Jackie, ¿te acuerdas cómo Kelso te engañó... y lastimó y te mintió? | Open Subtitles | (جاكي) أتتذكرين كيف أن (كلسو) خانك وآلمك , كذب عليك؟ |
Es como si la unica cosa que supiera de el, es que es el hermano de Kelso. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي اعرفه عته "هو انه اخ "كلسو |
Recogemos la pasta en metálico de Van Zant... y le dejo un depósito a Kelso para lo del banco. | Open Subtitles | سوف نأخذ النقد من فان زانت ثم اقوم بإيداع نسبة مع كيلسو من أجل عملية البنك |
Póngase cómodo, relájese, disfrute su brandy, y hábleme de su historia John Kelso. | Open Subtitles | الأن اجلس واسترخ استمتع بشرابك و أخبرني بقصة حياتك جون كيلسو |
No te traje aquí para que le chuparas toda la cara a Kelso. | Open Subtitles | انا لم أتي بك إلى هنا حتى تبوسي وجهه كيلسوا |
¡Bueno, Jackie y Kelso se han puesto cómodos ahí adentro! | Open Subtitles | جاكي و كيلسوا من الاكيد انهم ماخذين راحتهم |
Detective Kelso, mire esto. | Open Subtitles | أيها المخبر كالسو أنظر الي هذا |
¿El desván de Charlie Kelso? | Open Subtitles | الطابق العلوي المسحور عند تشارلي كلسو |
Ha llamado Kelso. | Open Subtitles | لقد هاتفني كلسو |
¿Kelso ha cumplido? | Open Subtitles | هل أتى كلسو بالمطلوب؟ |
No hay nada de que preocuparse, Kelso. El conejito de la pubertad te visitará pronto. | Open Subtitles | (لا تقلق (كلسو فأمور البلوغ ستأتيك قريبًا |
Hey, Kelso, anoche soñe contigo. | Open Subtitles | مرحبا , (كلسو) , حلِمت بك الليلة الماضية |
Mira, lo que ellos hicieron estuvo mal... pero tu saliendote para ver a Kelso, eso es... no placentero. | Open Subtitles | ما فعلوا كان سيئا (لكن تَخَفيك بالجوار مع (كلسو فهذا أمر كريه |
Si estuviésemos en la playa, Kelso estaría en el agua ahora mismo. | Open Subtitles | اذا كنا نحن في الشاطئ كيلسو سيكون في الماء الان |
- Yo odio eso. - Kelso y Fez vienen de regreso del boliche. | Open Subtitles | اكره هذا كيلسو و فيز في طريق عودتهم من لعب البولينغ |
- Nunca había oído ésa. - ¿Sr. Babbitt? - El Sr. Kelso desea verlo. | Open Subtitles | سيد بابيت،سيد بايت السيد كيلسو يود رؤيتك |
Kelso, siempre hay un montón de gente pasando por detrás del gimnasio. | Open Subtitles | كيلسوا كثار من الناس يتمشون خلف النادي الصحي |
Hey Kelso, mira, sólo quiero asegurarme de que todo esté bien entre nosotros porque este fin de semana es muy importante para Donna y para mí... | Open Subtitles | مرحبا كيلسوا انظر انا فقط اريد ان اكون على بينة نحن على مايرام؟ لانه هذه العطله مهمه لي جدا انا ودونا |
Okay, No quiero que mi lengua esté donde la lengua de Kelso ha estado. | Open Subtitles | أوكاي لا أريد أن أضع لساني (حيث كان لسان (كالسو |
Oh, viejo, Donna tendra una cita con Casey Kelso? | Open Subtitles | أوه، رجل، لدى (دونا) موعد مع (كاسي كالسو)؟ |
Todavía no puedo creer que Kelso traicionara a Jackie con Pam Macy. | Open Subtitles | كيسلوا خان جاكي مع بام مسي انا اعني انها فقط حركه غير لطيفه منه |
No, no me parece Kelso. | Open Subtitles | لا انا اختلف معك ياكليسوا اترى لو انك انتهيت... |
Tanto yo como el Dr. Kelso habíamos escuchado... ..demasiadas veces las historias motivacionales de Elliot para saber que siempre terminaban con alguien suicidándose. | Open Subtitles | كلاناد . (كليسو)وأناسمعنامنقصص (إليوت) الإلهامية بما فيه الكفاية لمعرفتنا بأنها تنتهي دائماً "بشخصٍ ما قتل نفسه" |