"kwok" - Traduction Espagnol en Arabe

• كووك
• كوك
• كواك
• كيوك
• يين فونغ

Ese mismo día se permitió a la Sra. Kwok que abandonase el centro de detención comunitario.
وفي اليوم نفسه، أطلق سراح السيدة كووك من الاحتجاز المجتمعي.

Dado el rápido desarrollo y la expansión de sus servicios diversificados, HKFW tiene previsto construir el " HKFW T.S. Kwok Service Center " en terrenos adyacentes con fondos donados por la Fundación T.S: Kwok, fundación benéfica de Hong Kong (China).
ونظرا للنمو السريع والتوسع في الخدمات المتنوعة التي يقدمها الاتحاد، فإنه ينوي إقامة مركز خدمات ت. س. كووك على المساحة المجاورة، بتمويل حصل عليه كهبة من مؤسسة ت. س.

O. Comunicación Nº 1442/2005, Kwok c. Australia
سين - البلاغ رقم 1442/2005، كووك ضد أستراليا

"La nueva estrella del Club Luk Kwok es Fai Fai!"
نجم جديد من نادي لوك كوك للفيفا

¿Ese eres tú. Kwok Siu Chung?
هذا انت كوك سو تشانج

Chum Foon Hei le disparó después de que Kwok Ming la apresara.
الأخ فون هي أطلق النار عليها بعد أن أخذها كواك مينغ.

Kwok Ming no sospechaba de ti.
كواك مينغ لا يشتبه بك.

Dile a Kwok que cobre el balance restante.
أخبر كووك لجمع الرصيد المتبقي.على عجل

El Sr. Kwok (Singapur) dice que no ha llegado aún el momento propicio para celebrar una conferencia de las Naciones Unidas sobre la migración internacional.
٤٤ - السيد كووك )سنغافورة(: قال إن الوقت ليس مناسبا بعد لعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية.

Presentada por: Yin Fong, Kwok (representada por los abogados Nicholas Poynder y Leonard Karp)
المقدم من: يين فونغ، كووك (يمثلها المحاميان السيد نيكولاس بويندر والسيد ليونارد كارب)

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 1442/2005, presentada al Comité de Derechos Humanos en nombre de Yin Fong, Kwok con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1442/2005، المقدم إليها بالنيابة عن يين فونغ، كووك بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

1.1 La autora de la comunicación es la Sra. Kwok Yin Fong, ciudadana china, actualmente detenida en régimen de detención comunitaria en Australia, en espera de su deportación a la República Popular China.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة كووك يين فونغ، وهي مواطنة صينية توجد حالياً رهن الاحتجاز المجتمعي في أستراليا، بانتظار إبعادها إلى جمهورية الصين الشعبية.

Sospechamos que Kwok Ming te había apresado.
لقد اشتبهنا بأن كوك مينغ هوُ منْ أخذك

Chan Kwok Chung, devuélveme mi dinero, y lo dejaremos en un empate.
( تشان كوك تشونج ) أعيدليمالى, وأنا سأقبل التعادل

¿Conoces a Kwok Kwan?
هل تعرف كوك كوان

Kwok Wah, voy de camino al cruce de Queens Hill...
يا ( كوك واه ) انا بطريقة الى ملتقى تل الملكات

Aaron Kwok es su prometido.
آرون كواك هوَ خطيبها.

Sr. Kwok (Singapur) (interpretación del inglés): En abril, la Asamblea General se reunió en un período extraordinario de sesiones de emergencia a fin de examinar la cuestión que ahora tenemos ante nosotros.
السيد كواك )سنغافورة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: في شهر نيسان/أبريل، انعقدت الجمعية العامة في دورة استثنائية طارئة لبحث المسألة المطروحة أمامنا اﻵن.

Tío Ba, ¿has visto a Chan Kwok Chung?
عم( با), هل رأيت(تشان كواك تشونج)

Sr. Kwok, es Usted un gran cocinero.
سيّد "كيوك". أنت طباخٌ ماهر.

1.1 La autora de la comunicación es la Sra. Kwok Yin Fong, ciudadana china, actualmente sometida en Australia a un régimen de limitación de la libertad de movimiento, en espera de su deportación a la República Popular China.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة يين فونغ كووك، وهي مواطنة صينية توجد حالياً رهن الاحتجاز المجتمعي في أستراليا، بانتظار إبعادها إلى جمهورية الصين الشعبية.