"kovacs" - Traduction Espagnol en Arabe

• كوفاكس
• كوفاس
• كوفاك

Bien hecho, Dr. Kovacs.
خير ما فعلت دّكتور كوفاكس. امْضي.

¿Sabes aquella paciente que has ayudado antes, la Sra. Kovacs? Sus analgésicos han desaparecido.
تلك المريضة التي ساعدتها " مسبقاً السيدة " كوفاكس مسكناتها مفقودة

Independientemente de la capacidad en que el Sr. Kovacs hiciera la declaración, la forma en que se hizo y las palabras utilizadas equivalen a hacer solicitudes incondicionales a un Estado soberano, constituyen una actitud inaceptable respecto de ese Estado y no contribuyen al desarrollo de buenas relaciones de vecindad entre la República Federativa de Yugoslavia y Hungría.
وأيا كانت الصفة التي أدلى بها السيد كوفاكس ببيانه فإن طريقة إدلائه به واختياره لكلماته فيه يعنيان طلبات غير مشروطة من دولة ذات سيادة ويشكلان موقفا لا يمكن قبوله ازاء تلك الدولة، ولا يساهمان في تنمية علاقات حسن الجوار بين جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وهنغاريا.

El 28 de mayo de 2004, el Sr. Kovacs y la empresa Elatec se declararon culpables de los cargos que les imputaban de haber conspirado para infringir los requisitos de los Estados Unidos para la expedición de licencias de exportación en relación con ese artículo.
وفي 28 أيار/مايو 2004، اعترف كوفاكس و " إيلاتيك " بارتكاب جرم في الاتهامات الموجهة إليه بالتآمر لانتهاك أحكام تراخيص التصدير في الولايات المتحدة في هذه القضية.

Disculpa, quería ver lo de Ernie Kovacs.
آسف، هناك هذا العرض (إرني كوفاس) شيء أردت مشاهدته

¿Podría un Don Steven M. Kovacs y un Lord Chip Douglas pasar a la arena de combate?
السيد ستيفن كوفاك واللّورد شيب تعال إلى حفرةِ القتال

Detective Kovacs, policía de Budapest.
شرطة بودابست المخبر كوفاكس

RORSCHACH CAPTURADO ...e identificado como Walter Kovacs, un hombre blanco de 35 años.
وتمّ التعرّف على هويته، (والتر كوفاكس)، رجل أبيض في الـ35 من العمر

Lo que quedaba de walter Kovacs murió esa noche con esa niña.
أياً يكن ما بقي من (والتر كوفاكس)، فقد مات تلك الليلة مع تلك الفتاة الصغيرة

Manda estas a Alan Kovacs de Impresiones del FBI con mis números de contacto.
(البرتو) هل ترسل هذه الى (آلن كوفاكس) بقسم البصمات بالمباحث الفيدرالية فوراً وتأكد من حصوله على رقم إتصالي الشخصي

Llamó Kovacs de Impresiones del FBI.
أتصل (كوفاكس) من مكتب بصمات المباحث الفيدرالية

¿Dónde demonios esta Kovacs?
اين كوفاكس اللعين؟

Kovacs no sabía nada de ti.
كوفاكس لم يعرف اي شيء عنك

Cada mes, su emisario, el subdirector Kovacs revísaba los libros y entregaba mensajes en nombre del misterioso propietario.
وكل شهر، يأتي مبعوثه (المعروفبالنائب(كوفاكس.. ليراجع الدفاتر وينقل الرسائل نيابة عن المالك الغامض.

Presidiendo esta congregación, era una coincidencia confusa estaba nuestro subdirector Kovacs quien era, claro, un importante abogado.
وعلى رأس هذه الجماعة، وكانمنقبيلالصدفةلنا.. وجدنا نائبنا الخاص (كوفاكس). إنه بالطبع مُحامِ هام،

¿Sabe que el subdirector Vilmos Kovacs fue asesinado el 23 de octubre?
هل تعرف شيء عن جريمة قتل النائب (فيلموس كوفاكس) يوم 23 أكتوبر؟

¿Y usted, Sr. Kovacs? ¿Qué es?
وأنت، سيد (كوفاكس)، من أنت؟

A Kovacs se le acusa del asesinato de Edgar Jacobi, muerto de un balazo en la cabeza en su casa.
لا توجد معلومات كثيرة عن (كوفاكس)، لكنّ اتهم بجريمة قتل... (إدغار جاكوب)، الذي وجد مقتولاً بمنزله في الـ(برونكس)

También acoge con beneplácito la carta dirigida a las autoridades georgianas por el Presidente en ejercicio de la OSCE, Sr. Laszlo Kovacs, así como su solicitud a la misión de la OSCE en Georgia de que trabaje en estrecha cooperación con las autoridades georgianas para investigar estos incidentes y adoptar medidas que eviten su repetición.
كما ترحب أرمينيا بالرسالة التي وجهها الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا السيد لاسلو كوفاكس إلى السلطات الجورجية، وبالطلب الذي وجهه الرئيس الحالي إلى البعثة التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في جورجيا لتعمل على نحو وثيق مع السلطات الجورجية من أجل التحقيق في هذه الحوادث واتخاذ التدابير اللازمة لمنع تكرارها.

Laslo Kovacs.
(لازلو كوفاكس).

También se hace llamar Laslo Kovacs.
يتنقل أيضاً باسم (لازلو كوفاك)؟