"kom" - Traduction Espagnol en Arabe

• كوم

El Proyecto Kom continuará trabajando para proporcionar apoyo y protección a todas las víctimas de la trata de personas.
وسوف يواصل مشروع كوم العمل على دعم وحماية جميع أنواع ضحايا الاتجار بالبشر.

El Proyecto Kom se encarga de elaborar materiales informativos destinados a las presuntas víctimas y a las víctimas identificadas.
ومما يذكر أن مشروع كوم مكلَّف بتوفير مواد إعلامية موجهة لمن يُفترض أنهم ضحايا ومن يُعرَّفون بأنهم ضحايا.

:: El Embajador Limon es abogado, obtuvo el título de Legum Magister (LLM) en la Universidad Anton de Kom de Suriname y se formó en el sistema de derecho civil.
:: والسفير ليمون محام، تدرب على نظام القانون المدني وتخرج من جامعة أنطون دي كوم في سورينام.

Profesora de, entre otras materias, Derecho de los Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en la Universidad Anton de Kom (Suriname)
محاضر في جملة من المجالات منها قانون حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في جامعة أنطون دي كوم في سورينام

Cuadro 10.2 Administración de las facultades de la Universidad Anton de Kom (ADEK)
الجدول 10-2: إدارة كليات جامعة أنتون دي كوم

En el período 1999/2000 a 2001/2002 la proporción de estudiantes mujeres en la Universidad Anton de Kom aumentó del 21% al 64%.
وفي الفترتين 1999-2000 و2001-2002 زادت نسبة الطالبات في جامعة انتون دي كوم من 21% إلى 64%.

En nombre de Palau, pequeña nación insular en medio del Océano Pacífico, quisiera agradecer a toda la Asamblea en el idioma de mi país. Kom Kmal Mesulang.
وباسم بالاو، وهي دولة جزرية صغيرة في المحيط الهادئ الواسع، اسمحوا لي أن أشكر الجمعية العامة بأسرها بلغة الأم في بلدي، كوم كمال ميسولانغ.

Profesora en la Universidad Anton de Kom de Suriname
محاضر بجامعة أنطون دي كوم في سورينام

Docencia en la Universidad Anton de Kom de Suriname y asesoramiento en la elaboración y presentación de los informes del país al Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Nueva York y Ginebra (Suiza)
يحاضر في جامعة أنطون دي كوم في سورينام ويعمل كمستشار لتحرير وتقديم التقارير القطرية إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في نيويورك وجنيف، سويسرا

La India Mary Kom se volvió campeona del mundo por cuarta vez.
الهنديه ( مارى كوم ) اصبحت للمره الرابعه بطله العالم

Número de estudiantes matriculados, años académicos 1999/2000 y 2000/2001 en las tres facultades de la Universidad Anton de Kom de Suriname
الجـدول 10-7: الطلاب المسجلــون في السنتين الدراسيتيــن 1969/2000 و2000/2001 في الكليات الثلاث في جامعة أنتون دي كوم في سورينام اقتصاديات الأعمال

Estudios Doctorado en Derecho - Universidad Anton de Kom de Suriname (marzo de 1996)
- دراسات لنيل شهادة الدكتوراه في القانون - جامعة أنطون دي كوم في سورينام (آذار/مارس 1996)

Marzo a agosto de 2003: Coordinadora e instructora del programa de Certificado " El niño en Suriname y sus derechos " , Universidad Anton de Kom de Suriname.
- آذار/مارس - آب/أغسطس 2003، تولت التنسيق والتدريب في المادة الدراسية المعنونة " الطفل في سورينام وحقوقه " ، جامعة أنطون دي كوم في سورينام

Agosto a octubre de 2005: Coordinadora e instructora del programa de licencia " Educación en la primera infancia " , Universidad Anton de Kom de Suriname.
- آب/أغسطس - تشرين الأول/أكتوبر 2005، تولت التنسيق والتدريب في برنامج دراسي لمنح دبلوم في - مادة " التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة " ، جامعة أنطون دي كوم في سورينام

Máster en derecho (Doctora en derecho por la Universidad Anton de Kom de Suriname)
شهادة الماجستير في القانون (من جامعة أنطون دي كوم في سورينام)

En cuanto a su tribu, diría que la Kom Nuristani.
أما بخصوص قبيلته فأظن أنها (كوم نوريستامي).

Señor, mi nombre es Mangte Chungneijang Kom.
سيدى ان اسمى (مانجتى شانزنج كوم)

Bienvenida al boxeo femenino, MC Mary Kom.
مرحبا بكى مع الملاكمات الهنود ( ام سى مارى كوم )

..entre Rashmi Pindulkar de Goa y Mary Kom de Manipur.
بين ( ريشما بيندولكر ) من غوا و ( مارى كوم ) من ماينبور

Con esto, MC Mary Kom se convirtió en la campeona estatal.
بهذا الفوز اصبحت( ام سى مارى كوم ) بطله الولايه