"khz" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كيلوهرتز
        
    • كيلوهيرتز
        
    • كيلو هرتز
        
    • كيلوهرتزاً
        
    centro 437,757 MHz, ancho de banda 30 kHz UN الوسطيِّ 437.757 ميغاهرتز، عرض النطاق 30 كيلوهرتز
    centro 437,880 MHz, ancho de banda 30 kHz UN الوسطيِّ 437.880 ميغاهرتز، عرض النطاق 30 كيلوهرتز
    La resolución temporal es de 0,25 según el número de canales. El tiempo de integración es de 1 milisegundo y el ancho de banda radiométrica, de unos 300 kHz. UN وتبلغ الاستبانة الزمنية حوالي 0.25 ثانية، رهنا بعدد القنوات، فيما يبلغ وقت التكامل جزءا من ألف من الثانية وعرض النطاق التردّدي الراديومتري نحو 300 كيلوهرتز.
    El objetivo del crucero era establecer los modelos biosedimentológico y geofísico de la plataforma de las Baleares utilizando un digitalizador sísmico y lateral de 3,5 kHz. UN وكان الهدف من هذه الرحلة هو وضع نماذج للترسبات الاحيائية والجيوفيزيائية في جرف الجزر الباليارية القاري باستخدام ماسح زلزالي وجانبي بطاقة ٣,٥ كيلوهيرتز.
    La tarjeta convertidora capta los datos de las dos antenas a un nivel de 100 kHz cada una. UN ويلتقط المحوِّل البيانات من الهوائيين عند 100 كيلو هرتز لكل منهما.
    AWESOME vigila la amplitud y fase de las señales de transmisores de muy baja frecuencia con una resolución temporal de 50 Hz y ello permite detectar en todo el espectro de frecuencias radioeléctricas de entre 300 Hz y 50 kHz señales naturales como las provenientes de parásitos atmosféricos, silbidos, coros y chiflidos. UN ويرصد نظام أوسام سعة وطور إشارات أجهزة الإرسال ذات التردّد الشديد الانخفاض باستبانة زمنية قدرها 50 هرتزاً ويسمح بالتعامل مع كامل طيف التردّدات الراديوية المتراوحة بين 300 هرتز و50 كيلوهرتزاً لكشف الإشارات الطبيعية مثل الإشارات التي تأتي من الشُواش والصفير والعصف والأزيز.
    La resolución temporal es de 0,25 según el número de canales. El tiempo de integración es de 1 milisegundo y el ancho de banda radiométrica, de unos 300 kHz. UN وتبلغ الاستبانة الزمنية حوالي 0.25 ثانية، رهناً بعدد القنوات، فيما يبلغ وقت التكامل جزءاً من ألف من الثانية وعرض النطاق التردّدي الراديومتري نحو 300 كيلوهرتز.
    Bobinas excitadoras de iones de radiofrecuencia especialmente concebidas o preparadas para frecuencias superiores a 100 kHz y capaces de soportar una potencia media superior a 40 kW. UN ملفات حث أيوني ذات تردد راديوي مصممة أو معدة خصيصا للترددات التي تزيد عن ١٠٠ كيلوهرتز ولديها إمكانية معالجة قدرة متوسطها يزيد عن ٤٠ كيلوواط.
    Bobinas excitadoras de iones de radiofrecuencia especialmente concebidas o preparadas para frecuencias superiores a 100 kHz y capaces de soportar una potencia media superior a 40 kW. UN ملفات حث أيوني ذات تردد راديوي مصممة أو معدة خصيصا للترددات التي تزيد عن 100 كيلوهرتز ولديها إمكانية معالجة قدرة متوسطها يزيد عن 40 كيلوواط.
    Bobinas excitadoras de iones de radiofrecuencia especialmente concebidas o preparadas para frecuencias superiores a 100 kHz y capaces de soportar una potencia media superior a 40 kW. UN ملفات حث أيوني ذات تردد راديوي مصممة أو معدة خصيصا للترددات التي تزيد عن 100 كيلوهرتز ولديها إمكانية معالجة قدرة متوسطها يزيد عن 40 كيلوواط.
    Se empleó un sistema Kongsberg EM120 de 12 kHz. UN واستخدم في ذلك مسبار صوتي متعدد الحزم من طراز kHz Kongsberg EM120 يبلغ تردده 12 كيلوهرتز.
    Frecuencia 134 kHz código de identificación 3835. Open Subtitles 134 كيلوهرتز" "رمز التعريف : 3838"
    - Interpretación de las emisiones VLF de 2-3 kHz registradas por los vehículos espaciales Voyager-1 y Voyager-2; UN - تفسير ابتعاثات التردد المنخفض جدا )٢ - ٣ كيلوهرتز( الذي سجلته المركبتان الفضائيتان " فويجر - ١ " و " فويجر - ٢ " ؛
    Datos sísmicos subsuperficiales (por ejemplo, 3,5 kHz) en relación con el espesor de la capa transparente, los hiatos y datos estructurales de otro tipo UN البيانات السيزمية القليلة العمق (مثلا 305 كيلوهرتز) فيما يتعلق بسُمك الطبقة الشفافة والفجوات وغيرها من المعالم البنيوية
    Se utilizó un sistema multihaz Kongsberg Simrad EM120 de 12 kHz equipado con una unidad de procesamiento y recogida de datos para llevar a cabo el estudio acústico. UN واستخدم نظام متعدد الحزم من طراز Kongsberg Simrad EM120 يبلغ تردده 12 كيلوهرتز مزود بوحدة لجمع ومعالجة البيانات لإجراء المسح الصوتي.
    2. Nivel de presión acústica superior a 224 dB (referencia 1 uPa a 1 m) para los equipos que funcionen a una frecuencia comprendida en la banda de 10 a 24 kHz inclusive; UN 2 - مستوى ضغط صوتي يزيد عن 224 ديسيبل (القيمة المرجعية هي 1 ميكروباسكال للمتر الواحد) بالنسبة للمعدات التي لها ذبذبة تشغيلية في نطاق ترددي يتراوح من 10 كيلوهرتز إلى 24 كيلوهرتز؛
    El objetivo del crucero era establecer los modelos biosedimentológico y geofísico de la plataforma de las Baleares utilizando un digitalizador sísmico y lateral de 3,5 kHz. UN والهدف من هذه الرحلة وضع نماذج للترسبات الاحيائية والجيوفيزيائية في الجرف القاري للجزر الباليارية باستخدام ماسح سيزمي وجانبي بقدرة 3.5 كيلوهيرتز.
    El objetivo del crucero era establecer los modelos biosedimentológico y geofísico de la plataforma de las Baleares utilizando un digitalizador sísmico y lateral de 3,5 kHz. UN والهدف من هذه الرحلة وضع نماذج للترسبات الاحيائية والجيوفيزيائية في الجرف القاري للجزر الباليارية باستخدام ماسح سيزمي وجانبي بقدرة 3.5 كيلوهيرتز
    La pérdida de la función auditiva se atribuyó a un efecto coclear del HBCD que produjo un aumento de los umbrales y prolongaciones moderadas de la latencia en el rango de baja frecuencia de 0,5 a 2 kHz y después de estímulos clic. UN وقد عزى فقدان وظيفة السمع إلى تأثير هذه المادة على القوقعة السمعية الذي نتج عنه زيادة في العتبات وإطالات معتدلة لفترات تأخر حدوث الذبذبات الصوتية عند ترددات دنيا تتراوح بين 0.5 إلى 2 كيلوهيرتز وبعد النقر.
    2. Estar diseñados para detectar variaciones del campo electromagnético a frecuencias iguales o inferiores a 1 kHz; y UN 2 - مصممة من أجل استشعار تغيرات المجال الكهرمغنطيسي في ترددات تعادل 1 كيلو هرتز أو أقل؛ و
    Estas señales se envían a una tarjeta convertidora analógico-digital de 200 kilohertz (kHz) insertada en la ranura de interconexión de componentes periféricos de la computadora. UN وترسل هذه الإشارات إلى بطاقة محوِّل تناظري - رقمي 200 كيلو هرتز متصل بشق التوصيل البيني للعناصر المحيطية في الحاسوب.
    12. El curso práctico recordó que los complejos de instrumentos del Sistema electromagnético de observación, modelización y enseñanza sobre meteorología atmosférica (AWESOME) y de los instrumentos de vigilancia de las perturbaciones bruscas de la ionosfera consistían en receptores de frecuencia sumamente baja y muy baja frecuencia que registraban señales radioeléctricas con una frecuencia de entre 300 Hz y 50 kHz. UN 12- استذكرت حلقة العمل أنَّ صفائف أجهزة نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم (نظام أوسام)() وأجهزة رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة() تتألّف من أجهزة استقبال ذات تردّد متناهي الانخفاض وشديد الانخفاض تسجِّل الإشارات الراديوية المتراوحة بين 300 هرتز و50 كيلوهرتزاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus