سيارة بيضاء بالقرب منه.

Le veré colgando en el muelle de las ejecuciones junto a él.
وأنا يسعدني أراك معلق على المشنقة بجانبه

Le aseguro que la recogí. Él ya estaba tendido ahí. La encontré tirada junto a él.
حسنا ، لقد سرقتها ، كانت ملقاة بجانبه كانت ملقاة بالقرب منه

Vi a ese sujeto tendido en la calle... y la billetera estaba tirada junto a él.
أنا رأيت ذلك الرجل ممدا على الشارع وتلك المحفظة كانت ملقاة بجانبه

Sí, estaba junto a él, con el revólver tocándole.
جداً . فى الواقع كنت واقفاً بجانبه موجهاً المسدس نحو رأسه

Si estuviera aquí,podrías sentarte junto a él, y no lo sabrías.
لو كان هنا اليوم, كان يمكن أن تجلس بجانبه لم أعرف الفرق

Muchos caballeros valientes lucharon junto a él.
قاتل العديد من الفرسان الشجعان بجانبه

- No, él no. El hombre que está junto a él es su doctor.
لا، لن يموت ذلك الرجل الذي بجانبه إنه طبيبه

junto a él, está Amie Huguenard, que murió a su lado.
بجانبه إيمي هوغينارد, ماتت هي الاخرة معه

La mujer que está junto a él es la persona desaparecida, Jeanette Long.
المرأة التي تقف بجانبه إنها الشخص المفقود

Cree que no puede jugar si no estoy junto a él.
هو يعتقد انه لايستطيع اللعب بلا وجودي بجانبه.

Estaba haciendo investigaciones con energía de alta radiación tuvo un pequeño accidente, y ahora los muchachos no quieren sentarse junto a él.
تحول إلى بحث إشعاع مستويات الطاقة العليا عنده مشكلة صغيرة والآن باقي الرجال ينزعجون من الجلوس بجانبه

King kong está junto a él, bañado en sangre, con una pistola en su mano.
وكيند كونج هنا بجواره, مغطأ بالدماء والسلاح بيده

Te veías muy pequeñita junto a él. Como Jessica Lange y King Kong.
تبدين ضئيلة جدا بجواره مثل جيسيكا لانج و كينج كونج

Es asqueroso y humillante que deba desayunar junto a él en el orinal.
أظنّ أنّ هذا مقرف وغير محترم أن أضطر إلى تناول فطوري بجواره وهو على النونية

Como dicho sistema se mantendrá en la Sede, será necesario ubicar al personal de apoyo junto a él para mantenerlo en funcionamiento todo el tiempo.
وبما أن ذلك النظام سيظل في الموقع، سيكون من الضروري وضع موظفي الدعم بالقرب منه للإبقاء على حالة تشغيله في جميع الأوقات.

En una declaración jurada Errol Johnson dijo que había visto al Sr. Campbell tendido ensangrentado en el suelo y al Sr. Reynolds junto a él con un cuchillo en la mano.
وأقر إيرول جونسون تحت التحذير بأنه رأى السيد كامبيل راقدا وهو يدمي على اﻷرض وبجانبه السيد رينولدز وفي يده سكين.

Creo que por fin entiendo cómo te ven los demás al verte junto a él.
الان افهم كيف يرونني الاخرون عندما اكون بقربه

señor. Usted. Sí. (Risas) Con la dentadura extraña. Y usted, junto a él. (Risas) Usted sabe quién es.
أنت، نعم أنت صاحب الأسنان الغريبة وأنت إلى جانبه أنت تعرف من أنت