"la única chica" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفتاة الوحيدة
• الفتاة الوحيده
• الفتاه الوحيدة

la única chica con baja autoestima que quería esta noche es usted.
الفتاة الوحيدة بلا أحترام ذات التي أردتها الليلة كانت أنتي.

Me contó que cuando iba a la escuela era la única chica que había elegido hacer dibujo mecánico.
أخبرتني بأنها عندما ذهبت للمدرسة، كانت الفتاة الوحيدة أبدًا التي اختارت لتقوم بالرسم الصناعي.

Yo era consciente de ser la única chica que tenía esa libertad, y me sentía culpable por ello.
كنت أدرك أنني الفتاة الوحيدة التي حصلت على هكذا حرية و لقد كنت أشعر بالذنب حيال ذلك.

la única chica sin autoestima que quería hoy eres tú.
الفتاة الوحيدة بلا أحترام ذات التي أردتها الليلة كانت أنتي.

No quiero ser la única chica cenando sin su padre.
لأني لا أريد أن أكون الفتاة الوحيده بدون أب هنا

Odio decírtelo así, ángel, pero ya no eres la única chica en la vida de Nick Parker.
لا أريد أن أجرح شعورك ياملاك لكن لن تكوني الفتاه الوحيدة في حياة نيك

la única chica a la que he querido me invitó a la casita del árbol.
الفتاة الوحيدة التي احببتها دعتني لأعلى بيت الشجرة

Tu eres la única chica con la que baile solo una vez.
أنت الفتاة الوحيدة التى رقصت معها مرة واحدة فقط

Sabrina, eres la única chica que conozco con agallas de probar comida asquerosa.
سابرينا . أنتي الفتاة الوحيدة التي أعرفها لديها الشجاعة لتجربة أكلات فضيعة

¿Es la única chica del campamento con la que no lo hiciste?
تقصد، وقالت انها هي الفتاة الوحيدة في المخيم لم تكن قد فعلت ذلك معه حتى الآن؟

Pero te amo. Eres la única chica a quien he amado.
لكني أحبِك أنتِ الفتاة الوحيدة التي أحببتها

Michelle es la única chica con la que estuve en mi vida.
تعرف،بأن ميشيل هي الوحيده, الفتاة الوحيدة التي كنت معها

Va a ser la única chica que no lleve uno puesto.
ستكون الفتاة الوحيدة التي لاترتدي واحداً

la única chica del cuarto es la que lleva el bonito cinturón amarillo.
الفتاة الوحيدة في الغرفة هيّ التي تلبس حزام أصفر جميل

Y el problema de ella es que te gustó mucho. Es la única chica que te gustó de verdad. Y por más que lo intentara... tú no ibas a bajar la guardia con ella.
و مشكلتها هي أنك قد أعجبتها و هي الفتاة الوحيدة التي أعجبت بها و مهما فعلت و حاولت لن تكون لعبتك

Anderson, cuando me pediste que me casara contigo probablemente escogiste a la única chica en el mundo que te diría que sí.
اندرسون, عندما طلبت مني الزواج من المحتمل انك اخترت الفتاة الوحيدة في العالم التي ستوافق

Eres la única chica con la que me he acostado y aún me quiere.
الفتاة الوحيدة التي ضاجعتها وما زالت تحبني

Verás, me gusta ser la única chica en la lista con nombre de chico.
أحب أن أكون الفتاة الوحيدة في القائمة التي تحمل اسم صبي

-Pues la única chica que conozco es mi hermana, y ella apesta!
الفتاة الوحيدة التي أعرفها هي أختي وهي غبية

Era la única chica que había conocido... que tenía "Road to Ruin" de los Ramones en vinilo.
إذ كانت الفتاة الوحيده التي قابلها في حياته