"kg de pc" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كغ من وزن الجسم
        
    • كيلوغرام من وزن الجسم
        
    • كغم من وزن الجسم
        
    Los datos indican una dosis diaria estimada del orden de 11 a 0,42 μg/kg de pc/d. UN وتشمل البيانات جرعة يومية تقديرية تتراوح من 11 - 0.42 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم/يوم.
    El Canadá estableció una ADI de 0,0015 mg/kg de pc/día. UN وحددت كندا المتناول اليومي المقبول بمقدار 0,0015 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.
    El Canadá estableció una dosis de referencia para la exposición oral aguda (ARfD) de 0,007 mg/kg de pc/día. UN حددت كندا الجرعة المرجعية الحادة بمقدار 0,007 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.
    La dosis sin efecto adverso observado (NOAEL) para la inducción en los ratones es de 2,1 mg/kg de pc/día. UN ويبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ضار مُلاحظ للتحريض في الفئران 2,1 مليغرام/كيلوغرام من وزن الجسم/اليوم.
    Falta el LOAEL de 2 mg/kg de pc/día mencionado en la sección 3.1. UN المستوى الأدنى ذو التأثير الضار الملاحظ الذي ورد ذكره في الباب 3-1 وقدره 2 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم غير موجود.
    Se determinó y utilizó un NOAEL de 0,15 mg/kg de pc/día en la evaluación del riesgo efectuada por el Canadá (PMRA, 2003). UN وفي تقييم المخاطر الكندي، تم تحديد واستخدام جرعة ليس لها تأثير ضار ملاحظ وقدرها 0,15 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.
    En este estudio se identificó un NOAEL de 0,9 mg/kg de pc/día (15 ppm) (JMPR, 1991). UN وتم بالاستناد إلى هذه الدراسة تحديد مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ وقدره 0,9 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.
    Se determinó un nivel mínimo con efectos perjudiciales observados (LOAEL) de 2 mg/kg de pc/día sobre la base de un estudio de la neurotoxicidad aguda en ratas. UN تم تحديد أدنى مستوى ذي تأثير ضار ملاحظ بمقدار 2 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً، وذلك بالاستناد إلى دراسة للسمية الحادة لدى الجرذان.
    Se estableció una ADI de 0,0015 mg/kg de pc/día. UN وحدد المتناول اليومي المقبول بمقدار 0,0015 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.
    El Canadá estableció una ADI de 0,0015 mg/kg de pc/día. UN وحددت كندا المتناول اليومي المقبول بمقدار 0,0015 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.
    Se determinó y utilizó un NOAEL de 0,15 mg/kg de pc/día en la evaluación del riesgo de Canadá (¿canadiense?) (PMRA, 2003). UN وتم بالاستناد إلى هذه الدراسة تحديد مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ وقدره 0,9 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.
    Los datos indican una dosis diaria estimada del orden de 11 a 0,42 μg/kg de pc/d. UN وتشمل البيانات جرعة يومية تقديرية تتراوح من 11 - 0,42 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم/يوم.
    Además, la JMPR ha determinado otra ARfD de 0,1 mg/kg de pc/día (2007). UN وحدد الاجتماع المشترك الجرعة المرجعية الحادة بمقدار 0,1 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً (2007).
    LD50 (rata, por vía oral): entre 4 y 20 mg/kg de pc, según el solvente utilizado UN LD50 (الجرعة القاتلة لنسبة 50 في المائة) (الجرذ، عن طريق الفم): 4-20 ملغ/كغ من وزن الجسم وفقاً للمذيب المستخدم.
    LD50 (conejillo de Indias, por vía oral): 80 mg/kg de pc UN LD50 (الجرعة القاتلة لنسبة 50 في المائة) (خنزير غينيا، عن طريق الفم): 80 ملغ/كغ من وزن الجسم
    LD50 (ratón, por vía oral): entre 11 y 20 mg/kg de pc UN LD50 (الجرعة القاتلة لنسبة 50 في المائة) (الفئران - عن طريق الفم): 11-20 ملغ/كغ من وزن الجسم
    LD50 (perro, por vía oral): > 10 mg/kg de pc UN LD50 (الجرعة القاتلة لنسبة 50 في المائة) (الكلاب - عن طريق الفم): 10 ملغ/كغ من وزن الجسم
    LD50 (rata, por vía dérmica): entre 72 y 250 mg/kg de pc, según el solvente utilizado UN LD50 (الجرعة القاتلة لنسبة 50 في المائة) (الجرذ، عن طريق الجلد): 72 - 250 ملغ/كغ من وزن الجسم وفقاً للمذيب المستخدم.
    La dosis sin efecto adverso observado (NOAEL) para la inducción en los ratones es de 2,1 mg/kg de pc/día. UN ويبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ضار مُلاحظ للتحريض في الفئران 2,1 مليغرام/كيلوغرام من وزن الجسم/اليوم.
    La dosis sin efecto adverso observado (NOAEL) para la inducción en los ratones es de 2,1 mg/kg de pc/día. UN ويبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ضار مُلاحظ للتحريض في الفئران 2.1 ملغرام/كيلوغرام من وزن الجسم/اليوم.
    Falta el resumen del estudio que determina un LOAEL de 2 mg/kg de pc/día en la sección 2.2.2. UN موجز الدراسة التي وجدت أن أدنى مستوى ذي تأثير ضار ملاحظ هو 2 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم غير موجود في الباب 2-2-2.
    Se estableció un nivel sin efectos perjudiciales observados (NOAEL) de 20 mg/kg de pc/día, ya que no disminuyó la actividad de la colinesterasa en el cerebro (JMPR, 1991). UN وتم تحديد 20 ملغ/كغم من وزن الجسم يومياً باعتباره المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ، باعتبار أنه المستوى الذي لم يسجل عنده انخفاض نشاط أنزيمات الكولينيستيراز في الدماغ (JMPR, 1991).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus