Découvrez nos services en

    "kilómetros al nordeste de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كيلومترا شمال شرقي
        
    • كيلومترات شمال شرق
        
    • كيلومتر شمال شرقي
        
    • كيلو مترا شمال شرقي
        
    • كيلومترا شمالي شرقي
        
    • كيلومترات شمال غربي
        
    • كم شمال شرقي
        
    Los cazas perdieron el contacto visual a 20 kilómetros al nordeste de Pale. UN وفقد المقاتلات الرصد العياني على بعد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي بالي.
    Un caza de la OTAN estableció contacto por radar a 30 kilómetros al nordeste de Pale, en dirección al este. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة على بعد ٣٠ كيلومترا شمال شرقي بالي متجهة إلى الشرق.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 50 kilómetros al nordeste de Knin, cuyo rastro desapareció sobre esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٥٠ كيلومترا شمال شرقي كنين تلاشى أثرها فوق تلك المدينة.
    El contacto se perdió a 10 kilómetros al nordeste de Banja Luka. UN وضاع الاتصال على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق بانيا لوكا.
    El personal de la UNPROFOR vio luces, al parecer procedentes de un helicóptero, que volaba a 5 kilómetros al nordeste de Gorazde. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية أضواء، يعتقد أنها لطائرة هليكوبتر تحلق على مسافة ٥ كيلومترات شمال شرق غورازدي.
    Los agresores atacaron la localidad de Bulukutu situada 95 kilómetros al nordeste de Boende. UN هاجم المعتدون منطقة بولوكوتو الواقعة على بعد 95 كيلومترا شمال شرقي بويندي.
    El AWACS estableció contacto por radar a 25 kilómetros al nordeste de Pale con una aeronave que volaba en dirección sudoeste. UN ورصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ٢٥ كيلومترا شمال شرقي بالي متجهة الى الجنوب الغربي.
    El contacto se perdió a 25 kilómetros al nordeste de Posusje. UN وفقد الهدف على بعد ٢٥ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي.
    El contacto visual se perdió a 30 kilómetros al nordeste de Posusje. UN وفقد الهدف على بعد ٣٠ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba en dirección norte a 15 kilómetros al nordeste de Posusje. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا في مسار متجه نحو الشمال على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto por radar a 20 kilómetros al nordeste de Banja Luka. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار هدفا على بعد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي بانيا لوكا.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 15 kilómetros al nordeste de Posusje. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto por radar a 20 kilómetros al nordeste de Banja Luka. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة على مسافة ٢٠ كيلومترا شمال شرقي بانيا لوكا.
    Continuó hacia el sur hasta que se perdió el contacto a 30 kilómetros al nordeste de Knin. UN واستمرت في الاتجاه الى الجنوب الى أن انقطع الاتصال بها على بعد ٣٠ كيلومترا شمال شرقي كنين.
    El AWACS y cazas de la OTAN establecieron contacto por radar a 28 kilómetros al nordeste de Banja Luka. UN رصدت طائرة أواكس وإحدى مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار على مسافة ٢٨ كيلومترا شمال شرقي بانيالوكا.
    El contacto se perdió a 13 kilómetros al nordeste de Banja Luka. UN وانقطع الاتصال على مسافة ١٣ كيلومترا شمال شرقي بانيالوكا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 41 kilómetros al sudoeste de Mahovljani, cuyo rastro se perdió a 7 kilómetros al nordeste de dicha ciudad. UN رصدت طائرة اﻹنذار المبكر طائرة مجهولة الهوية على بعد ٤١ كيلومترا جنوب غربي ماهوفلياني وتلاشى أثرها على بعد ٧ كيلومترات شمال شرق تلك المدينة.
    El Sistema Aerotransportado de Alerta y Control (AWACS) estableció contacto por radar con un helicóptero MI-8 que volaba en dirección norte a 9 kilómetros al nordeste de Posusje. UN رصدت رادارات اﻷواكس طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 على بعد ٩ كيلومترات شمال شرق بوسوسيي.
    El AWACS estableció contacto por radar con un helicóptero MI-8 que volaba en dirección norte a 8 kilómetros al nordeste de Posusje. Un caza de la OTAN enviado a investigar estableció contacto visual con el helicóptero. UN غير معروفة رصدت رادارات اﻷواكس طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 على بعد ٨ كيلومترات شمال شرق بوسوسيي تتجه شمالا، وقامت إحدى مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بتحري اﻷمر وشاهدت عيانا الطائرة الهليكوبتر.
    El AWACS detectó por radar un rastro 15 kilómetros al nordeste de Posusje que desapareció 30 kilómetros al nordeste de la ciudad. UN رصدت طائرات إواكس مسارا على بعد ١٥ كيلومتر شمال شرقي بوسوسيه وتلاشى بعد ٣٠ كيلومترا شمال شرقي المدينة.
    El sistema aerotransportado de alerta y control (AWACS) detectó por radar un avión no identificado a 45 kilómetros al nordeste de Banja Luka, cuyo rastro se perdió a 47 kilómetros de esa ciudad. UN بطيئة رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٤٥ كيلو مترا شمال شرقي بانيا لوكا، ثم تلاشى مسارها على بعد ٤٧ كيلومترا شمال شرقي نفس المدينة.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron a un helicóptero GAZELLE a 35 kilómetros al nordeste de Gorazde, en el río Drina. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة من طراز Gazelle على مسافة ٣٥ كيلومترا شمالي شرقي غورازدا، بمحازاة نهر درينا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 15 kilómetros al nordeste de Banja Luka cuyo rastro se perdió a 10 kilómetros al nordeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة علــى بُعد ١٥ كيلومتــــرا شــــمال شرقي بانيا لوكا، وتلاشى هذا اﻷثر على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي هذه المدينة.
    Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de poner en su conocimiento que, a las 4.15 horas del 9 de julio de 1995, unidades de la guardia iraní penetraron en territorio iraquí y atacaron un puesto civil iraquí situado a unos 100 kilómetros al nordeste de Bagdad. UN بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أحيطكم علما أنه في الساعة ١٥/٤ من صباح يوم ٩ تموز/يوليه ١٩٩٥ قامت عناصر من الحرس اﻹيراني بالتسلل الى داخل اﻷراضي العراقية والاعتداء على أحد المواقع المدنية العراقية التي تبعد حوالي ١٠٠ كم شمال شرقي بغداد، وقامت بإطلاق خمس صواريخ نوع " كاتيوشا " عيار ١٠٧ ملم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus