Jimmy Kimmel publicó este tweet que catapultaría al video a la popularidad. | TED | جيمي كيميل نشر تغريدة تويتر هذه والتي ستقوم في الأخير بدفع الفيديو ليصير شعبيا كما هو الآن. |
Los creadores de tendencias como Jimmy Kimmel nos presentan cosas nuevas e interesantes y las divulgan a un público más amplio. | TED | لأن صانعي الأذواق مثل جيمي كيميل يقدمون لنا أشياء جديدة ومثيرة ويأتون بها إلى جمهور أوسع. |
Almirante Kimmel, comandante de la flota del Pacífico. | Open Subtitles | لينتبه الجميع الأدميرال كيميل قائد البحرية في المحيط الهادىء |
Todo lo que hacíais era patinar y grabar y tirar hielo al tío que os trajo las entradas de Jimmy Kimmel. | Open Subtitles | كل ما كنتم تفعلونه هو التزلج وتسجيل الأغاني ورمي الجليد على الشخص الذي يسلمكم تذاكر جيمي كيمل |
Nunca viste un episodio de Jimmy Kimmel en tu vida. | Open Subtitles | لم تشاهد قط حلقة من "جيمي كيمل" في حياتك. |
Kimmel ha reorganizado su agenda y estará con nosotros. | Open Subtitles | كيميل ترتيبها جدول أعماله، وانه هو مرة أخرى في |
Puedes decirle eso al señor Kimmel. Debería ser reconfortante. | Open Subtitles | يمكنك أخبار دلك للسيد كيميل يجب أن يرتاج |
Un Jefe de la Policía le dijo hoy a la prensa que siguen buscando pistas del brutal asesinato de una mujer identificada como Helen Kimmel en Harry's Rainbow Grill. | Open Subtitles | مدير شرطة أخبر الصحافة اليوم مازالو يبحثون عن أفكار للقتل الوحشي لأمرأة ميزت ك هيلين كيميل |
Ese chico Tony Ricco, jura que Kimmel estaba en el cine. | Open Subtitles | دلك الولد توني ريكو يقسم كيميل كانت في الأفلام |
Kimmel señala que esos hombres parecen creer que tienen derecho al cuerpo de una mujer para satisfacción sexual, tanto si el acceso se da voluntariamente, a cambio de un pago, como si se obtiene por la fuerza. | UN | ويشير كيميل إلى أن هؤلاء الرجال يشعرون، كما يبدو، بأن جسد المرأة حق لهم من أجل الإشباع الجنسي سواء أكان الوصول إليه طوعا أم مقابل أجر أم بالقوة. |
Así, en nuestro siguiente proyecto usamos más de 8 horas en vivo desde la oveja al suéter, y a Jimmy Kimmel del show de ABC, le gustó. | TED | لذا في مشروعنا التالي، استغرقنا أكثر من ثماني ساعات للحصول على بث مباشر من الخروف إلى المعطف، وجيمي كيميل في أي بي سي شو أعجبه ذلك. |
¿puedo recomendarle que llame al almirante Kimmel... en Hawai? | Open Subtitles | هل لى أن أوصى بأن "تتصل بالعميد" كيميل فى "هاواى" ؟ |
Kimmel es tu amigo. | Open Subtitles | كيميل وتضمينه في برعم الخاصة بك. |
Buenas noches, señor Kimmel. ¿Ya conoció a mi novia? Ella es... | Open Subtitles | مساء الخير،سيد كيميل هل قابلت صديقتي ؟ |
Señor Kimmel, me gustaría que conociera al señor Stackhouse. | Open Subtitles | سيد كيميل أريدك أن تقابل سيد ستاكهاوس |
Ha hecho de todo desde "Megyn Kelly" hasta "Jimmy Kimmel". | Open Subtitles | لقد فعلت كل شيء "من "ميغين كيلي" إلى "جيمي كيميل |
El de Obama Kimmel de nuevo? | Open Subtitles | أوباما في كيمل مرة أخرى؟ |
Esta noche, Jimmy Kimmel presenta a los actores de Lost | Open Subtitles | "الليلة، (جيمي كيمل) يستضيف طاقم مسلسل (التائهون)" |
Anuncio: ABC's "Jimmy Kimmel live" "Aloha to LOST" | Open Subtitles | "برنامج (جيمي كيمل) المباشر من (أي بي سي): |
No, es Jimmy Kimmel. No 60 Minutos, amigo. | Open Subtitles | نعم, إنه (جيمي كيمل) و ليس برنامج (60 دقيقة)يا أخي |
¿Tienen historias que pueda oír Jimmy Kimmel? | Open Subtitles | هل لديك أي قصص أقولها في عرض (جيمي كيمل) ؟ |