En la provincia de Uttar Pradesh se han instalado dos centrales de energía interactiva con la red de 100 kilovatios. | UN | وفي مقاطعة أوتار براديش تم إنشاء محطتين موصلتين بالشبكة العامة، لتوليد الطاقة بسعة كل منهما ١٠٠ كيلوواط. |
Grupos electrógenos de 10 a 150 kilovatios. | UN | مولدات تتراوح طاقتهـا مــن ١٠ كيلوواط إلـى ١٥٠ كيلوواط. |
Grupos electrógenos de 50 a 150 kilovatios. | UN | مولدات تتراوح طاقتها مــن ٥٠ كيلوواط إلـى ١٥٠ كيلوواط. |
Fuentes de energía ininterrumpida de 7,5 kilovatios | UN | أجهزة إمـداد متواصـل بالطاقة، ٧,٥ كيلووات |
Fuentes de energía ininterrumpida de 4,3 kilovatios | UN | أجهزة إمـداد متواصـل بالطاقة، ٤,٣ كيلووات |
Hasta la fecha se han instalado y se utilizan en Dekemhare y Gahro bombas de agua con 8 kilovatios de energía eólica. | UN | وحتى الآن تم إنشاء 8 مضخات مياه بقدرة 1 كيلو واط تعمل بالطاقة الهوائية وبدأ استخدامها في ديكيمهار وغاهرو. |
Remolque montado con un generador de 10 kilovatios | UN | مولد محمول على قاطرة قوة ١٠ كيلوفولط أمبير |
Durante el período que se examina, se generó un total de 98.861.760 kilovatios/hora. | UN | وخلال الفترة المستعرضة جرى توليد ما مجموعه ٧٦٠ ٨٦١ ٩٨ كيلوواط/ساعة. |
En los últimos 15 años la producción anual de energía por cada turbina se ha multiplicado por 100 y la capacidad de las turbinas de las típicas máquinas comerciales ha aumentado de 55 kilovatios a más de 3 megavatios. | UN | وعلى مدى السنوات الخمس عشرة الأخيرة، ارتفع الناتج السنوي من الطاقة لكل وحدة من العنفات بمائة ضعف، وارتفعت قدرة طاقة العنفات المولدة للآلات التجارية النموذجية من 55 كيلوواط إلى ما يفوق 3 ميغاواط. |
Menores necesidades debido a la generación de 508.000 kilovatios por hora de energía solar | UN | المنافع العامة انخفاض الاحتياجات بسبب توليد 000 508 كيلوواط في الساعة من الطاقة الشمسية |
Una sobrecarga de kilovatios causado un arco de energía en una de nuestras turbinas solares. | Open Subtitles | A كيلوواط الزائد تسبب في قوس الطاقة في واحدة من توربينات مجموعتنا الشمسية. |
Durante el período que se examina, se generaron en total 4.873.440 kilovatios/hora. | UN | وقد تم توليد ما مجموعه ٤٤٠ ٨٧٣ ٤ كيلوواط/ساعة خلال الفترة قيد الاستعراض. |
En 1992-1993, se generó un total de 5.535.910 kilovatios/hora. | UN | وقد تم توليد ما مجموعه ٠٠١ ٩٥٣ ٥٥ كيلوواط/ساعة في ٢٩٩١/٣٩٩١. |
En el período que se examina, se generó un total de 91.555.050 kilovatios hora. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض جرى توليد ما مجموعه ٠٥٠ ٥٥٥ ١٩ كيلووات/ساعة. |
Un grupo electrógeno de 5 kilovatios cuesta aproximadamente 800 dólares. | UN | وتبلغ تكلفة مولد الكهرباء بطاقة 5 كيلووات حوالي 800 دولار. |
Actualmente hay 17 instalaciones nucleares bajo explotación comercial en China continental, con una capacidad instalada total de 14,7 millones de kilovatios, y 31 unidades en construcción, con una capacidad instalada de 33,5 millones de kilovatios. | UN | ويوجد حالياً في الصين 17 وحدة للقوى النووية في حالة التشغيل التجاري يبلغ مجموع قدرتها المنشأة 14,7 مليون كيلووات، و 31 وحدة قيد الإنشاء بقدرة منشأة تبلغ 33,5 مليون كيلووات. |
Una grúa gigante con un imán de siete kilovatios suspendido de su brazo. | Open Subtitles | رافعة عملاقة مع كيلووات سبعة المغناطيس علقت من ذراعها. |
Además, se están construyendo 28 unidades de generación de energía nuclear, con una capacidad total de 31.400.000 kilovatios. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، هناك 28 وحدة نووية لتوليد الكهرباء قيد الإنشاء بقدرة كلية تبلغ 000 400 31 كيلو واط. |
Remolque montado con un generador de 27 kilovatios | UN | مولد محمول على قاطرة قوة ٢٧ كيلوفولط أمبير |
MONLEC tiene una central generadora de energía con una capacidad de 4.750 kilovatios. | UN | وللشركة محطة توليد طاقتها ٧٥٠ ٤ كيلواط. |
En la India, el consumo eléctrico medio está muy por debajo de dicha cifra: tan sólo unos 650 kilovatios hora por persona al año. | UN | وفي الهند، كان متوسط استهلاك الكهرباء يقل عن هذا الرقم، حيث بلغ نحو 650 كيلو وات ساعة للشخص في السنة. |
Se afirma que la electricidad es gratuita hasta un máximo de 200 kilovatios por hora al mes; superado ese nivel se cobra el suministro. | UN | ويقال إن الطاقة الكهربائية توفر بالمجان لغاية 200 كيلوات ساعة في الشهر، وبعدها يتعين الدفع. |
- Bien, calcula los kilovatios que tomará para la sobrecarga dentro de un radio de diez cuadras. | Open Subtitles | حسناً، احسب مقدار الكيلوواط المطلوب لإجراء إندفاع تيّار داخل دائرة نصف قطرها عشر جادّات. |
Millones de kilovatios de electricidad serán generados. | Open Subtitles | مليارات الكيلوواطات من الكهرباء سيتم توليدها. |
Según la compañía de luz, se triplicó el consumo de kilovatios. | Open Subtitles | إذاً شركة الطاقة قالت أن الكيلوات تضاعف ثلاثة مرات خلال آخر شهرين |
Un sistema eficaz debe incluir detalles sobre el equipo, que describan el artículo en forma genérica y proporcionar al mismo tiempo información sobre la marca, números de modelo, capacidad (kilovatios, tonelaje, etc.) y datos sobre volumen. | UN | فالنظام الجيد يجب أن يشتمل على تفاصيل عن المعدات تصف البند عموما وتقدم معلومات عن الطراز، وأرقام الطراز، والقدرة )بالكيلوواط أو بالحمولة الطنية أو ما إلى ذلك(، وبيانات عن الحجم. |
180. A fin de asegurar el suministro continuado de energía eléctrica en las 14 zonas de acantonamiento, se propone que se instale en cada una de ellas un generador de 450 kilovatios y cuatro de 50 kilovatios. | UN | ١٨٠ - ولضمان اﻹمداد المنتظم بالطاقة الكهربائية لمناطق اﻹيواء اﻟ ١٤، يقترح تركيب مولد واحد بقوة ٤٥٠ كيلو فولت أمبير و ٤ مولدات بقوة ٥٠ كيلو فولت أمبير في كل منطقة إيواء. |
Fuente de energía ininterrumpida de 5 kilovatios | UN | ٥ كيلوفولت أمبير |