"kinis" - Traduction Espagnol en Arabe

• كينيس

3. Decide permitir que el Magistrado Kinis preste servicios en el Tribunal Internacional después del período acumulativo de servicio previsto en el artículo 13 ter, párrafo 2, del Estatuto del Tribunal Internacional;
3 - يقرر السماح للقاضي كينيس بالعمل في المحكمة الدولية بما يتجاوز مجموع فترة الخدمة المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكرّراً، ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛

3. Decide permitir que el Magistrado Kinis preste servicios en el Tribunal Internacional después del período acumulativo de servicio previsto en el artículo 13 ter, párrafo 2, del Estatuto del Tribunal Internacional;
3 - يقرر السماح للقاضي كينيس بالعمل في المحكمة الدولية بما يتجاوز مجموع فترة الخدمة المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكرّرا، ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛

3. Decide además permitir que el Magistrado Kinis preste servicios en el Tribunal Internacional después del período acumulativo de servicio previsto en el artículo 13 ter, párrafo 2, del estatuto del Tribunal Internacional;
3 - يقرر كذلك السماح للقاضي كينيس بالعمل في المحكمة الدولية بما يتجاوز مجموع فترة العمل المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛

Sr. Uldis Kinis (Letonia) 142
السيد الديس كينيس (لاتفيا) 142

Será preciso que el Tribunal pida una modificación de lo dispuesto en la resolución 1877 (2009) del Consejo de Seguridad para que se prorrogue el mandato del Magistrado Kinis después de diciembre de 2010, a fin de que pueda completar su labor en relación con esta causa.
19 - وسيتعين أن تطلب المحكمة تمديد أحكام القرار 1877 (2009) من أجل تمديد فترة ولاية القاضي كينيس إلى ما بعد كانون الأول/ديسمبر 2010 ليتمكن من إكمال مهمته في إطار هذه القضية.

c) Decidió además permitir que el Magistrado Kinis prestara servicios en el Tribunal Internacional después del período acumulativo de servicio previsto en el artículo 13 ter, párrafo 2, del estatuto del Tribunal Internacional;
(ج) قررت كذلك أن تسمح للقاضي كينيس بالعمل في المحكمة الدولية لفترة تتجاوز إجمالي مدة الخدمة المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية؛

Sr. Uldis Kinis (Letonia)
السيد الديس كينيس (لاتفيا)

Uldis Kinis (Letonia)
أولديس كينيس (لاتفيا)

- Uldis Kinis (Letonia)
- أولديس كينيس (لاتفيا)

Sr. Uldis Kinis (Letonia)
السيد أولديس كينيس (لاتفيا)