"la ética en el sistema" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأخلاقيات في منظومة
• قواعد الأخلاق في منظومة
• الأخلاقيات في مؤسسات منظومة

la ética en el sistema de las Naciones Unidas
الأخلاقيات في منظومة الأمم المتحدة

* A/65/150. la ética en el sistema DE LAS NACIONES UNIDAS
' 1` قواعد الأخلاق في منظومة الأمم المتحدة

la ética en el sistema de las Naciones Unidas
قواعد الأخلاق في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2010/3: la ética en el sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2010/3: الأخلاقيات في منظومة الأمم المتحدة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la ética en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2010/3)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الأخلاقيات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/3)

La Dependencia Común de Inspección realizó un examen titulado " la ética en el sistema de las Naciones Unidas " (JIU/Rep/2010/3).
13 - وأجرت وحدة التفتيش المشتركة استعراضا بعنوان " الأخلاقيات في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/Rep/2010/3).

A/65/345/Add.1 Temas 136 y 137 del programa provisional – Gestión de los recursos humanos – Dependencia Común de Inspección – la ética en el sistema de las Naciones Unidas – Nota del Secretario General [A C E F I R] – 10 páginas
A/65/345/Add.1 البندان 136 و 137 من جدول الأعمال المؤقت - إدارة الموارد البشرية - وحدة التفتيش المشتركة - الأخلاقيات في منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة

j) la ética en el sistema de las Naciones Unidas;
(ي) الأخلاقيات في منظومة الأمم المتحدة؛

Nota del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones y las de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la ética en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2010/3)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الأخلاقيات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/3)

Además, se había facilitado a la Comisión para su conocimiento el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " la ética en el sistema de las Naciones Unidas " (A/65/345).
إضافة إلى ذلك، كان معروضا على اللجنة، للعلم، تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الأخلاقيات في منظومة الأمم المتحدة " (A/65/345).

La Dependencia Común de Inspección ha examinado la labor y las funciones de la Oficina de Ética del UNFPA en el contexto de su informe titulado " la ética en el sistema de las Naciones Unidas " (JIU/REP/2010/3).
10 - وقامت وحدة التفتيش المشتركة باستعراض عمل ومهام مكتب الأخلاقيات التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان في سياق تقريرها المعنون الأخلاقيات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/3).

VIII. Evaluación de las actividades La UNOPS no fue objeto de examen o referencia en el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre " la ética en el sistema de las Naciones Unidas " ; no obstante, la UNOPS estudió cuidadosamente las recomendaciones contenidas en ese informe y puso en práctica las que interesaban al UNOPS.
23 - لم ترد في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الأخلاقيات في منظومة الأمم المتحدة " أي دراسة بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أو إشارة إليه، ولكن المكتب استعرض بعناية التوصيات الواردة في التقرير ونفذ منها التوصيات التي تهمه.

la ética en el sistema DE LAS NACIONES UNIDAS
قواعد الأخلاق في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2010/3 - la ética en el sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2010/3 - قواعد الأخلاق في منظومة الأمم المتحدة

E. la ética en el sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2010/3
هاء- قواعد الأخلاق في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2010/3

i) la ética en el sistema de las Naciones Unidas y observaciones al respecto del Secretario General y la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, A/65/345 y Add.1;
' 1` " قواعد الأخلاق في منظومة الأمم المتحدة " وتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على ذلك، A/65/345 و Add.1؛

G. la ética en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2010/3)
زاي - قواعد الأخلاق في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/3)

la ética en el sistema de las Naciones Unidas
الأخلاقيات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة