"la alta comisionada que presente" - Traduction Espagnol en Arabe

• المفوضة السامية أن تقدم
• المفوضة السامية تقديم

13. Pide a la Alta Comisionada que presente a la Comisión, en su 59.º período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución;
13- ترجو من المفوضة السامية أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.

17. Pide a la Alta Comisionada que presente a la Comisión en su 61.º período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución;
17- تطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين؛

17. Pide a la Alta Comisionada que presente a la Comisión en su 62.º período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución;
17- تطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين؛

He pedido a la Alta Comisionada que presente un plan de acción en los próximos 60 días.
وقد طلبت إلى المفوضة السامية تقديم خطة عمل في غضون 60 يوما.

17. Pide también a la Alta Comisionada que presente con regularidad a la Comisión y a la Asamblea General un informe sobre la aplicación de la presente resolución;
17- تطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم إليها تقارير منتظمة وكذلك إلى الجمعية العامة عن تنفيذ هذا القرار؛

11. Solicita a la Alta Comisionada que presente al Consejo de Derechos Humanos en su 18º período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución;
11- يطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم إلى مجلس حقوق الإنسان، في دورته الثامنة عشرة، تقريراً مرحلياً عن تنفيذ هذا القرار؛

5. Solicita a la Alta Comisionada que presente al Consejo de Derechos Humanos en su 17º período de sesiones un informe sobre el estado de la aplicación del párrafo 3 supra;
5- يطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً عن حالة تنفيذ الفقرة 3 أعلاه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السابعة عشرة؛

h) Pide a la Alta Comisionada que presente al Comité Ejecutivo en su 45º período de sesiones un informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la evaluación.
)ح( ترجو المفوضة السامية أن تقدم تقريرا عن تنفيذ توصيات التقييم إلى الدورة الخامسة واﻷربعين للجنة التنفيذية.

Párr. 23 h) Pide a la Alta Comisionada que presente al Comité Ejecutivo en su 45º período de sesiones un informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la evaluación;
الفقرة ٢٣)ح( ترجو المفوضة السامية أن تقدم تقريرا عن تنفيذ توصيات التقييم الى الدورة الخامسة واﻷربعين للجنة التنفيذية.

10. Pide a la Alta Comisionada que presente a la Comisión, en su 55º período de sesiones, un amplio informe sobre la aplicación de la presente resolución, el cual deberá incluir:
٠١- تطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريرا شاملا عن تنفيذ هذا القرار إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين يتضمن ما يلي:

c) Pide a la Alta Comisionada que presente a la sesión plenaria la documentación de antecedentes adecuada que sirva de amplio marco de referencia para el debate.
(ج) تطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم إلى الدورة بكامل هيئتها الوثائق الأساسية المناسبة بغية تكوين إطار واسع للمناقشة.

11. Pide a la Alta Comisionada que presente a la Comisión en su 57º período de sesiones un informe general sobre la aplicación de la presente resolución, que deberá incluir:
11- تطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً شاملاً عن تنفيذ هذا القرار إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين يتضمن ما يلي:

13. Pide a la Alta Comisionada que presente a la Comisión en su 58.º período de sesiones un informe general sobre la aplicación de la presente resolución, que deberá incluir:
13- تطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً شاملاً عن تنفيذ هذا القرار إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين يتضمن ما يلي:

7. Pide a la Alta Comisionada que presente a la Comisión, en su 58.º período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución;
7- تطلب إلى المفوضة السامية تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين؛

3. Pide a la Alta Comisionada que presente un informe provisional al quincuaquésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General y un informe analítico completo a la Comisión en su 59º período de sesiones acerca de la aplicación de la presente resolución.
3- ترجو من المفوضة السامية تقديم تقرير مؤقت إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة وتقرير تحليلي كامل إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة حول تنفيذ هذا القرار.