Sra. Katy MORAN, Directora, The Healing Forest Conservancy, Washington D.C., Estados Unidos de América | UN | السيدة كاتي موران، مدير، الصيانة العلاجية للغابات، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Creo que Katy nos apartó de la realidad de lo que estaba sucediendo. | Open Subtitles | أعتقد أن كاتي تحصين معظمنا ضد ما كان يحدث في الواقع. |
Un brazo derecho de Katy Lick, un torso de Marshville y la pierna original del basurero de Clarksburg. | Open Subtitles | وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج |
Andy ayudaba a Katy a ganar la feria de ciencias, y Katy se convirtió en la productora y mayor fan de la banda de Andy. | Open Subtitles | ساعد آندي كيتي في الفوز بجائزة العلوم و كيتي أصبحت المسؤولة عن فرقة آندي و أكبر المعجبين بالفرقة |
Nombra a Katy tu chica de repuesto. Tu dulzurita natal. | Open Subtitles | اعتبر كيتي فتاتك عند الرجوع للبيت فتاتك في البلدة |
Katy, Ia prima de Carrie Io entrenó y recuerda Ios movimientos. | Open Subtitles | ابنة عم كارى, كاتى دربتها, انها تعرف الحركات |
Dondequiera que uno mirara, Katy estaba ahí en el aroma del romero fresco recién cortado de los tomates del jardín, el florero con flores en la ventana. | Open Subtitles | في كل مكان تستدير كاتي تكون هناك هناك رائحة شهية في المطبخ الطماطم من الحديقة الأزهار في المزهرية |
Bea, dejé a mi otro hijo a los seis años para estar con Katy. | Open Subtitles | لقد تركت إبني الثاني عندما كان في السادسة لأكون مع كاتي |
He hecho que Katy devuelva algunas de mis cosas a Belle Femme. | Open Subtitles | لقد طلبت من "كاتي" إعادة بعض أشيائي إلى "بيل فام". |
Katy no es el tipo de chica con la que necesitas jugar. | Open Subtitles | كاتي ليست ذلك النوع من الفتيات التي تحتاج بأن تلعب الألاعيب معها |
Hola. Katy, muchas gracias por quedar conmigo | Open Subtitles | مرحباً يا كاتي , شكراً لكِ كثيراً علي مقابلتي |
Phil, ella es Katy. Katy, este es mi compañero de piso Phil. | Open Subtitles | فيل , هذه كاتي كاتي , هذا رفيق سكني فيل |
Como petidicón de Katy, le he convecido para que se coja algo de tiempo libre mañana. | Open Subtitles | كما هو الحال مع كاتي لقد أقنعتها بأخذ القليل من الوقت غداً |
A lo mejor Katy reservó una fiesta de solteros de camino a casa y Stuart está conectando el sistema de sonidos portátil. | Open Subtitles | ربما تم تأجير كاتي لحفلة العزوبية وهي في طريق عودتها وستيوارت يعمل علي مسجل الصوت |
Antes de Katy, existía Jenna. Una muñeca total. | Open Subtitles | لذا قبل كيتي, كانت هناك جينا كانت فتاة مذهلة |
No puedo ir a ningún sitio. Katy acaba de transferirse aquí. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب لأي مكان كيتي انتقلت إلى هنا للتو |
¿Katy es la primera de muchas o la primera y última? | Open Subtitles | هل تعتبر كيتي الأولى, الأولى من عدة أخريات, أم الأولى و الأخيرة؟ |
Katy, llegarás tarde a tu clase. Te veo más tarde, ¿sí? | Open Subtitles | هاى ، " كاتى " سوف تتأخرين على فصلك سوف أراكى لاحقا ، حسنا ؟ |
Katy y Ray vendrán a cenar el sábado por la noche. | Open Subtitles | ظريف جداً , أسمع كايتى و راى مستعدون ليأتوا للعشاء يوم السبت |
Agente Mulder, ellas son mi hija Katy y mi esposa Ellen. | Open Subtitles | الوكيل مولدر، هذا ي البنت كايتي وزوجتي إلين. |
Katy... olvidé cumplir esas promesas. | Open Subtitles | كيتى .. لقد نسيت أن أفى بمعظم تلك الوعـــــود . |
¡Esa no es Katy! ¡Entiéndelo! | Open Subtitles | ليست كاثي التي تعرفينها كاثي ماتت |
Acabo de producir el nuevo álbum de Katy. ¿Tú? | Open Subtitles | لقد أنتجت للتو الألبوم الجديد لكيتي و أنت ؟ |
También proporcionaron una valiosa asistencia en materia de investigación Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy Gabel, Danielle Moubarak y Rebecca Pendleton. | UN | كما قدم كل من ساشا بولاغ، وآنا دي كورسي، وكاتي غابل، ودانييل مبارك، وريبيكا بندلتون، مساعدة بحثية قيمة. |