Kato me dijo que yo no necesitaba ir con ellos ese día. | Open Subtitles | أخبرني كاتو بأنه لا يجب علي الذهاب معهم ذلك اليوم |
El Sr. Tetsuo Kato, Director General del Departamento Forestal del Japón, declaró abierta la sesión y dio la bienvenida a los participantes. | UN | افتتح الاجتماع السيد تتسو كاتو مدير عام وكالة اليابان للغابات، ورحب بالمشاركين. |
Kato, Deshaz la maleta y preparame el traje azul nuevo. | Open Subtitles | كاتو .. إفتح حقيبتي .و أخرج بدلتي الزرقاء الجديده منها |
Si sigues hablando asi, Kato, te voy a tener que meter la cabeza en el agua. | Open Subtitles | إذا استمريت في الحديث بتلك الطريق كيتو , سوف اقوم بوضع رأسك في حوض المياه |
Yo pensaba que eras Henry y el tipo de la piscina era Kato. | Open Subtitles | الرجل الذي تم طردته كان اسمه (هنري), واعتقدوا ان اسمه (كيتو) |
No te preocupes Es sólo Kato. | Open Subtitles | لاتقلقي .. عزيزتي .إنه كاتو .. إنه فقط كاتو |
Tú eres Kato y aquí tienes un grupo de fanáticos entusiastas. | Open Subtitles | أنت كاتو ولديك هنا كم قليل من المعجبين الأوفياء |
Al "Avispón Verde" le dicen "El Programa de Kato". | Open Subtitles | إنهم لا يطلقون على مسلسل الدبور الأخضر إنهم يطلقون عليه مسلسل كاتو |
EL MAESTRO DE KARATE Kato CREA LA UNIÓN DE ARTES MARCIALES JAPONESA | Open Subtitles | معلّم الكراتيه كاتو يؤسّس اتحاد فنون الدفاع الياباني |
Kato, NIVEL 7, ELEGIDO PRESIDENTE DE LA UNIÓN DE ARTES MARCIALES DE JAPÓN | Open Subtitles | تم انتخاب كاتو كرئيس للاتحاد الياباني لفنون القتال |
Kato, PRESIDENTE DE LA UNIÓN DA UNA RUEDA DE PRENSA | Open Subtitles | رئيس فنون القتال كاتو يعقد مؤتمراً صحفياً |
Lord Kato, a quien yo servía... cayó víctima de los asesinos. | Open Subtitles | اللّورد كاتو الذي كنت أخدمه قتل على يد قتلة |
Cuando Kato cayó, justo ante tus ojos... | Open Subtitles | عندما قتل كاتو مباشرة امام عينك |
Kato, que te parece hacer justicia con nuestras propias manos? | Open Subtitles | كاتو ، لماذا لا نقوم بتحقيق تلك العدالة؟ |
Kato, creo que es el mejor momento de mi vida. | Open Subtitles | كاتو ، اعتقد ان هذه هي افضل لحظة في حياتي |
Kato reemplazó al anterior presidente hace 5 años. | Open Subtitles | خمس سنوات مرت على استبدال كاتو للرئيس القديم |
Me refiero a que Sekiuchi estaba charlando junto a la piscina con Kato y un tipo de otra familia. | Open Subtitles | ..ما أعنيه كان سيكيوشي بجانب المسبح يتحدث مع كاتو ورجل من عائلة أخرى |
Kato, tu eres un buen dibujante. Esto es impresionante. | Open Subtitles | كيتو , أنت رسام جيد , ذلك مثير للإعجاب |
Porque creo que suena mejor "Kato el rompe bolas" | Open Subtitles | لاني اعتقد انك اعمق من ذلك , كيتو |
Kato, no tienes que preparar cafe para nadie. | Open Subtitles | كيتو , ليس عليك صنع القهوة لأحد من جديد |
- ¡Que bien fue! - Kato. Haces un poco de cafe? | Open Subtitles | -ذلك كان رائع كيتو , هل يمكن ان تحضر لي بعض من القهوة؟ |
No ahora, Kato. | Open Subtitles | ليس الآن يا كايتو |
El cruce une las aldeas de Limnitis/Yeşilirmak en el norte y Kato Pyrgos en el sur. | UN | ويربط هذا المعبر بين قريتي ليمنيتس/يشيليرماك، في الشمال، وكاتو بيرغوس، في الجنوب. |