La utilización a sabiendas de documentos falsificados será reprimida con pena de tres meses a dos años de prisión y multa de 200.000 Kip a 2.000.000 Kip. | UN | يعاقب على استعمال الوثائق المزورة عن علم بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين وبالغرامة من 000 200 كيب إلى 000 000 2 كيب. |
Corre el rumor... que Kip Raines aceptó el trabajo y fastidió las cosas. | Open Subtitles | كيب رينس قام بأخذ عمل وفشل فيه،فشل فيه بشكل سيئ جداً |
En 1999, los trabajadores varones recibieron 2,66 millones de Kip anuales, frente a los 1,41 millones de Kip anuales que percibieron las mujeres. | UN | وفي عام 1999، حصل العمال على 2.66 مليون كيب وحصلت العاملات على 1.41 مليون كيب في السنة. |
Se han creado fondos en 44 distritos, en 616 aldeas y con la participación de 210.546 aldeanos. En conjunto, estos fondos han atraído un capital de 53.666.491.760 Kip. | UN | فقد أنشئت صناديق في 44 محافظة، و 616 قرية وشارك فيها 546 210 قروياً، وتجتذب رأسمال قدره 760 491 666 53 كيب. |
La inversión del Gobierno en los últimos cinco años ha ascendido a 184.170 millones de Kip, que se han empleado en la ejecución de 1.454 proyectos. | UN | وبلغ الاستثمار الحكومي على مدى السنوات الخمس الماضية 184.17 بليون كيب في 454 1 مشروعاً. |
Sr. Forbes. Kip Forbes fue su comprador,... ...hijo de uno de los millonarios más extravagantes del siglo XX. | TED | السيد فوربس المشتري كان كيب فوربس ابن واحد من ألمع مليونيري القرن العشرين |
Kip estaba enfermo cuando llegamos y yo no tenía ni un penique. | Open Subtitles | كان كيب مريضا عندما وصلنا هنا ولم أكن أملك فلسا واحدا |
Estuviste acertado, Kip: un pelotón de un solo hombre. | Open Subtitles | كانت فكرتك صائبة يا كيب فرقة مطاردة مكونة من رجل واحد |
Kip Killigan, terrorista secreto. | Open Subtitles | كيب كاليجين. متسلل حاد البصر وقاطع كالموس. |
Uno de sus mecánicos, Kip o Ned un nombre corto, me robó mi Twix. | Open Subtitles | أحد رجالك، كيب أو نيد... ذو اسم قصير. سرق شيكولاتة تويكس خاصتي. |
Me encantaría ayudar a Kip, pero ya no me dedico a eso. | Open Subtitles | أودّ مساعدة كيب لكنني لم أعُد في تلك الحياة |
Ah, es- Parece ser Kip Raines... y tenemos a Randall Raines. | Open Subtitles | إنه يبدو وكأنه كيب رينس ولقد حصلنا على راندل رينس |
No sé. Creo que tal vez te refieras a Kip Raines. | Open Subtitles | جي ، لا أعرف أعتقد ربما ماتعنيه هو كيب رينس |
El protector de la nariz de todo el estado Kip Tyler es tan malo como una serpiente cobra. | Open Subtitles | حارس أنفهم كله حالة كيب تيلر كمتوسط ك أفعى رئيسِ نحاسيةِ. |
Sí, Kip. Vamos dentro donde podamos estar solos. | Open Subtitles | نعم , كيب دعنا نذهب بالداخل حيث نكون وحدنا |
Kip, solo quiero decirte, que esta comida está riquísima. | Open Subtitles | كيب أنا فقط أُريدُ إخْبارك الاكل حلو اوي |
Mira, Kip, no sé si creo en la monogamía. | Open Subtitles | انظر كيب أنا لا أَعْرفُ لو بأَمنُ بالزواج الأحادي |
Si Kip lo arruina, tú estas acabado. | Open Subtitles | اذا قام كيب بشىء ما, فأنت ستقوم بحمايته , اذن فأنا اتفهم لما تقوم بالتغطية عليه |
Sólo somos chicas locas, Kip. ¿No es eso lo que quieres? | Open Subtitles | نحن مجرد فتيات شقيات كيب اليس هذا ما تريده ؟ |
Kip, tienes que ver... para lo que está preparado esto. | Open Subtitles | عن ماذا سنتحدث ؟ كيب ،عليك النظر في هذا ما اعدت له |
Somos diferentes a los demás, Kip. | Open Subtitles | نحن مختلفون عن الناس الآخرون ياكيب |