"la acción humanitaria y la respuesta" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأعمال الإنسانية والاستجابة
• العمل الإنساني والاستجابة

Coordinación de la acción humanitaria y la respuesta a las emergencias
البرنامج الفرعي 2تنسيق الأعمال الإنسانية والاستجابة في حالات الطوارئ

Coordinación de la acción humanitaria y la respuesta a las emergencias
تنسيق الأعمال الإنسانية والاستجابة في حالات الطوارئ

Coordinación de la acción humanitaria y la respuesta a las emergencias
تنسيق العمل الإنساني والاستجابة في حالات الطوارئ

Subprograma 2. Coordinación de la acción humanitaria y la respuesta a las emergencias
البرنامج الفرعي 2 - تنسيق العمل الإنساني والاستجابة في حالات الطوارئ

Subprograma 2. Coordinación de la acción humanitaria y la respuesta a las emergencias
البرنامج الفرعي 2 - تنسيق الأعمال الإنسانية والاستجابة في حالات الطوارئ

Subprograma 2 Coordinación de la acción humanitaria y la respuesta a las emergencias
تنسيق الأعمال الإنسانية والاستجابة في حالات الطوارئ

2. Coordinación de la acción humanitaria y la respuesta a las emergencias
2 - تنسيق الأعمال الإنسانية والاستجابة في حالات الطوارئ

En relación con el subprograma 2, Coordinación de la acción humanitaria y la respuesta a las emergencias, se expresó la opinión de que los logros previstos y los indicadores de progreso se ajustaban al objetivo.
349 - وفيما يتعلق بالبرنامج الفرعي 2، تنسيق الأعمال الإنسانية والاستجابة في حالات الطوارئ، رئي أن الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز تتماشى مع الهدف.

En relación con el subprograma 2, Coordinación de la acción humanitaria y la respuesta a las emergencias, se pidieron aclaraciones sobre los cambios introducidos en el logro previsto a) y el indicador de progreso a) i) y sobre su relación con el objetivo del subprograma.
١١ - وفي إطار البرنامج الفرعي 2، تنسيق الأعمال الإنسانية والاستجابة في حالات الطوارئ، طلبت توضيحات بشأن التغييرات التي أدخلت على الإنجاز المتوقع (أ) ومؤشر الإنجاز (أ) ' 1` وبشأن كيفية ارتباط الإنجاز المتوقع والمؤشر بهدف البرنامج الفرعي.

Si se excluye el subprograma 3 (reducción de los desastres naturales), los cuatro subprogramas son los siguientes: políticas y análisis (subprograma 1); coordinación de la acción humanitaria y la respuesta a las emergencias (subprograma 2); servicios de apoyo en casos de emergencia (subprograma 4); e información y promoción sobre situaciones de emergencia humanitaria (subprograma 5).
وباستثناء البرنامج الفرعي 3 (الحد من الكوارث الطبيعية)، تتشكل البرامج الفرعية الأربعة مما يلي: السياسة العامة والتحليل (البرنامج الفرعي 1)؛ تنسيق الأعمال الإنسانية والاستجابة في حالات الطوارئ (البرنامج الفرعي 2)؛ خدمات الدعم في حالات الطوارئ (البرنامج الفرعي 4)؛ والمعلومات وأنشطة الدعوة في ما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية (البرنامج الفرعي 5).

2. Coordinación de la acción humanitaria y la respuesta a las emergencias
تنسيق العمل الإنساني والاستجابة في حالات الطوارئ