"krister thelin" - Traduction Espagnol en Arabe

• كريستر تيلين
• كريستر ثيلين
• وكريستر ثيلين
• محمد الحبيب الفاسي الفهري

Voto particular disidente de los Sres. Krister Thelin y Michael O ' Flaherty
رأي مخالف أعرب عنه السيد كريستر تيلين والسيد مايكل أوفلاهرتي

Por conducto de su Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes, el Sr. Krister Thelin, el Comité siguió procurando que los Estados partes dieran cumplimiento a sus dictámenes.
وقد واصلت اللجنة سعيها إلى ضمان تنفيذ آرائها بواسطة مقررها الخاص المعني بمتابعة تنفيذ آراء اللجنة، السيد كريستر تيلين.

Voto disidente del Sr. Michael O ' Flaherty, el Sr. Krister Thelin y el Sr. Rafael Rivas Posada
رأي مخالف مقدم من السيد مايكل أوفلاهرتي والسيد كريستر تيلين والسيد رفائيل ريفاس بوسادا

Voto particular (disidente) firmado por el Sr. Krister Thelin y el Sr. Lazhari Bouzid, miembros del Comité
رأي مخالف أبداه عضوا اللجنة السيد كريستر ثيلين والسيد الأزهري بوزيد

Voto particular del Sr. Krister Thelin y la Sra. Zonke Zanele Majodina, miembros del Comité
التذييل رأي فردي لعضوي اللجنة السيد كريستر ثيلين والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا

El Sr. Krister Thelin ocupó el cargo de Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes hasta finalizar 2012.
وحتى نهاية عام 2012، كان السيد كريستر تيلين هو مقرر اللجنة الخاص المعني بمتابعة الآراء.

El representante de Suecia anuncia que el Sr. Krister Thelin (Suecia) ha decidido retirar su candidatura.
وأعلن ممثل السويد أن السيد كريستر تيلين (السويد) قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

Sr. Krister Thelin
السيد كريستر تيلين

Sr. Krister Thelin Suecia
السيد كريستر تيلين السويد

Voto particular firmado por el Sr. Krister Thelin, miembro del Comité (disidente)
رأي فردي (معارض) لعضو اللجنة السيد كريستر تيلين

Voto particular no concurrente del Sr. Krister Thelin
رأي مخالف للسيد كريستر تيلين

Voto particular (disidente) del Sr. Krister Thelin y el Sr. Michael O ' Flaherty, miembros del Comité
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد كريستر تيلين والسيد مايكل أوفلاهرتي (مخالِف)

Voto particular disidente de los Sres. Krister Thelin y Michael O ' Flaherty
رأي مخالف أعرب عنه السيد كريستر ثيلين والسيد مايكل أوفلاهرتي

Por conducto de su Relatora Especial para el seguimiento de los dictámenes, la Sra. Ruth Wedgwood y su sucesor, el Sr. Krister Thelin, quien asumió sus funciones durante el 102º período de sesiones, el Comité siguió procurando que los Estados partes dieran cumplimiento a sus dictámenes.
وقد واصلت اللجنة سعيها إلى ضمان تنفيذ آرائها بواسطة مقررتها الخاصة المعنية بمتابعة تنفيذ آراء اللجنة، السيدة روث ودجوود، التي خلفها السيد كريستر ثيلين في أثناء الدورة الثانية بعد المائة.

Voto particular (disidente) firmado por el Sr. Krister Thelin, miembro del Comité
رأي فردي لعضو اللجنة السيد كريستر ثيلين (معارض)

Voto particular (disidente) del Sr. Krister Thelin, miembro del Comité
رأي فردي لعضو اللجنة السيد كريستر ثيلين (رأي مخالف)

Voto particular disidente del Sr. Krister Thelin, miembro del Comité
رأي فردي لعضو اللجنة السيد كريستر ثيلين (مخالِف)

Los Magistrados ad litem son Ivana Janu (República Checa), Chikako Taya (Japón), Volodymyr Vassylenko (Ucrania), Carmen María Argibay (Argentina), Joaquín Martín Canivell (España), Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar), Bert Swart (Países Bajos), Krister Thelin (Suecia) y Christine Van Den Wyngaert (Bélgica).
42 - والقضاة المخصصون هم إيفانا جانو (الجمهورية التشيكية)، وتشيكاكو تايا (اليابان)، وفولودمير فاسيلنكو (أوكرانيا)، وكارمن ماريا أرغيباي (الأرجنتين)، وجواكين مارتن كانيفيل (إسبانيا)، وفونيمبولانا راسوا زناني (مدغشقر)، وبيرت سوارت (هولندا)، وكريستر ثيلين (السويد) وكريستين فان دين فينغيرت (بلجيكا).

Sr. Krister Thelin (Suecia)
السيد محمد الحبيب الفاسي الفهري (المغرب)