Aquel cuya máscara coincida con este pedazo, se considerará que es Krrish. | Open Subtitles | الذي تتطابق مع قطع القناع هذه . من المفترض أن يكون هو ، كريش |
Escuchen, en este momento, nuestra prioridad es Krrish. | Open Subtitles | . إستمع بعناية ، كل معلوماتنا أنه يدعي ، كريش |
Krrish estará fuera de servicio, comenzando las 11:30 de esta noche. | Open Subtitles | كريش لن يعمل بدأ من الساعة 11: 30 مساء اليوم. |
Krrish permanecerá vivo hasta que el último de nosotros esté vivo. | Open Subtitles | سيبقى كريش على قيد الحياة ما دمناعلى قيد الحياة. |
Así como Krrish 2 esto es "Kiss 2." | Open Subtitles | بعد كريش الجزء الثاني.. هذه هي القبلة الجزء الثاني. |
¡En ningún momento se me ocurrió que Kristian también podría ser Krrish! | Open Subtitles | ليس لمرة وقع لي أن كريستيان ، هو كريش |
El hombre, que sin los... esfuerzos incluso de Krrish habría sido inútil... | Open Subtitles | الرجل، الذي بدونه... حتى جهود كريش كانتستصبحبدونجدوى.. |
Sabía que ibas a traer a Krrish aquí. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك ستجلبين كريش هنا. |
"Él es Krrish" - "Él resuelve los problemas haciendo que el miedo desaparezca". | Open Subtitles | "إنه كريش" – "يحل المشاكل ويجعلالخوفيذهب" |
"Él es Krrish" - "Él resuelve los problemas haciendo que el miedo desaparezca". | Open Subtitles | "إنه كريش" – "يحل المشاكل ويجعل الخوف يذهب" |
Dijo que su nombre es Krrish. | Open Subtitles | قد قال أن إسمه ، كريش |
- ¡Así que su nombre es Krrish! | Open Subtitles | إذاً ، إسمه كريش |
¡Krrish! ¡Krrish! Después de todo, ¿quién es este Krrish? | Open Subtitles | كريش ، كريش ، بعد كل هذا من يكون (كريش) ؟ |
¡Pero nuestro canal debe ser el primero en desenmascarar...! ¡...a este Krrish enmascarado! | Open Subtitles | . يجب أن تكون محطتنا أول من تخلع القناع عن المقنع (كريش) هذا |
A buscar a Krrish. | Open Subtitles | . لنبحث عن كريش |
Honey, pienso que Krrish no es otro que nuestro Krishna. | Open Subtitles | عزيزتي ، أعتقد أن (كريش) ليس إلا . كريشنا الذي نعرفه |
Tengo el presentimiento de que Krishna es Krrish. | Open Subtitles | . عندي إحساس قوي أن (كريش) هو (كريشنا) الذي نعرفه |
Hoy aquí, Honda Hero honra a Krrish por su valentía. | Open Subtitles | هنا اليوم ، البطل (هوندا) يكرم . كريش ، علي شجاعته |
- Krrish, es mi amigo. | Open Subtitles | . كريش ، إنه صديقي |
¡Krishna es Krrish! | Open Subtitles | كريشنا ، هو كريش |
Sabrías la verdad sobre Krishna y Krrish. | Open Subtitles | كنت ستعرفين حقيقة كريشنا وكريش. |