Découvrez nos services en

    "karemera y otros" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كاريميرا وآخرين
        
    • كاريميرا وآخرون
        
    • كاراميرا وآخرين
        
    • كاريمارا وآخرين
        
    • كاريميرا وأخرين
        
    La causa Karemera y otros y la causa Ejército II son también juicios complejos. UN وتشكل أيضا الدعوى ضد كاريميرا وآخرين والدعوى الأولى ضد العسكريين محاكمتين معقدتين.
    En la causa relativa a Karemera y otros es probable que la etapa probatoria se extienda hasta 2010. UN ومن المحتمل أن تمتد مرحلة النظر في الأدلة المتعلقة بقضية كاريميرا وآخرين إلى عام 2010.
    Una causa a la espera de los argumentos finales: Karemera y otros UN قضية في انتظار الاستماع إلى المرافعات الختامية: قضية كاريميرا وآخرين
    La causa Karemera y otros y la causa Ejército II son además juicios complejos. UN كما أن قضية كاريميرا وآخرون وقضية العسكريين الثانية هما أيضا قضيتان معقدتان.
    Juicios en curso: Karemera y otros y Nzabonimana UN المحاكمات الجارية: كاريميرا وآخرون ونزابونيمانا
    También son voluminosos los juicios en las causas Gobierno y Karemera y otros. UN كما أن قضية الحكومة وقضية كاريميرا وآخرين تتميزان هما أيضا بكبر حجمهما.
    La causa Karemera y otros y la causa Ejército II son también juicios complejos. UN وتعد قضية كاريميرا وآخرين والقضية العسكرية الثانية محاكمتين معقدتين أيضا.
    Tras un receso, que permitió a la Sala dedicarse a tiempo completo a la causa Kalimanzira, la Sala reanudó sus actuaciones en la causa Karemera y otros. UN وبعد العطلة القضائية التي أتاحت للمحكمة أن تتفرغ لقضية كاليمانزيرا، استأنفت الدائرة النظر في قضية كاريميرا وآخرين.
    Según se indicó anteriormente, la fase de prueba en la causa de Karemera y otros se prolongará hasta 2009. UN وكما جرى بيانه من قبل، ستمتد مرحلة النظر في الأدلة في قضية كاريميرا وآخرين إلى عام 2009.
    Fallo en la causa Karemera y otros UN الحكم الصادر في قضية كاريميرا وآخرين
    La causa Karemera y otros comenzó el 27 de noviembre de 2003. UN وشُرع يوم 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 في الدعوى المرفوعة على كاريميرا وآخرين.
    En la causa compleja Karemera y otros, que también abarca a cuatro acusados, el proceso está bien encaminado. UN وفي قضية " كاريميرا وآخرين " المعقدة، التي تشمل أيضا أربعة متهمين، قطعت مرافعات الادعاء شوطا بعيدا.
    La causa Karemera y otros comenzó el 27 de noviembre de 2003. UN وبدأ النظر في قضية كاريميرا وآخرين في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    La causa Karemera y otros comenzó el 27 de noviembre de 2003. UN وبدأ النظر في قضية كاريميرا وآخرين في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    Karemera y otros - ICTR-98-44AR91 UN 1 - كاريميرا وآخرون ICTR-98-44AR91 الإحالات
    El fallo respecto de la causa Karemera y otros se pronunciará el 21 de diciembre de 2011, como estaba previsto. UN سيصدر الحكم في قضية " كاريميرا وآخرون " كما هو متوقع في 21 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    Causa " Karemera y otros " (acumulación de acciones) Comenzó el 27 de noviembre de 2003 M. Ngirumpatse UN قضية كاريميرا وآخرون (ضم في دعوى واحدة) بدأت المحاكمة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وينتظر صدور الحكم في عام 2005
    Causa " Karemera y otros " (acumulación de acciones) Comenzó el 27 de noviembre de 2003, iniciado nuevamente. UN قضية كاريميرا وآخرون (ضم في دعوى واحدة) بدأت المحاكمة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وينتظر صدور الحكم في عام 2005
    8. Karemera y otros UN كاريميرا وآخرون
    8. Karemera y otros UN كاريميرا وآخرون
    La Fiscalía contra Edouard Karemera, André Rwamakuba, Matthieu Ngirumpatse y Joseph Nzirorera, conocida como causa Karemera y otros UN المدعي العام ضد إدوارد كراميرا وأندريه روامباكوكا وماثيو نيغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا المشار إليها على أنها قضية كاراميرا وآخرين
    Karemera y otros UN كاريمارا وآخرين
    Causa " Karemera y otros " (acumulación de acciones). UN قضية " كاريميرا وأخرين " (ضم الدعاوى).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus