El Kino siguió grabando pero el archivo se habrá corrompido en la transferencia. | Open Subtitles | الكينو ما زالت تسجل ولكن الملفات تلفت في النقل |
Puedo volar un Kino bastante bien. | Open Subtitles | يمكننى انأقوم بتطير الكينو جيداً |
Si hubiera algo con vida en la nave, el Kino lo hubiera notado. | Open Subtitles | إن كان هُناك أيّ شيء حيّ علي السَفينة, لكان "الكينو" لاحظها |
Mañana. Club Kino. Diez en punto ¿OK? | Open Subtitles | غداً، نادي (كينو) العاشرة مساءاً، اتفقنا؟ |
La llamé un Kino, Ya sabes, por los rusos... | Open Subtitles | "كينو" فرقة روك روسية في الثمانينات "سأسميها "كينو نسبة الي الفرقة الروسية |
Incluso tenían copias de las tomas antiguas del Kino y así es como pudieron reconocer a Scott y a Greer. | Open Subtitles | حتى أنهم يملكون لقطات قديمة من الكينو وهذا ما جعلهم يتعرفوا على سكوت وجيير |
En la grabación del Kino Eli dijo que Volker murió por eso. | Open Subtitles | وفقاً لـتسجيلات (الكينو) (ايلاي) قال ان (فولكر) قد مات بسببها |
Tenemos una puerta activa, y enviamos un Kino. | Open Subtitles | لدينا بوابة نشطة , ولقد ارسلنا الكينو |
El Kino siguió grabando hasta que entraste en la habitación. | Open Subtitles | قام الكينو بالتسجبل حتى دخلت الغرفة |
El Kino dice que la atmósfera es respirable, con agua y oxígeno. | Open Subtitles | جيد ,الكينو يقول طقس جيد وماء ,و أكسجين |
El Kino no le podía hacer justicia a este sitio. | Open Subtitles | الكينو لم تعطى عدالة لهذا المكان |
De acuerdo, tienes la grabación del Kino. | Open Subtitles | حسناً , هل حصلت على لقطات الكينو |
Aparentemente, para la gente de Novus el Kino original es un artefacto sagrado. | Open Subtitles | ويتضح الى شعب نوفوس أن الكينو الأصلي |
Salimos de FTL, la puerta marcó y enviamos a un Kino para chequear el planeta. | Open Subtitles | خرجنا من (سرعة تفوق اتلضوء) , البوابة اتصلت ارسلنا (الكينو) لتفحص الكوكب |
El Kino tiene visión nocturna. | Open Subtitles | الكينو) لديها رؤية ليلية) لماذا لم اشغلها؟ |
Entonces, Scott pensó que estaba enviando el Kino de regreso a Destiny pero, en realidad, lo estaba enviando de vuelta al planeta pero en el pasado. | Open Subtitles | لذا اعتقاد (سكوت) أنه أرسل (الكينو) للـ(قدر) لكنه في الحقيقة اعادها الي الكوكب لكن في الماضي. |
Podemos usar el Kino para averiguarlo. | Open Subtitles | "يمكننا استخدام الـ"كينو لاكتشاف ذلك |
Pondre un Kino en modo busqueda y lo enviaré a las áreas despresurizadas de la nave buscando una consola activa | Open Subtitles | لقد وضعت الـ"كينو"في وضع البحث وارسلتها لمناطق انعدام الضغط في السفينة للبحث عن نقطة تحكم عاملة |
Cuando se escriba la historia militar de esta noche... se registrará que yo fui parte de la "Operación Kino" desde el principio... como un agente doble. | Open Subtitles | لذا، حينما نخطّ تاريخ الجيش اللّيلة سنتذكّر أّني كنت جزءً من عمليّة "كينو" من بدايتها بالضّبط كعميل مزدوج |
Vi que hiciste algo con ese remoto del Kino. | Open Subtitles | تراجعوا. لقد رأيتك تفعل شيء مع جهازظ التحكم بالـــ" كينو" هذا |
Enviaremos primero un Kino. | Open Subtitles | لا نستطيع فقط العبور على عمى سنرسل الـ "كينو" أولاً |