"kaira" - Traduction Espagnol en Arabe

• كايرا
• كيارا
• كيرا

Muchos dijeron también que se coordinaba con el personal de protección de la Sra. Bhutto, incluido el Comandante Imtiaz y el Sr. Tauqir Kaira.
وقال كثيرون أيضا إنه قام بالتنسيق مع أفراد مفرزة حماية بوتو، بمن فيهم الرائد امتياز والسيد توقير كايرا.

El otro grupo de personal de seguridad del PPP que rodeaba a la Sra. Bhutto estaba encabezado por el Sr. Kaira, cuyos hombres iban armados.
72 - وكان السيد كايرا على رأس المجموعة الأخرى من أمن حزب الشعب الباكستاني المحيطة بالسيدة بوتو، وقد كان رجاله مسلحين.

El Sr. Kaira también se encargaba de coordinar el convoy de la Sra. Bhutto, inspeccionar los vehículos y determinar su lugar en el convoy.
وقام السيد كايرا أيضا بدور تنسيق قافلة السيدة بوتو، والتحقق من المركبات وضمان مكان كل منها في القافلة.

Kaira tiene una buena idea, haremos una más.
كايرا لديها فكرة رائعة .. سنصور مرة أخرى

En la zona de estacionamiento VIP se hallaban al menos los tres vehículos siguientes: el Land Cruiser de la Sra. Bhutto, el vehículo de cabeza del Sr. Kaira y el automóvil Mercedes-Benz negro a prueba de balas.
وكانت توجد في منطقة وقوف السيارات المخصصة لكبار الشخصيات السيارات الثلاث التالية على الأقل: سيارة السيدة بوتو اللاند كروزر، وسيارة السيد كيارا التي تقود الموكب وسيارة المرسيدس بنـز السوداء الواقية من الرصاص.

La Dip (salsa) es del refrigerador de Kaira. Yo hice el puff pastries.
هذا الطبق أعددته من بواقي طعام وجدتها في ثلاجة كايرا

Estoy seguro que puedes hacer mejores chistes, Kaira.
أنا أكيد أن بامكانك القاء نكات أفضل من هذا , كايرا

Tú le diste a Kaira su primera oportunidad, ¿cierto? Sí.
لقد أعطيت لـ كايرا أول فرصة عمل , صحيح ؟

El Sr. Kaira murió el 27 de diciembre cuando trataba de proteger a la Sra. Bhutto.
وتوفي السيد كايرا في 27 كانون الأول/ديسمبر بينما كان يحاول حماية السيدة بوتو.

14. El Sr. Kaira presentó las principales conclusiones del informe sobre la República Unida de Tanzanía.
14- وعرض السيد كايرا الاستنتاجات الرئيسية للتقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة.

Ojala hubiera conocido a Kaira antes, habría filmado toda la película con ella.
أتمنى لو قابلت " كايرا" في وقت أبكر , لكنت صورت معها الفيلم بأكمله

Kaira lo digo en serio, no bromeo.
كايرا أنا لا أمزح .. أتحدث بجدية

Kaira, ¿volverías a tu silla, por favor? Vamos.
كايرا, هلا عُدتي لمقعدك من فضلك ؟

Kaira-Shaira, ahora totalmente Kaira.
كايرا الخجولة .. و الآن كايرا فقط

Kaira, tienes que contar mejores chistes, por favor.
كايرا , عليكي أن تلقي نكات أفضل أرجوكِ

- Ella es mi sobrina, Kaira
هذه بنت أخي , كايرا

Pero Kaira, era una petardo.
لكن كايرا , كانت مشعلة حرائق بالفعل

¡La tonta de Kaira reprobó 2º grado!
الحمقاء "كايرا" رسبت في الصف الثاني

Esto Kaira, es un enorme progreso.
هذا انجاز عظيم يا كايرا

Sr. Thula Kaira
السيد ثولا كايرا

El siguiente vehículo que abandonó la zona de estacionamiento interior después del automóvil Mercedes-Benz fue el del Sr. Kaira, al cual siguió inmediatamente el vehículo de la Sra. Bhutto y, detrás de este, otro de los vehículos del Sr. Kaira.
97 - وكانت سيارة السيد كيارا هي السيارة الثانية التي غادرت منطقة وقوف السيارات الداخلية بعد سيارة المرسيدس بنز، وكانت سيارة السيدة بوتو وراءها مباشرة، يليها عدد آخر من سيارات السيد كيارا.

Presidente: Sr. Thula Kaira (Zambia)
الرئيس: السيد تولا كيرا (زامبيا)