El Sr. Kawamura (Japón) dice que las actividades del centenario de la primera Conferencia Internacional de la Paz tuvieron gran éxito. | UN | 56 - السيد كاوامورا (اليابان): قال إن أنشطة الاحتفال بالذكرى المئوية للمؤتمر الدولي الأول للسلام كللت بنجاح باهر. |
Vimos a Kawamura morir en el tren. Nuestros hombres estaban ahí. No tenia nada. | Open Subtitles | رأينا (كاوامورا) يسقط عند القطار رجالنا كانوا هناك، لم يكن لديه شيء. |
El Sr. Kawamura (Japón) hace suyas las opiniones de los tres oradores anteriores. | UN | ٩ - السيد كاوامورا )اليابان(: قال إنه يؤيد آراء المتكلمين الثلاثة السابقين. |
El Sr. Franco (Colombia), la Sra. Hallum (Nueva Zelandia) y el Sr. Kawamura (Japón) son elegidos Vicepresidentes por aclamación. | UN | ٣ - انتخب السيد فرانكو )كولومبيـا( والسيـدة هالـوم )نيوزيلندا( والسيد كاوامورا )اليابان( نوابـا للرئيس بالتزكية. |
más tarde: Sr. Kawamura (Vicepresidente) (Japón) | UN | وبعد ذلك: السيد كاوامورا )نائب الرئيس( )اليابان( |
El Sr. Kawamura (Japón) asume la Presidencia. | UN | ٤٢ - تولى السيد كاوامورا )اليابان( رئاسة الجلسة. |
Sr. Hiroshi Kawamura | UN | السيد هيروشي كاوامورا |
Sr. Hiroshi Kawamura | UN | السيد هيروشي كاوامورا |
Sr. Hiroshi Kawamura | UN | السيد هيروشي كاوامورا |
Sr. Hiroshi Kawamura | UN | السيد هيروشي كاوامورا |
Sr. Hiroshi Kawamura | UN | السيد هيروشي كاوامورا |
Sr. Hiroshi Kawamura | UN | السيد هيروشي كاوامورا |
Sr. Hiroshi Kawamura | UN | السيد هيروشي كاوامورا |
Sr. Hiroshi Kawamura | UN | السيد هيروشي كاوامورا |
Sr. Hiroshi Kawamura | UN | السيد هيروشي كاوامورا |
Kawamura irá a encontrarse con el periodista mañana. ¿Comprendido? | Open Subtitles | (كاوامورا) سيذهب لمقابلة الصحفي غداً، فهمت؟ |
Kawamura se encontrará con el periodista mañana. ¿Comprendido? No tengo tiempo de confiar en otra persona para esto. | Open Subtitles | (ويليام هولتزر) مدير المكتب الآسيوي وكالة المخابرات المركزية (كاوامورا) سيذهب لمقابلة الصحفي غداً، فهمت؟ |
Ahora, la persona mencionada en esa cinta... es Yasuhiro Kawamura. | Open Subtitles | الشخص المعني في ذلك الشريط هو (ياسهيرو كاوامورا). |
Es suficientemente bueno para matar a Kawamura en un tren lleno de gente... y hacerlo parecer un ataque al corazón, y después desaparecer. | Open Subtitles | ما يكفي لقتل (كاوامورا) والحشد الذي في القطار، لكن يبدو أنه تعرض لنوبة قلبية. |
Cuándo salió Kawamura, dónde fue y qué tren tomó. | Open Subtitles | عندما غادر (كاوامورا)، أين ذهب وأي تدريب تلقى؟ |
Sr. Kawamura (Japón) (habla en inglés): Hace cien años, el Japón fue uno de los 26 países que participaron en la primera Conferencia Internacional de la Paz celebrada en los Países Bajos. | UN | السيد كاوا مورا )اليابان( )تكلم بالانكليزية(: قبل مائة عام كانت اليابان واحدا من البلدان اﻟ ٢٦ المشاركة في أول مؤتمر دولي للسلام عقد في هولندا. |