"khaleda" - Traduction Espagnol en Arabe

• خالدة

Hoy día, Bangladesh se encuentra enfrascado en enormes transformaciones ambientales bajo el dinámico liderazgo la Primera Ministra Begum Khaleda Zia.
واليوم، تقف بنغلاديش في خضم تحولات مجتمعية هائلة في ظل القيادة الديناميكية لرئيسة الوزراء البيجوم خالدة ضياء.

DISCURSO DE LA BEGUM Khaleda ZIA, PRIMERA MINISTRA DE LA REPUBLICA POPULAR DE BANGLADESH
خطاب البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية

La Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, es acompañada a la tribuna.
اصطحبت السيدة خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية الى المنصة.

La Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, es acompañada al retirarse de la tribuna.
أصطحبت السيدة خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية مـن المنصة.

Discurso de Su Excelencia la Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh
خطاب سعادة البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية

Su Excelencia la Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, es acompañada a la tribuna.
اصطُحبت سعادة البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية، إلى المنصة

Su Excelencia la Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, es acompañada al retirarse de la tribuna.
اصطحبت سعادة البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية، من المنصة

Hoy, nuestra Primera Ministra, Begum Khaleda Zia, también está comprometida a llevar a buen término el diálogo para la cooperación en Asia.
كما أن رئيسة وزرائنا، البيجوم خالدة ضياء، عقدت العهد على نفسها بأن تحقق أهداف وأماني حوار التعاون الآسيوي.

Estos son los compromisos consagrados en la visión de futuro del Gobierno de la República Popular de Bangladesh, bajo el liderazgo dinámico de Begum Khaleda Zia.
هذه تعهدات مكرسة في رؤيا حكومة جمهورية بنغلاديش الشعبية في ظل القيادة الدينامية للبيجوم خالدة ضياء.

La Asamblea escuchará en primer lugar un discurso de la Excma. Sra. Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh
ستستمع الجمعية أولا إلى بيان من دولة البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية.

Excelentísima Sra. Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh
فخامة السيدة البيجوم خالدة زيا، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية

Discurso de la Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh
خطاب البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية

El Sr. Begum Khaleda Zia, Primer Ministro de la República Popular de Bangladesh, es acompañado fuera de la tribuna.
اصطُحبت البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش من المنصة.

38. Excelentísima Señora Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh
38 - معالي السيدة بيغون خالدة زيا، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية

Discurso de la Excma. Sra. Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh
كلمة تلقيها معالي السيدة بيغون خالدة زيا، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية

La Excma. Sra. Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
أدلت معالي السيدة بيغون خالدة زيا، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Nuestro Gobierno, bajo el mando del Primer Ministro Begum Khaleda Zia, está decidido a abordar la cuestión en todos los frentes: el nacional, el subregional, el regional y el mundial.
وأن حكومة بلادي، بقيادة رئيسة الوزراء البيغوم خالدة ضيا، عازمة على التصدي لهذه المسألة في جميع الجبهات: الوطنية، ودون اﻹقليمية، واﻹقليمية، والعالمية.

Declaración de Khaleda Zia, Primera Ministra de Bangladesh
كلمة خالدة ضياء، رئيسة وزراء بنغلاديش