"la última persona que" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخر شخص
• اخر شخص
• الشخص الأخير الذي
• آخر شخص قد
• آخر رجل
• آخر شخصٍ
• آخر واحد
• كنت آخر من
• لآخر شخص
• آخر شخص رأى

Miren lo que le pasó a la última persona que los desafió.
أنظر الى ماذا حدث الى أخر شخص قام بتحديهم

Te lo créas o no, soy la última persona que querría mantener alejada una madre de su hijo.
صدقى او لا تصدقى أنا أخر شخص يفكر فى أبعاد أم عن طفلها

Debo haber sido la última persona que lo vio con vida y ahora está muerto.
من المفترض اننى اخر شخص راه حيا و الان هو ميت

Eras la última persona que pensaba que podría hacer algo así.
انتي اخر شخص كنت اتوقع منه ان يقوم بشيء مثل ذلك

Pero asesinaron a la última persona que estuvo en su condición y me temo que también van a tratar de asesinarlo.
لكنّهم قتلوا الشخص الأخير الذي كان في شرطك وأخشى أنّهم سيحاول ويقتلك، أيضا.

Y creo que puede que sea la última persona que le vio antes de dejar la ciudad.
وأعتقد أنها قد تكون آخر شخص قد رآه قبل رحيله عن المدينة.

- Es la última persona que esperaba ver.
هذا آخر رجل على وجه الخليقة توقّعت رؤيته.

Eres la última persona que fue visto con ella y ahora está desaparecida.
لقد كنتَ آخر شخصٍ تمَ رؤيته معها والآن باتت هي مُختفيةً

Existe la posibilidad de que ustedes sean la última persona que veamos en esta tierra.
لأن هناك فرصه كبيرة أن تكونو أخر شخص نراه على وجه الأرض

¿No puede ver, Inspector, que soy la última persona que sabría nada acerca de las cosas que hizo porque, en lo que a mí respectaba,
ألا يمكنك أن ترى حضرة المفتش انني أخر شخص سيعرف بخصوص تلك الامور التي فعلتها لأنها بقدر ما يهمني

la última persona que intentó averiguar ese tipo de cosas recibió una puñalada.
أخر شخص حاول معرفة هذه الأشياء كان جزاؤه الموت بالسكين

Juro por mi alma inmortal que seré la última persona que salga de la habitación.
أقسم بروحي الخالدة بأني سأكون أخر شخص يخرج من تلكَ الغرفة.

Discúlpeme, perdóneme, señor, pero usted es la última persona que debería exigir que nos ajustemos a las convenciones.
سامحنى سيدى ولكنك أخر شخص أعتقد ان سيطلب بأن نلتزم بالاعراف التقليدية

Jessica Hall fue la última persona que condujo el 4x4. ¿Y eso qué nos indica?
اذا جيسيكا هول اخر شخص قاد سيارة أل شيبرد الرياضية

Acaba de dejar que se vaya la última persona que vio viva a nuestra víctima.
لقد ارسلت لتوك اخر شخص رأى ضحيتنا وهي حية

Así que soy la última persona que el departamento quiere ver llevando una placa.
لذلك أنا اخر شخص يريده القسم ان يراني مرتديا الشارة.

Eres la última persona que esperaba que me defendiera.
أنت الشخص الأخير الذي أتوقع منه المجيء للدفاع عني

¿Quién fue la última persona que tocó el inhibidor de frecuencia?
من هو الشخص الأخير الذي لمس جهاز تشويش الإشارة؟

¿Qué quieres? Usted fue la última persona que vio a su jefe con vida.
ما الذي تريدينه؟ لقد كنتِ آخر شخص قد رأى رئيسك على قيد الحياة

Ya sabes, yo fui la última persona que se acostó con ella.
في الحقيقة، كنت آخر رجل مارس الجنس معها

Yo soy probablemente la última persona que podría ayudarte.
فمن المحتمل أني آخر شخصٍ . يستطيع مساعدتك

También supongo que Bea les diría que el tal Hunter volvió justo después de que me fuera yo, lo que le convierte en la última persona que vio a Arden vivo.
واتوقع ان بياتريس اخبرتك ان هنتر عاد ثانية هنا بمجرد مغادرتى, والذى يجعله آخر واحد رأى اردن على قيد الحياة.

Eres la última persona que la vio con vida y eso te hace sospechoso.
أنت كنت آخر من رأها حية وهذا يجعلك مشتبه به

Obviamente no hace falta que te recuerde qué le pasó a la última persona que intentó joderme.
واضح أنّي لم أخبرك بما حدث لآخر شخص حاول مغافلتي

... Fué la última persona que vió a mi hermana No tiene coartada.
بقدر ما نعرف أنّه آخر شخص رأى أختي ، ليس لديه حجّة