Dr. Keyes, estoy seguro que la gente al mando... tiene plena confianza en usted. | Open Subtitles | الدّكتور كيز أنا متأكّد ان المسؤلين يضعوا كل ثقتهم فيك |
- Deseo una cita con la Dr. Rachel Keyes. Por favor. Se ha ido por un mes. | Open Subtitles | نعم , أود تحديد موعد مع الدكتورة كيز لو سمحت |
Stacie, averigua todo lo que puedas sobre el pasado de Keyes. | Open Subtitles | ستايسي، ستبحث قدر المستطاع عن ماضي حول كيز. |
Pero una vez que Keyes salió de la cárcel, se reinventó a si mismo. | Open Subtitles | لكن عندما خرج كيز من السجن، يكتشف نفسه من جديد. |
Ahora, ¿está usted segura es positivo que usted oyese al Sr. Keyes a las 10:30 tocando su batería anoche? | Open Subtitles | هل انت متيقنة (انك سمعتِ السيد (كييز فى العاشرة والنصف يعزف على الطبول, الليلة الماضية ؟ |
- Keyes, ¡pírate! | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا كييس ؟ |
Qué raro, ella nunca escuchó hablar de Ian Keyes, tu compañero de cuarto. Sí, bueno... No comparto todo con ella. | Open Subtitles | غريب أنها لم تسمع عن شريكك في الجامعة إيان كيز أنا لا أشاركها بكل شيء |
Israel Keyes secuestraba a matrimonios a punta de pistola, los metía en un coche, y los llevaba a un lugar remoto, y luego mataba al marido en presencia de la mujer. | Open Subtitles | إزرائيل كيز إختطف زوجا و زوجته بتهديد السلاح وضعهما بسيارة و أخذهما لمكان ناءٍ و من ثم قتل الزوج أمام الزوجة |
Pero, la verdad, Keyes es que no me interesaban los pececitos en ese momento. | Open Subtitles | لكن فى الحقيقة يا (كيز) لم أكن عندئد مهتم كثيرا بأسماك الزينة |
Keyes, me sorprendiste después del trabajo, cuando me alcanzaste en el vestíbulo del edificio. | Open Subtitles | لقد فجرتنى يا (كيز) بعد إنتهاء العمل,أمسكت أنت بى فى طرقة المبنى |
Teniente Harrigan. El Agente Especial Keyes, de la Oficina Antidroga. | Open Subtitles | "الملازم "مايك هاريجان العميل الخاص "بيتر كيز" من المباحث الفيدرالية |
Esos tipos no son de la Oficina Antidrogas, pero son del grupo de Keyes. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال، من المؤكد أنهم ليسوا من "المباحث الفيدرالية، لكنها تبقى قضية "كيز |
Su amigo Keyes estaba dirigiendo el show. Y sus lameculos. | Open Subtitles | صديقك "كيز" هو من يدير العملية كلها هو ورجاله |
Hijo de puta. ¿A quién persigues en realidad, Keyes? | Open Subtitles | أيها الوغد، من الذي تطارده حقيقة يا "كيز" ؟ |
Nadie bajo mis órdenes impedirá el avance de esta misión de los federales dirigida por el agente Keyes. | Open Subtitles | لا أحد تحت قيادتي سيعيق تقدم قوة المهمات الفدرالية "بقيادة العميل "كيز |
Lo que sea que Keyes está buscando, lo encontró o está cerca. | Open Subtitles | "إذا، مهما يكن ما يبحث عنه "كيز فإما أنه وجده أو أنه قريب منه |
Todos tenemos que tener cuidado. ¿Qué pasa con Keyes? | Open Subtitles | أجل، يجب أن نكون جميعا حذرين ماذا عن "كيز"؟ |
Que no veamos a los chicos de Keyes no quiere decir que no estén por aquí. | Open Subtitles | "قد لا ترون رجال "كيز لكن لا يعني ذلك أنهم ليسوا بالجوار |
Dr. Keyes... se requiere su presencia en el Pentágono | Open Subtitles | الدّكتور كيز... مطلوب حضورك في وزارة الدفاع الأمريكية. |
Hablamos acerca de mi vecino más cercano, el Sr. Keyes. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن جارى بالباب المجاور (السيد (كييز |
Allan Pacey, Robert Keyes, William Rookwood. | Open Subtitles | -آلان بيرسي)، (روبرت كييس)، (ويليام روكوود) ). |
Le envié a Keyes un correo, le dije lo que encontré. | Open Subtitles | لقد أرسلت إيميل إلى " كايز " أخبره بما وجدت |