"la ambulancia" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيارة الإسعاف
• سيارة الاسعاف
• سيّارة الإسعاف
• بالإسعاف
• سيارة الأسعاف
• سيارة إسعاف
• بالاسعاف
• عربة الإسعاف
• بسيارة الإسعاف
• المسعفون
• سياره الاسعاف
• عربة الاسعاف
• لسيارة الإسعاف
• سيارةِ الإسعاف
• بعربة الإسعاف

la ambulancia regresó al hospital para atender al conductor herido y la evacuación no pudo llevarse a cabo;
وعادت سيارة الإسعاف إلى المستشفى لمعالجة السائق الجريح ولم تنفذ عملية الإجلاء في ذلك الوقت.

Unos soldados israelíes hicieron detenerse a la ambulancia que lo transportaba al hospital a la salida de la aldea.
وأوقفت سيارة الإسعاف التي كانت تقل السيد باران إلى المستشفى على أيدي جنود إسرائيليين خارج القرية.

- Llevé la ambulancia a una posición remota y entonces lo reanimé.
كيف؟ أخذت سيارة الإسعاف إلى الموقع البعيد. وبعد ذلك أنعشته.

la ambulancia que la llevaba debió esperar cinco horas ante el puesto de control de Erez y la mujer falleció al llegar al hospital.
وأرغمت سيارة الاسعاف التي كانت تقلها على الانتظار مدة خمس ساعات عند حاجز إيرتز وتوفيت المرأة عند الوصول الى المستشفى.

Encontraron la ambulancia en un garaje del aeropuerto.
وجدوا سيّارة الإسعاف في موقف سيّارات في المطار.

Encontré a mi madre desmayada en el piso, llamé a la ambulancia el viaje al hospital.
إيجاد أمي ملقاة على الأرض غائبة عن الوعي الاتّصال بالإسعاف

No, de acuerdo con este reporte, la ambulancia llevaba a enterrar un cuerpo.
كلاّ، أعني، وفقًا لهذا التقرير سيارة الإسعاف كانت تنقل جثة للدفن

¿pero podrías aparcar la ambulancia en la parte de atrás del hotel y bajarle por el ascensor de servicio?
لكن هل بإمكانك أن تأخذ سيارة الإسعاف إلى خلف الفندق و تأخذه في مصعد الخدمات ؟

Abbs, el vecino dice que la ambulancia era blanca con una raya naranja.
آبس، يقول الجيران ان سيارة الإسعاف كانت بيضاء مع شريط برتقالي.

Bueno, ella intentó suicidarse y el conductor de la ambulancia dijo que este probablemente muerta.
آه، حسنا، وقالت انها حاولت الانتحار وقال سائق سيارة الإسعاف انها ربما الميتة.

Criminalística encontró un par de huellas de zapatos en la arena cerca de la ambulancia.
وجد فريق البحث الجنائي بصمات زوج من الأحذية في الرمال قرب سيارة الإسعاف

Y ellos simplemente agarraron la bolsa y la tiraron en la ambulancia.
و أمسكوا فقط بالكيس و ألقوا بها في سيارة الإسعاف

Ayudaré a llevarlo a la ambulancia, tu aplícate un poco de hielo en ese ojo.
سأساعده حتي يدخل سيارة الإسعاف و إنتِ ضعي بعض الثلج على تلك العين

El reclamante no ha dado ninguna explicación de las circunstancias que rodearon la pérdida de la ambulancia.
ولم تشرح الجهة الظروف التي أدت إلى فقدان سيارة الإسعاف.

Por consiguiente, el Grupo no recomienda ninguna indemnización por la pérdida de la ambulancia.
ولذلك يوصي الفريق بعدم تعويض سيارة الإسعاف التي فقدت.

Porque fui yo quien la levantó del suelo y la puso en un contenedor hasta que llegó la ambulancia.
لأنني كنت أنا من رفعه من الأرض و وضعه في خزانة السمك حتى وصلت سيارة الاسعاف.

Conducía una ambulancia robada en una acción suicida con explosivos. Chocó un jeep militar y la ambulancia explotó.
فدائي انتحر بقنبلة عندما قاد سيارة اسعاف مسروقة واندفع بها نحو سيارة جيب عسكرية، ناسفا بذلك سيارة الاسعاف.

Si él sale de la ambulancia... este tipo sabrá que sucede algo.
إن خرج من سيّارة الإسعاف فسيدرك هذاالرجل أنّ هنالك خطباً ما

Se cortó las venas y me llamó a mí antes de llamar a la ambulancia.
فقام بقطع معصمه في الحمام وإتصل بي قبل أن يتصل بالإسعاف

Casi deja de respirar en la ambulancia. Le dimos una de epi.
تقريباً توقفت عن التنفس في سيارة الأسعاف

Cuando la ambulancia de Tiro estaba a punto de salir, fue alcanzada por misiles israelíes.
وعندما كانت سيارة إسعاف صور على وشك المغادرة، أصابتها صواريخ إسرائيلية.

¡Siga! Ya vendrá la ambulancia.
تحركى , يجب على اى شخص ان يتصل بالاسعاف

Voy a cubrirte. Espérame en la ambulancia.
سأقوم بتأمين طريقك قابليني عند عربة الإسعاف

Sin embargo, la ambulancia sufrió desperfectos debido a los impactos de las piedras.
غير أن أضرارا لحقت بسيارة الإسعاف جراء إلقاء الحجارة.

la ambulancia está de camino.
لا أدري، لا أدري، المسعفون في طريقهم إلى هنا.

Si averiguamos la dirección hacia donde se dirigió la ambulancia estaremos procediendo la dirección correcta.
لو اكتشفنا فى اى اتجاه كانت تتجه سياره الاسعاف سنواصل على الطريق الصحيح

Cuando la sacaron de la ambulancia, creí que estaba muerto.
عندما اخرجوه من عربة الاسعاف ظننت انه ميت

Oficiales, quiero que 5 coches escolten la ambulancia hasta el hospital.
أيها الشرطيون، أريد مواكبة من 5 سيارات لسيارة الإسعاف إلى المستشفى

No le permitirían subir a la parte trasera de la ambulancia.
آر لَنْ يُسْمَحوا بدخول خلفية سيارةِ الإسعاف

Ya le he dado a la mitad del vecindario un espectáculo gratis solo entrando en la ambulancia.
لقد أتُيح لنصف جيراني بالفعل عرض مجاني عندما أدخلوني بعربة الإسعاف