En un caso de abuso infantil la sangre de la ropa interior de la víctima es de Keeler. | Open Subtitles | حصلت على الحالة الثانية: إساءة معاملة الأطفال. متطابق كيلر للدم وجدت على الملابس الداخلية للضحية. |
Es extraño ver a la gran Payson Keeler hace una rutina sencilla pero yo... yo nunca la había visto mejor. | Open Subtitles | من الغريب رؤية بيسن كيلر العظيمة تفعل روتين بسيط كهذا ولكني لم أراها تبدو جيدة مثل اليوم |
Bien, por supuesto están Kelly Parker y Payson Keeler, dos grandes competidoras pero la rutina de suelo de Kristen Henneford | Open Subtitles | حسنا،بالطبع هنا كيلي باركر وبيسن كيلر متنافستان قويتان لكن كرستين هنفورد في الروتين الارضي |
Oh, eso probablemente sacará a Payson Keeler del primer puesto. | Open Subtitles | اوه،من المحتمل ان هذا سيقصي بيسن كيلر من تصدرها اعلى النتائج |
Y así que, la conclusión del primer día, se mantiene como campeona de los Nacionales Kelly Parker una flecha cae sobre Payson Keeler. | Open Subtitles | واذا،بختام اليوم الاول البطله القوميه كيلي باركر تعمل بجد للحفاظ على مركزها وتضيق الخناق على بيسن كيلر |
Payson Keeler, tengo a tu fan número uno llamando desde St. Paul. | Open Subtitles | بيسـن كيلر , لدي المعجب رقم واحد المتصل من سينت بول |
Sra. y Srta. Keeler, soy la Dra. Anna Clijster. | Open Subtitles | سيد كيلر سيده كيلر انا الدكتوره انا كليستر |
Le he dado a tu madre los números de la carta de Mrs. Keeler. | Open Subtitles | لقد أعطيت أمك الأرقام على بطاقة السيدة كيلر |
Keeler, soy August, el fisio-terapista de Payson. | Open Subtitles | سيدة كيلر , هذا أوقست , مدرب بيسن الجسدي |
Payson Keeler va a actuar por primera vez desde que pensabamos que la lesión había acabado con su carrera | Open Subtitles | بيسن كيلر على وشك أن تستعرض لأول مرة منذ ماتوقعنا انه اصابة كلفتها مهنتها |
Asi pues es un gran placer para mi presentarles a la primera receptora de la Copa del Campeonato Payson Keeler, la srta. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن أقـدم لكم أول مستلمي كـأس بطولة بـايسن كيلر |
¿Sargento Lee, ha oído hablar del polígrafo de Keeler? | Open Subtitles | رقيب لي , هل سمعت من قبل ببوليقراف كيلر |
No te enojes, David, pero conseguí una copia del programa de Keeler. | Open Subtitles | لا تغضب ولكننى حصلت على نسخة من كتاب خطط (كيلر) |
El personal del Sen. Keeler está preguntándose si realmente esta emergencia existe. | Open Subtitles | فريق السيناتور (كيلر) يشكك فى صحة وجود هذه الحالة الطارئة |
De hecho, en los próximos días y semanas, es el senador Keeler quien deberá explicarse. | Open Subtitles | فى الحقيقة, فى الأيام والأسابيع القادمة سيضطر السيناتور (كيلر) أن يشرح ما فعله |
Sr. Vicepresidente. Estoy en contacto directo con el equipo de rescate en donde cayó el Avión Presidencial. El Presidente Keeler está vivo. | Open Subtitles | سيدي نائب الرئيس، أنا على اتصال مباشر بفرق الإنقاذ في موقع تحطم الطائرة، الرئيس (كيلر) لازال على قيد الحياة |
El gerente lo identificó como Bill Keeler. | Open Subtitles | مدير ID'd عنه بيل كيلر. قال انه عاش في 1623. |
Delko halló estas fotos en el disco duro de Keeler. | Open Subtitles | Delko جدت هذه الصور على القرص الصلب بيل كيلر. |
Aquí está Payson Keeler, siguiente en barras asimétricas. | Open Subtitles | هاهي بيسن كيلر الان على الاعمده |
Señoras y señores, la super atractiva Payson Keeler! | Open Subtitles | سيداتي سادتي،المذهله،بايسن كيلر |
¿Dr. Keeler puedo llamarle ahora? | Open Subtitles | الدكتورة ( كليير) هل احادثك في وقت لاحق ؟ |