| Detenido en Kigali desde el 22 de septiembre de 1994. | UN | محتجز في كيغالي منذ ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤. |
| Detenido en Kigali desde el 28 de octubre de 1994. Deo Idanumbira | UN | محتجز في كيغالي منذ ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤. |
| Detenido en Kigali desde el 11 de noviembre de 1994. | UN | محتجز في كيغالي منذ ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤. |
| Detenido en Kigali desde el 22 de septiembre de 1994 | UN | محتجز في كيغالي منذ ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ |
| Detenido en Kigali desde el 28 de octubre de 1994 Benoit Ndejeje | UN | محتجز في كيغالي منذ ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ |
| Detenido en Kigali desde el 11 de noviembre de 1994 | UN | محتجز في كيغالي منذ ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ |
| Detenido en Kigali desde el 22 de septiembre de 1994. | UN | محتجز في كيغالي منذ ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ |
| Detenido en Kigali desde el 28 de octubre de 1994. | UN | محتجز في كيغالي منذ ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ |
| Detenido en Kigali desde el 11 de noviembre de 1994. | UN | محتجز في كيغالي منذ ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ |
| Detenido en Kigali desde el 11 de noviembre de 1994 | UN | محتجز في كيغالي منذ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1994 |
| Detenida en Kigali desde el 17 de junio de 2002 | UN | محتجزة في كيغالي منذ 17 حزيران/يونيه 2002 |
| La magistrada Louise Arbour ejerce de Fiscal Jefe del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, en La Haya, desde el 1º de octubre de 1996 y el Sr. Bernard Muna ejerce de Fiscal Adjunto del Tribunal para Rwanda en Kigali desde el 29 de abril de 1997, después de que dimitiera el Sr. Honoré Rakotomanana. | UN | ٦ - منذ ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ والقاضية لويز آربور تترأس مكتب المدعي العام لكل من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، متخذة من لاهاي مقرا لها، في حين عمل السيد برنارد مونا نائبا للمدعي العام في كيغالي منذ ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٧، عقب استقالة السيد أونوريه راكوتومانانا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 