"la administradora sobre el plan estratégico" - Traduction Espagnol en Arabe

• لمديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية
• لمدير البرنامج عن الخطة الاستراتيجية
• لمديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية
• مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية
• لمدير البرنامج الإنمائي بشأن الخطة الاستراتيجية
• لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية
• مديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية

Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2011
2012/9 التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2012/9: Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2011.
22 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/9: التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011.

2013/11 Examen acumulativo e informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2008-2012
الاستعراض التجميعي والتقرير السنوي لمدير البرنامج عن الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012

2013/11 Examen acumulativo e informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2008-2012
2013/11 الاستعراض التجميعي والتقرير السنوي لمدير البرنامج عن الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012

Adoptó la decisión 2012/9 relativa al informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2011;
اتخذ المقرر 2012/9 بشأن التقرير السنوي لمديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011؛

Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2011 (DP/2012/7)
التقرير السنوي لمديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج في عام 2011 (DP/2012/7)

2014/10 Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en
تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Adoptó la decisión 2013/11 sobre el examen acumulativo y el informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico del PNUD: ejecución y resultados en 2008-2012;
اعتمد المقرَّر 2013/11 بشأن الاستعراض التجميعي والتقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي بشأن الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012؛

Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2013
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

23. La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2014/10 relativa al Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2013.
23 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/10 بشأن تقرير مديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013.

2012/9 Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2011
2012/9 التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

2. Acoge con beneplácito el informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2011 (DP/2012/7) y sus anexos;
2 - يرحب بالتقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011 (DP/2012/7) وبمرفقات التقرير؛

Examen acumulativo e informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2008-2012
الاستعراض التجميعي والتقرير السنوي لمدير البرنامج عن الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012

2013/11 Examen acumulativo e informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2008-2012
2013/11 - الاستعراض التجميعي والتقرير السنوي لمدير البرنامج عن الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012

Insistieron en la necesidad de ampliar la cobertura selectiva del informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico para que incluyera más resultados y fortaleciera la comunicación de los resultados y los indicadores, a fin de captar con más precisión la contribución del PNUD al desarrollo.
وركزت على ضرورة توسيع نطاق التغطية الانتقائية للتقرير السنوي لمديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية بحيث يشمل المزيد من النتائج، وتعزيز الإبلاغ عن النتائج والمؤشرات للتعبير بدقة عن مساهمة البرنامج الإنمائي في التنمية.

Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2013
تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

2014/10 Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en
2014/10 تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Adoptó la decisión 2013/11 sobre el examen acumulativo y el informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico del PNUD: ejecución y resultados en 2008-2012;
اتخذ المقرَّر 2013/11 بشأن الاستعراض التجميعي والتقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي بشأن الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012؛

Examen acumulativo e informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2008-2012
الاستعراض التراكمي والتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012

23. La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2014/10 relativa al Informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2013.
23 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/10 بشأن تقرير مديرة البرنامج عن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013.