"jurisprudencia relativa a los textos de" - Traduction Espagnol en Arabe

• السوابق القضائية المستندة إلى نصوص
• مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك
• السوابق القضائية التي تستند إلى نصوص
• معلومات السوابق القضائية التي
• مجموعة السوابق القضائية المتعلقة بصكوك
• مبادرة مجموعة السوابق
• قانون السوابق القضائية لنصوص

jurisprudencia RELATIVA A LOS TEXTOS DE LA CNUDMI (SISTEMA " CLOUT " )
السوابق القضائية المستندة إلى نصوص اﻷونسيترال

jurisprudencia RELATIVA A LOS TEXTOS DE LA CNUDMI
السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال

En la actualidad se está abordando ese objetivo mediante la labor continuada de la Secretaría sobre su iniciativa de base de datos de jurisprudencia RELATIVA A LOS TEXTOS DE la CNUDMI (CLOUT).
ويجري العمل حاليا على تحقيق هذا الهدف من خلال العمل المتواصل الذي تقوم به الأمانة العامة في إطار مبادرة مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال.

jurisprudencia RELATIVA A LOS TEXTOS DE
السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال

En la actualidad se está abordando ese objetivo mediante la labor continuada de la Secretaría sobre su base de datos de jurisprudencia RELATIVA A LOS TEXTOS DE la CNUDMI (CLOUT).
ويجري العمل حاليا على تحقيق هذا الهدف من خلال العمل المتواصل للأمانة العامة في إطار مبادرة مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال.

Las dos primeras publicaciones sobre la jurisprudencia RELATIVA A LOS TEXTOS DE la CNUDMI (sistema " CLOUT " ) contribuirán en gran medida a la comprensión y a la aplicación uniforme de los textos legales incluidos en el sistema.
وقال إن المنشورين اﻷولين من " مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى نصوص اﻷونسيترال " سيساعدان كثيرا في تعزيز الفهم والتطبيق الموحد للنصوص القانونية التي يشملها النظام.

2000-2001: 130 fallos judiciales y laudos arbitrales reunidos en la base de datos de jurisprudencia RELATIVA A LOS TEXTOS DE la Comisión (CLOUT)
2000-2001: 130 قرارا من قرارات المحاكم وقرارات التحكيم الإضافية تم جمعها في قاعدة بيانات نظام معلومات السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال

Por último, el orador encomia a la secretaría de la Comisión por su labor de organización de seminarios y de concienciación acerca del derecho mercantil internacional, particularmente por conducto de la jurisprudencia RELATIVA A LOS TEXTOS DE la CNUDMI.
وأثنى في النهاية على جهود أمانة اللجنة في تنظيم الحلقات الدراسية وزيادة الوعي بالقانون التجاري الدولي، وخاصة من خلال مجموعة السوابق القضائية المتعلقة بصكوك الأونسيترال.

VII. jurisprudencia RELATIVA A LOS TEXTOS DE LA CNUDMI
سابعا - قانون السوابق القضائية لنصوص اﻷونسيترال