"karla" - Traduction Espagnol en Arabe

• كارلا
• وكارلا

Karla, no hemos hablado de esto antes y sé que es difícil para ti.
نحن لم نتحدث عن هذا مسبقاً يا كارلا واعرف انه صعب عليك

Guatemala: Gert Rosenthal, Luis F. Carranza, Karla Samayoa
غواتيمالا: غيرت روزنتال، لويس ف. كارانتسا، كارلا سامايوا

La autora está representada por las abogadas Evalyn G. Ursua y María Karla L. Espinosa.
وتمثلها المحاميتان إيفلين ج. أورسوا وماريا كارلا ل. إسبينوسا.

Habla Karla. Karla Wilson. ¿Qué haces en tu casa en este fin de semana largo del 4 de julio?
أنا كارلا ويلسون حسناً، ماذا تفعلين في المنزل

Karla acaba de ganar un viaje a las Bahamas.
كارلا ربحت رحلة إلى بهاما إلى جزيرة تدعى تورباي

Antes de matarlas... Karla filmaba a su esposo mientras él violaba a las mujeres inconscientes.
قَبْلَ أَنْ قَتلوهم، كارلا تُصوّرُ بالفديو زوجَها الذي يَغتصبُ الأجسامَ الغير واعيةَ.

Karla, es esencial que asumas esta evaluación con completa transparencia... y honestidad.
من المهم يا كارلا ان تقدمي كل شيء بالشفافيه الكامله...

Karla, debo advertirte que no puedo recomendar tu libertad si no eres sincera.
اريد ان اعلمك يا كارلا باني لا استطيع مساعدتك ان لم تكوني صادقه

Karla, tenemos un acuerdo. Todo está listo. ¿No?
نحن مستعدين لكل شيء يا كارلا اليس كذلك ؟

Nada está prohibido, Karla. Puedes decirme lo que hiciste.
لا شيء يمنعك يا كارلا تستطيعين اخباري بما فعلت

Tres maravillosos días libres... para que Karla los pase con su rey maravilloso.
؟ ثلاثة ايام عطله... لماذا لا تقضيها كارلا مع ملكها الرائع

Karla la mató. Y tengo el video. Ella la mató.
كارلا قد قتلتها وعندي شريط فيديو يثبت ذلك

Fue arrestado esta tarde en el 57 de Bayview, su hogar en Santa Catherine's... rentada junto con una mujer, y se cree que es su esposa, Karla Homolka.
قبض عليه اليوم بعد الظهر في منزله في سانت كاثرين وقد كانت تقوم بمساعدته امرأه اعتقد انها زوجته , كارلا هومولكا

Las familias de las víctimas adolescentes plantearon en Octubre del 2005... que Karla Homolka jamás se disculpó con ellos ni les comunicó... algún arrepentimiento o culpa.
عائلات الضحايا رفضوا ان تقوم كارلا بالاعتذار اليهم او الاتصال بهم او تقديم الاسف باي طريقه

Estás en negación Karla, hay coherencia con lo que está pasando.
كارلا , انت تنكرين ما حدث لأنك لم تكونى هناك فهذا شىء منطقى

Al regreso de su primer viaje a Cuba, Chávez Abarca le entregó 3.000 dólares de los EE.UU., debiéndole 700 dólares de los EE.UU. Luego de su detención intentó comunicarse varias veces con Chávez Abarca a través de su padre, Francisco Chávez; de la esposa de Chávez Abarca, de nombre Karla; y de su hermano, Mario Chávez.
وحاول عدة مرات بعد القبض عليه الاتصال بشافيز آباركا عن طريق والده فرانسيسكو شافيز وزوجته كارلا وشقيقه، وأخيراً اتصل به شافيز آباركا تلفونياً وأخبره أنه سيرسل له 100 دولار لمصاريف دفاعه.

El Representante Permanente de Sudáfrica, Abdul Minty, se encargó de la moderación. En la misma sesión, los integrantes de la mesa redonda Hans Ytterberg, Hina Jilani, Irina Karla Bacci y Laurence Helfer formularon declaraciones.
وتولى تيسير المناقشة الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، عبدول مينتي، وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش هانس إيتيربيرغ وهينا جيلاني وإيرينا كارلا باشي ولورونس هِلفِر ببيانات.

Una secadora. "Caramba, Karla, vas a descomponer la máquina".
مجففة، تبا يا كارلا قد تعطل هذه الآلة

Esta vez le hizo el amor a la gallina de Karla Weather. Está catatónica.
هذه المرّة مارس الحبّ مع دجاجة كارلا ويذرز) المتميّزة، إنها مصابة بإغماء)

¡Karla se agarró fiebre de la jungla!
أعتقد حَصلتْ كارلا على حُمَّى غابةِ!

Es más, tal vez Christian y tú sean como Paul y Karla Bernardo.
في الحقيقة، لَرُبَّمَا أنت وكريستين بول آخر وكارلا بيرناردو.