"la arabia saudita acepta esta" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقبل المملكة هذه

20. la Arabia Saudita acepta esta recomendación en el marco de los procedimientos reglamentarios y organizativos pertinentes.
20- تقبل المملكة هذه التوصية في إطار التنظيمات والإجراءات المنظمة لذلك.

33. la Arabia Saudita acepta esta recomendación de conformidad con los compromisos contraídos en virtud de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
33- تقبل المملكة هذه التوصية وفق التزاماتها التي وقعت عليها في اتفاقية سيداو.

38. la Arabia Saudita acepta esta recomendación de conformidad con los compromisos contraídos en virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño.
38- تقبل المملكة هذه التوصية وفق لالتزامها التي وقعت عليها في إتفاقية حقوق الطفل.

4. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
تقبل المملكة هذه التوصية.

67. la Arabia Saudita acepta esta recomendación y se remite a la respuesta correspondiente a la recomendación 43.
67- تقبل المملكة هذه التوصية وتحيل إلى الإجابة على التوصية رقم (43).

3. la Arabia Saudita acepta esta recomendación y le dará cumplimiento en el marco de la exhaustiva revisión periódica a que se hace referencia en la respuesta a la recomendación 1.
تقبل المملكة هذه التوصية على أساس أن يكون تنفيذها ضمن المراجعة الدورية الشاملة المشار إليها في الإجابة عن التوصية رقم (1) أعلاه.

7. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
7- تقبل المملكة هذه التوصية.

9. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
9- تقبل المملكة هذه التوصية.

11. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
11- تقبل المملكة هذه التوصية.

13. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
13- تقبل المملكة هذه التوصية.

15. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
15- تقبل المملكة هذه التوصية.

16. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
16- تقبل المملكة هذه التوصية.

17. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
17- تقبل المملكة هذه التوصية.

19. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
19- تقبل المملكة هذه التوصية.

23. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
23- تقبل المملكة هذه التوصية.

24. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
24- تقبل المملكة هذه التوصية.

26. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
26- تقبل المملكة هذه التوصية.

28. la Arabia Saudita acepta esta recomendación.
28- تقبل المملكة هذه التوصية.

31. la Arabia Saudita acepta esta recomendación de conformidad con los compromisos contraídos en virtud de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
31- تقبل المملكة هذه التوصية وفقاً لما وقعت عليه من التزامات في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (CEDAW).

32. la Arabia Saudita acepta esta recomendación dentro de los límites de las obligaciones contraídas en virtud de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.
32- تقبل المملكة هذه التوصية في حدود التزاماتها في نطاق إتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (CEDAW), واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.