"kg de peso seco" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كغ بالوزن الجاف
        
    • كغ وزن جاف
        
    • غ بالوزن الجاف
        
    • كغ بوزن السكون
        
    • كغ من وزن الجسم
        
    • كلغ
        
    • كغم من الوزن الجاف
        
    • كيلوغرام على أساس الوزن الجاف
        
    • كيلوغرام من الوزن يوميا
        
    Estos autores encontraron que las bacterias nitrificantes eran las más sensibles, con un valor de EC10 de 570 mg/kg de peso seco. UN وقد وجد هؤلاء الباحثين أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.
    EC50= 1230 mg/kg de peso seco UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    EC10= 570 mg/kg de peso seco nominal UN التركيز الفعال10=570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي
    La concentración máxima era de 6 μg/kg de peso seco. UN وكان الحد الأقصى للتركيزات 6 ميكروغرام/كغ وزن جاف.
    En suelos, la menor concentración que produjo efectos fue establecida por Sverdrup et al. (2006), que determinaron un EC10 de 570 mg/kg de peso seco para una PCCC con 60% de cloro. UN وقد لوحظ وجود أقل تركيز ملاحظ في التربة من جانب Sverdrup وآخرين (2006) الذين حددوا عينة للجماعة الأوروبية EC10 قدرها 570 مغ/غ بالوزن الجاف للبارافينات SCCPs التي تحتوي على 60٪ من الكلور.
    Los únicos proceden de un vertedero municipal holandés y muestran concentraciones de PCN en suelos contaminados de 31 a 38 mg/kg de peso seco y 1.180 a 1.290 mg/kg de peso seco; en una tercera muestra de suelo no se detectaron PCN (De Kok et al., 1983 en Howe et al., 2001). UN والبيانات الوحيدة هي من موقع التخلص من النفايات البلدية الهولندية، حيث تبين تركيزات النفثالينات المتعددة الكلور في التربات الملوثة بـ 31-38 مغ/كغ بوزن السكون و1180 - 1290 مغ/كغ بوزن السكون؛ وفى عينة تربة ثالثة، لم يتم الكشف عن نفثالينات متعددة الكلور (دي كوك وآخرون، 1983، عند هاو وآخرين، 2001).
    Los valores de EC50 variaron entre 56 y 862 mg/kg de peso seco (Hulzebos y otros, 1993). UN وتراوحت قيم التركيز المميت 50 بين 56 و862 ملغم/كغ من وزن الجسم (Huzlebos et al.، 1993).
    0,41 mg/kg de peso seco UN اللافقاريات القاعية 0.41 ملغ/كلغ
    Estos autores encontraron que las bacterias nitrificantes eran las más sensibles, con un valor de EC10 de 570 mg/kg de peso seco. UN وقد وجد هؤلاء الباحثين أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.
    EC50= 1230 mg/kg de peso seco UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    EC10 = 570 mg/kg de peso seco nominal UN التركيز الفعال10=570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي
    Estos autores encontraron que las bacterias nitrificantes eran las más sensibles, con un valor de EC10 de 570 mg/kg de peso seco. UN وقد وجد هؤلاء الباحثين أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.
    EC50= 1.230 mg/kg de peso seco UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    EC10 = 570 mg/kg de peso seco nominal UN التركيز الفعال10=570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي
    Estos autores encontraron que las bacterias nitrificantes eran las más sensibles, con un valor de EC10 de 570 mg/kg de peso seco. UN وقد وجد هؤلاء الباحثين أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.
    En los seis sedimentos del fondo de las bahías del norte de Noruega y de la península rusa de Kola en el Ártico, el PeCB fluctuaba entre 2 y 5 μg/kg de peso seco (AMAP 2004). UN 16 - تراوحت تركيزات خماسي كلورو البنزين في جميع رسوبيات القاع الست المأخوذة من موانئ بالمنطقة القطبية في شمال النرويج وشبه جزيرة كولا الروسية من 2-5 ميكروغرام/كغ وزن جاف (AMAP 2004).
    En otro estudio, se detectó PeCB en muestras de sedimentos en Suecia (en 4 de las 6 muestras, una media de 1 μg/kg de peso seco) (Kaj y Palm 2004). UN وفي دراسة أخرى تم اكتشاف خماسي كلورو البنزين في عينات لرسوبيات سويدية (كان متوسط التركيزات في 4 من بين 6 عينات 1 ميكروغرام/كغ وزن جاف) (Kaj and Palm 2004).
    En suelos, la menor concentración que produjo efectos fue establecida por Sverdrup y otros (2006), que determinaron un EC10 de 570 mg/kg de peso seco para una PCCC con 60% de cloro. UN وقد لوحظ وجود أقل تركيز ملاحظ في التربة من جانب Sverdrup وآخرين (2006) الذين حددوا عينة للجماعة الأوروبية EC10 قدرها 570 مغ/غ بالوزن الجاف للبارافينات SCCPs التي تحتوي على 60٪ من الكلور.
    Los únicos proceden de un vertedero municipal holandés y muestran concentraciones de naftalenos clorados en suelos contaminados de 31 a 38 mg/kg de peso seco y 1.180 a 1.290 mg/kg de peso seco; en una tercera muestra de suelo no se detectaron naftalenos clorados (De Kok et al., 1983 en Howe et al., 2001). UN والبيانات الوحيدة هي من موقع التخلص من النفايات البلدية الهولندية، حيث تبين تركيزات النفثالينات المتعددة الكلورة في التربات الملوثة بـ 31-38 مغ/كغ بوزن السكون و1180 - 1290 مغ/كغ بوزن السكون؛ وفى عينة تربة ثالثة، لم يتم الكشف عن نفثالينات متعددة الكلورة (دي كوك وآخرون، 1983، عند هاو وآخرين، 2001).
    Los valores de EC50 variaron entre 56 y 862 mg/kg de peso seco (Hulzebos y otros, 1993). UN وتراوحت قيم التركيز المميت 50 بين 56 و862 ملغم/كغ من وزن الجسم (Huzlebos et al.، 1993).
    0,41 mg/kg de peso seco UN اللافقاريات القاعية 0.41 ملغ/كلغ
    Los sedimentos del río Narva (Estonia) y en dos puntos del lago Peipus (Estonia) permanecieron por debajo del límite de cuantificación (0,1 μg/kg de peso seco) y no se detectó PCP en sedimentos costeros (datos de 2010). UN 85 - وظلت الرواسب في نهر نارفا بإستونيا ونقطتين في بحير بايبوس (إستونيا) دون حد القياس الكمي (0,1 ميكروغرام/كغم من الوزن الجاف ولم يكتشف الفينول الخماسي الكلور في الرواسب الساحلية (بيانات عام 2010).
    En IPCS (1994) se afirma que los valores medios de FBC en gusanos oligoquetos en sedimentos del lago Ontario fueron de 29.000 l/kg de peso seco, en torno al 8% en lípidos (Oliver, 1987). UN 57 - ويقول البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1994) إن القيم المتوسطة لمعامل التركيز البيولوجي في الديدان الموجودة في رواسب بحيرة أونتاريو بلغت 000 29 لتر/كيلوغرام على أساس الوزن الجاف تمثل الليبيدات في حوالي 8 في المائة (Oliver، 1987).
    Lugar mín - máx [ug/kg de peso seco] UN الحد الأدنى - الأقصى [ميكروغرام/كيلوغرام من الوزن يوميا]

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus