De hecho, si un corpúsculo de esa sangre cruza ese pasillo, me volveré loco, Kramer. | Open Subtitles | بالواقع، إن شقّت كرية دم واحدة طريقها إلى الشقة، سأهتاج عليك يا كرايمر. |
El señor Kramer está reunido con el señor Lomez pero no quiso perderse de nada. | Open Subtitles | يحضر السيد كرايمر اجتماعاً مع السيد لوميز ولكنه لم يرد تفويت أي شيء. |
Kramer dice que eres un excelente electricista. | Open Subtitles | أخبرني كرايمر بأنك كهربائي مشاغب للغاية. |
Segundo Vicepresidente: Sr. Francisco Villagrán Kramer | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد فرانسيسكو فياغران كرامر |
Villagrán Kramer y Tomuschat destacaron la calidad de las notas presentadas por los grupos de trabajo. | UN | وقد نوﱠه السيدان فياغران كرامر وتوموشات بجودة المذكرتين اللتين عرضهما فريقا العمل. |
Earl Kramer, presentador de noticias:... crisis en el gobierno francés, derrota en el partido de hockey,... motín en una prisión de Illinois,... y la policía tiene pistas de la Sra. Andrews. | Open Subtitles | ان ايرل كريمر يقدم لكم الأخبار أزمة فى الوزارة الفرنسية الجوكى المشهور اُعتقل |
Después de sacar a la Srta. Kramer del salón la licitación petrolera siguió sin incidentes. | Open Subtitles | بعد اخراج الأنسة كرايمر من القاعة استمرت المناقصات من دون أية حوادث أخرى |
Hablé con Kramer y me dijo algo sobre un jet privado a París. | Open Subtitles | كنت أتكلم سابقاً مع كرايمر وذكر شيئاً عن طائرة خاصة إلى باريس. |
Kramer tiene más músculos, más proteínas. Mejor para uno. | Open Subtitles | كرايمر لديه عضلات أكثر، نسبة بروتين أعلى، هذا أفضل للصحة. |
No concuerdo. Creo que el señor Kramer proyecta una virilidad ruda. | Open Subtitles | أختلف معك، أعتقد أن السيد كرايمر يظهر رجولة خشنة. |
Jerry, George, Kramer ellos son Kevin, Gene y Feldman. | Open Subtitles | جيري، جورج، كرايمر. هذا كيفين، جين، وفيلدمان. |
Le molesta que le haya dado la cómoda a Kramer. | Open Subtitles | إنه مستاء من اعطائي خزانة الأدراج لـ كرايمر. |
No es tan lindo como la cómoda de Kramer, pero es un comienzo. | Open Subtitles | أعلم أنها ليست بنفس قيمة خزانة كرايمر ولكنها بداية. |
Mi amigo Kramer y yo discutimos eso el otro día. | Open Subtitles | كنت أناقش ذلك مع صديقي كرايمر قبل عدة أيام. |
El Sr. Kramer considera que ha llegado el momento de encarar ese problema. | UN | وأعرب السيد كرامر عن اعتقاده بأن الوقت قد حان للتصدي لهذه المشكلة. |
Kramer, estoy en un lío de narices. | Open Subtitles | اسمع يا كرامر, انا مُعلّق هنا برباط الحذاء هذا |
No estaba hablando con él. He hablado con Kramer. | Open Subtitles | لم اكن اتكلم مع اسكاليسى, كنت اتحدث مع كرامر |
Striker, le habla el capitán Rex Kramer. | Open Subtitles | سترايكر، هذا النّقيبِ ريكس كريمر يتحدث. |
Cuando se entere Kramer, la mierda golpeará el ventilador. | Open Subtitles | عندما يسمع كريمر بهذا، البراز سيستصدم بالمروحة. |
El Sr. Kramer ha dado permiso. | Open Subtitles | كريمر .. سوف أوصلك بالأدميرال سير فرانسيس برينسيدن |
Es que el Dr. Kramer no me dijo que usted observaría la autopsia. | Open Subtitles | فقط ذلك الدّكتور كرامير لم يخبرني بأنّك كنت تلاحظ تشريح الجثة. |
El jurado votó contra Kramer porque era gay. | Open Subtitles | لقد صَوَّتَت هيئَة المُحَلِفين ضِدَ كريمَر لأنهُ شاذْ |
- Soy DeEtta Kramer, Galloway 1 409. | Open Subtitles | - أنا ( ديتا كارمر ) في 1409 " جالوواي " |
Si los abogados de Kramer dicen que hubo un error en el ADN, | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. إذا محامي رجل الفأس ويقولون |