"la american society of international law" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
        
    • الرابطة الأمريكية للقانون الدولي
        
    • والجمعية الأمريكية للقانون الدولي
        
    • للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي
        
    • للرابطة الأمريكية للقانون الدولي
        
    Miembro de la American Society of International Law. UN عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Ex miembro de la American Society of International Law UN عضو سابق في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Desde 1994: Miembro de la American Society of International Law UN منذ 1994: عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    En 2000, la American Society of International Law y el Proyecto de la Institución Brookings publicaron las Annotations to the Guiding Principles on Internal Displacement, del Profesor Walter Kälin, donde se describían las bases del derecho internacional en que se apoyaba cada uno de los 30 Principios. UN وفي عام 2000، نشرت الرابطة الأمريكية للقانون الدولي ومشروع بروكينغز شروح المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي التي وضعها الأستاذ وولتر كايلين وتصف أساس كل مبدأ من المبادئ الثلاثين في القانون الدولي.
    Miembro de la Sociedad Italiana de Derecho Internacional, de la Société française de droit international y de la American Society of International Law. UN عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Miembro de la American Society of International Law. UN عضو، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    (La segunda edición de este trabajo recibió el Certificado al Mérito de la American Society of International Law, 1976). UN (نالت الطبعة الثانية من هذا المؤلف شهادة الاستحقاق من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي في عام 1976).
    Miembro de la American Society of International Law. UN عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    - Miembro de la American Society of International Law UN :: عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Miembro de la American Society of International Law UN عضو، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    la American Society of International Law se creó como organización internacional en 1906 y se registró como asociación sin fines de lucro en el Congreso de los Estados Unidos en 1950. UN تأسست الجمعية الأمريكية للقانون الدولي باعتبارها منظمة ذات عضوية دولية في عام 1906 وقيَّدها الكونغرس في الولايات المتحدة عام 1950 كمؤسسة لا تهدف إلى الربح.
    Desde 1968 ha sido miembro activo de la American Society of International Law y ha participado con frecuencia en grupos de debate organizados por la Sociedad. En la institución es miembro del Comité de Organizaciones Internacionales y de grupos interesados en el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional y la corte penal internacional. UN وهو عضو نشط في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي منذ عام 1968، وشارك مرارا في حلقات المناقشة في هذه الجمعية وهو عضو في لجنتها الخاصة بالمنظمات الدولية والمجموعات المهتمة بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي والمحكمة الجنائية الدولية.
    1984 hasta la fecha Editor Corresponsal para el África Meridional, International Legal Materials (publicado por la American Society of International Law) UN 1984 حتى الآن محرر مراسل للجنوب الأفريقي، المواد القانونية الدولية (تصدر عن الجمعية الأمريكية للقانون الدولي).
    1984-hasta la fecha Editor corresponsal para el África meridional, International Legal Materials (publicado por la American Society of International Law) UN 1984 حتى الآن محرر مراسل للجنوب الأفريقي، المواد القانونية الدولية (تصدر عن الجمعية الأمريكية للقانون الدولي).
    Cabe destacar en este sentido que el tema central de la reunión que celebrará en 2006 la American Society of International Law con motivo de su primer centenario lleva por título " Un mundo justo al amparo de la ley " . UN والجدير بالذكر في هذا الإطار أن وجود " عالم عادل في ظل القانون " سيكون الموضوع الرئيسي للاجتماع بمناسبة الذكرى المئوية المعقودة في 2006 بمناسبة تأسيس الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    2. Principles of Public International Law, primera edición, Oxford, 1966. (La segunda edición recibió el Certificado de Mérito de la American Society of International Law en 1976) UN 2 - (مبادئ القانون الدولي العام)Principles of Public International law, 1st edition, Oxford, 1966.. نالت الطبعة الثانية من هذا المؤلف جائزة شهادة الاستحقاق من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي في عام 1976).
    Asimismo, el Relator Especial fue invitado por la American Society of International Law y la Harvard Law School para participar en el seminario sobre el tema " Diálogo judicial transnacional: fortaleciendo las redes y los mecanismos para la cooperación y consulta judicial " en diciembre de 2006. UN وكذلك تلقى المقرر الخاص دعوة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي وكلية هارفرد للقانون من أجل المشاركة في حلقة دراسية عُقدت في كانون الأول/ديسمبر 2006 حول موضوع " الحوار القضائي عبر الحدود الوطنية: تعزيز شبكات وآليات التعاون والتشاور في المجال القضائي " .
    En 2000, la American Society of International Law y el Proyecto de la Institución Brookings publicaron las Annotations to the Guiding Principles on Internal Displacement, del Profesor Walter Kälin, donde se describían las bases del derecho internacional en que se apoyaba cada uno de los 30 Principios. UN وفي عام 2000، نشرت الرابطة الأمريكية للقانون الدولي ومشروع بروكينغز شروح المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي التي وضعها الأستاذ وولتر كالين وتصف أساس كل مبدأ من الثلاثين مبدأً في القانون الدولي.
    Miembro de la American Society of International Law UN عضو الرابطة الأمريكية للقانون الدولي
    Miembro de la Sociedad Italiana de Derecho Internacional, de la Société française de droit international y de la American Society of International Law. UN عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    En relación con la labor de la Comisión sobre responsabilidad de los Estados, el Gobierno del Japón, la Asociación de Derecho Internacional y la American Society of International Law han establecido grupos de estudio, proporcionando una información útil a la Comisión y al Relator Especial. UN وفي ما يتعلق بعمل اللجنة بشأن مسؤولية الدول، قامت حكومة اليابان ورابطة القانون الدولي والجمعية الأمريكية للقانون الدولي بإنشاء أفرقة دراسية قدمت معلومات مفيدة إلى اللجنة وإلى المقرر الخاص.
    Patrocinador anual de la American Society of International Law. UN راعي سنوي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus