"karimi" - Traduction Espagnol en Arabe

• كريمي

Departamento de Justicia: Abdul Rahim Karimi
وزارة العدل: عبد الرحيم كريمي

Sr. Karimi, no meta eso en el coche.
سيد كريمي ، لا تضع ذلك في السيارة

Sr. Abbas Karimi
السيد عباس كريمي

8. M. Javad Karimi Sabet (Director de Novin Energy Company, designada en virtud de la resolución 1747 (2007))
8 - السيد جواد كريمي ثابت (رئيس شركة نوفين للطاقة التي حدد اسمها في القرار 1747 (2007))

8. M. Javad Karimi Sabet [Director de Novin Energy Company, designada en virtud de la resolución 1747 (2007)]
8 - السيد جواد كريمي ثابت (رئيس شركة نوفين للطاقة التي حدد اسمها في القرار 1747 (2007))

Sr. Vahid Karimi
السيد وحيد كريمي

La Sra. Karimi (The Borrowed Voice) dice que las Naciones Unidas deben adoptar medidas urgentes para proteger el derecho del pueblo saharaui, en particular las mujeres y los niños, a la libre elección y al control sobre sus propias vidas.
29 - السيدة كريمي (جمعية الصوت المستعار): قالت إنه ينبغي للأمم المتحدة اتخاذ إجراء عاجل لحماية حق شعب الصحراء، وخاصة النساء والأطفال، في الاختيار الحر واستقلالهم الشخصي.

La Sra. Karimi (Pacis Group) dice que es vital que las Naciones Unidas adopten medidas para atender las necesidades de las personas cuyos derechos humanos fundamentales están siendo violados y que precisan con urgencia alguna clase de intervención, y hace referencia a dos casos concretos.
73 - السيدة كريمي (مجموعة باسيس): قالت إن من الأهمية بمكان للأمم المتحدة أن تتخذ إجراءات لتلبية احتياجات من تُنتهك حقوق الإنسان الأساسية الخاصة بهم ومن هم في أمسّ الحاجة إلى التدخل لجانبهم، لا سيما في مجالين محددين.

133. El 29 de febrero de 1996 ocho mujeres (Muna Habib al-Sharrakhi, Zahra Salman Hilal, Iman Salman Hilal, Na’ima ‘Abbas, Huda Salih al-Jallawi, Mariam Ahmad al Mu’min, Zahra ‘Abdali y Nazi Karimi) fueron al parecer detenidas y mantenidas incomunicadas con el mayor riesgo consiguiente de ser torturadas.
٣٣١- أُدّعي في يوم ٩٢ شباط/فبراير ٦٩٩١، بإلقاء القبض على ثماني نساء )هن منى حبيب الشراخي، وزهرة سلمان هلال، وإيمان سلمان هلال، ونعيمة عباس، وهدى صالح الجلاوي، ومريم أحمد المؤمن، وزهرة عبدلي، ونازي كريمي( وزجهن في السجن بمعزل عن اﻵخرين وأنهن يواجهن خطر التعذيب.

Sr. Karimi (Afganistán) (habla en dari; texto en inglés proporcionado por la delegación): Tengo el honor de leer una declaración del Excmo. Sr. Hamid Karzai, Presidente de la Administración Provisional del Afganistán, quien, a pesar de su deseo de asistir a este período extraordinario de sesiones sobre la Infancia, no pudo estar presente por deberes urgentes en el Afganistán.
السيد كريمي (أفغانستان) (تكلم باللغة الدارية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): أتشرف بأن أتلو بيانا من سعادة السيد حميد قرظاي، رئيس الإدارة المؤقتة في أفغانستان، الذي لم يتمكن من المجيء - رغم رغبته في حضور هذه الدورة الاستثنائية من أجل الطفل - بداعي واجبات ملحة في أفغانستان.

Amy Karimi
إيمي كريمي

Sr. Karimi.
سيد كريمي