- Katrine Fønsmark no volverá a entrevistarte. | Open Subtitles | كاترين فونزمارك لن تجري اللقاء معك مرة اخرى جيد |
El director general de la cadena y yo estamos de acuerdo... - ...en que sea Katrine quien lo haga. | Open Subtitles | انا والمخرج متفقين ان كاترين يجب ان تقوم باللقاء |
¡Bastante mal hemos hecho en editar a espaldas de Katrine! - ¡No puedes pedirnos eso! | Open Subtitles | يكفي ان كاترين ليست هنا، لن نحذف المقاطع |
En diez. Katrine, luces candente. | Open Subtitles | في عشرة، ياكاترين، في ثلاثة تبدين مثيرة ياكاترين |
Hola, Katrine Fønsmark de TV1, tengo una cita con Kasper Juul. | Open Subtitles | لدي موعد مع كاسبر يول، انا كاترين فونزمارك من المحطة الاولى |
- Katrine Fonsmark para Kasper Juul. Lo siento. | Open Subtitles | اريد الحديث مع كاسبر يول، انا كاترين فونسمارك |
Sólo presentadores de planta pueden conducir "Dilema". Lo siento, Katrine. | Open Subtitles | ولكن الموظفون الدائمون هم من يستضيف البرنامج، عذرا كاترين |
Katrine Fonsmark de TV1 Noticias. ¿Podría hablar con Niels Mikkelsen? | Open Subtitles | كاترين فونزمارك من المحطة الاولى ممكن اتحدث مع نايلز ميكلسن؟ |
Katrine va a las 6. ¿Qué crees que contestara la PM? | Open Subtitles | كاترين ستقدم برنامج السادسة ماتظنين سيكون رد نيبورغ على هذا؟ |
Así que es por eso que Katrine tiene libre acceso a la PM. | Open Subtitles | لهذا كاترين عندها موطيء قدم عند مكتب رئيسة الوزراء |
Salgo con Katrine Fonsmark, y vivimos juntos. | Open Subtitles | انا على علاقة مع كاترين فونزمارك وانا على وشك الانتقال للعيش معها |
Y se preguntan por qué TV1 en estos tiempos que corren... dejó ir a su conductora estrella, Katrine Fonsmark. | Open Subtitles | لن يتفهموا الكلفة الباهضة على عاتق المحطة الاولى لدرجة انهم سيفصلون وجه المحطة كاترين فونزمارك عن العمل |
Quisiera hacer a Katrine a un lado cuando votan los políticos. | Open Subtitles | يجب ان نبعد كاترين ونحصر التصويت على السياسيين |
Mi rendimiento se resintió a causa de ello. Todos se han visto afectados. En especial tú, Katrine. | Open Subtitles | الجميع يعاني من تبعات الامس وخصوصا كاترين |
Detrás, está la jefe de prensa del partido, Katrine Fonsmark. | Open Subtitles | وخلفها سيدة المحطة الاولى سابقا ومستشارتها الاعلامية حاليا كاترين فونزمارك. |
Sra. Katrine Kristensen, Dinamarca (especialista en armas) | UN | السيدة كاترين كريستنسن، الدانمرك، (خبيرة أسلحة) |
Katrine, debemos aclarar algo. ¿Vienes a hacer el idiota o a confundir a Axel? | Open Subtitles | "كاترين" هل حضرت للتسكع أم لإثارة غضب "أليكس"؟ |
Katrine, ese no es su discurso. Está improvisando. | Open Subtitles | هذه ليست خطبتها المعدة مسبقا ياكاترين انها ترتجل |
Katrine, ¿estás al tanto de esto? | Open Subtitles | سعيد برؤيتك ياكاترين. هل انت على رأس الحدث؟ |
Torben, ¿recuerdas a Niels Mikkelsen, el tipo que entrevistamos con Katrine? | Open Subtitles | هل تذكر نيلز ميكلسن الذي قابلناه انا وكاترين ياتوربن؟ |
Que impulsas a través de tu subteniente Katrine. | Open Subtitles | -انت تفرضين اجندتك بمساعدة الشرطية كاترينا |
Bueno, maldita Katrine. | Open Subtitles | سأتصل بكاترين |
No vas a dejar que Katrine lo tome porque ella es mujer ¡Vamos! | Open Subtitles | لن تسمح لكاترين بادارة الحوار لانها امرأة؟ - بالله عليك - برأيي انا على حق |